Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Лучший способ легко и быстро выучить немецкий язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш немецкий ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Freiheit - Saltatio Mortis Es war einmal ein Vogel, der trug prachtig Federkleid Sein Flug war stark und kraftig, er war der schonste weit und breit Seine Liebe lasst ihn leben, seine Schwingen feuerrot Seine Augen stolz und freudig, seine Freiheit trotzdem tot Lass mich frei und ich komm stets zu dir zuruck Fang mich ein und ich muss sterben, sterben fur dein Gluck Lass mich frei Du hast ihn eingefangen, du willst ihn voll und ganz Soll in deinem Kafig sitzen, doch dort erlischt sein Glanz Frag dich, was ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Der Anker - Schandmaul Nachtelang sehn ich mich fort, suche ich nach jenem Ort. Dem Ort, an dem ich glucklich bin, wo ist der Ort hier in mir drin? Wann hat die Suche angefangen, wann fiel der Schleier, fiel der Bann? Wo kommen die Gedanken her? Ich spur den Zweifel mehr und mehr. Nachts, wenn die Stille den Alltag besiegt, und sich mein Kopf auf seine Reisen begibt, wenn die Schatten sich haschen, ich mich in mir verlier, bist Du mein Anker im Jetzt und Hier, und ich danke Dir dafur! Jahrelang nur Schritt...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Dunkle Stunde - Schandmaul Noch liegt die Welt im Dunkeln Kein Mond, kein Stern erhellt die Nacht Seh schemenhaft deinen Korper liegen Halt an deinem Lager wacht Die Kammer erhellt von Kerzenlicht Seit Stunden ruht auf dir mein Blick Von Wahn erfullt mein ganzes Flehen Sehn mich nach dir, sehn mich zuruck Wenn die Nacht am tiefsten ist Wenn die dunkle Stunde schlagt Dann schweift mein Blick zum Horizont Zum Licht der Morgensonne Wenn die Nacht am tiefsten ist Wenn die dunkle Stunde schlagt Dann schweift me...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Die Sonne scheint - Die Apokalyptischen Reiter Kein schlechter Gedanke soll mich heut' ereilen Mochte in Frieden diesen Orte weihen Will an der Schopfung Schonheit mich ergotzen Und mir als Ma? die Freiheit setzen. Frohsinn soll mich heut begleiten Will nicht an Schmerz und Kummer leiden Der Augenblick ist heilig - freilich Ich hab's nicht eilig. Die Sonne scheint mir aus dem Arsch Und das ohne Unterlass Bin heut all der Dinge Freund Heute traum ich nicht Heut lebe ich was getraumt. Will mich heute nicht v...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Stra?e - Rio Reiser Die Sonne scheint durchs Fenster rein und der Schnee schmilzt weg. Seit heute bin ich wieder allein in meinem schwedischen Bett. Deine Koffer warn ja schon lang gepackt, schatze seit ?nem halben Jahr. Heute morgen bin ich aufgewacht, da warn sie nicht mehr da. Du kommst nicht mehr zuruck, ich wei? bescheid, doch das wirft mich uberhaupt nicht aus der Bahn. Ich hab nur halt wieder mehr Zeit fur ?nen langen Roman. Ach, vielleicht haben wir ja beide schrecklich Recht, wei? man manchmal ers...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Unterwegs - Yvonne Catterfeld Ich war wie die Welt mich haben wollte, hab uberall hinein gepasst, nur mir selber nie. ich war auch wie du mich haben wolltest, wie der Teil, der dir fehlt, dafur hast du mich geliebt. Ahnst du, was ich sehen kann, siehst du mich in meinem Land, kennst du meinen Weg dahin, ich bin unterwegs zu mir. Jeder Mensch wird irgendwann an der Kreuzung stehn und dann gibt es keinen Kompass mehr du bist unterwegs zu dir. Ich, die oft aus versehn dabei war, hab falsch gelacht, zuviel ged...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ole Ole - Dschinghis Khan In der Stille einer Sommernacht da ist ein Stern vergluht Und im Land hielt man den Atem an fur einen Augenblick Eine Kerze hat die Nacht verbrannt, die Luft war su? und schwer Und die Botschaft flog durch Stadt und Land Sein Herz, das schlagt nicht mehr Und alle kamen sie zu ihm Und die Nacht des Todes ging vorbei, es wurde langsam hell Und noch einmal da erzahlten sie die Geschichte von Miguel Von dem Jungen mit dem gro?en Traum, der nach den Sternen strebt Von der Liebe und der...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ich will zu dir - Schnuffel Ohne dich will ich heut nicht sein, ohne dich fuhl ich mich allein. Ohne dich ist der Tag so leer, und alles ist dann ganz schon schwer. Ohne dich schlaf ich nicht gut ein, ohne dich mochte ich nicht sein. Ohne dich hab ich keine Ruh, und alles was mir fehlt bist du. Ich will zu dir, will bei dir sein, bitte bleib bei mir, komm sei doch mein. Ich will zu dir, du machst mich glucklich, bitte bleib bei mir, ich mein es ehrlich. Ich will zu dir! Без тебя я не хочу сегодня быть, Без...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Grund der Seele - Das Ich Wenn du mich befreist aus dem Kafig meiner Kindheit Offne ich die Tur zu einer Welt aus Schmerz und Angst Wenn du mich beschutzt vor dem Bosen meiner Narretei Zeige ich ein Stuck von dem Leid aus Vaters Zeit Wenn du mich beruhrst an den Wunden meiner Torheit Rede ich von Ende und dass Zeit die Schmerzen stillt Wenn du mich betrugst vor den Augen meiner Wahrheit Liege ich mit Wut in der Trane der Vergangenheit Wenn du mich begreifst mit dem Elend meiner Blindheit Habe ich das Wort ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Irgendwo im Sommerwind - Andrea Berg Nie war die Nacht so hell nie war das Meer so laut einsam am Strand ein kleines Boot und ich fuhr mit dir ins Abendrot Irgendwo im Sommerwind bist du mir begegnet immer wenn die Sonne sank kamst du auf mich zu dort wo meine Traume sind dort wartest du gruss mir die Nacht La Luna Blu Es war nicht leicht zu geh'n wirst du mein Herz versteh'n ein letztes Mal der Morgen kam sag jetzt nicht Adieu sag irgendwann Noch einmal ging die Sonne auf doch wer liebt der nimmt den Schm...
