Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Лучший способ легко и быстро выучить немецкий язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш немецкий ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ode an die Musik - Umbra et Imago Kannst du es fuhlen, wird sie dich erwahlen? Die Offenbarung, wird sie sich mit dir vermahlen? Kannst du es spuren, das Wesen dieser Welt? Du kannst es nicht kaufen, nicht mit Macht und nicht mit Geld Der Wille, es zu sagen, sitzt er fest in deiner Brust Wo ist denn da die Freiheit, die Warme und die Lust Komm, lass dich verzaubern, du hast heut die Wahl Schwimm mit mir in Klangen, koste den heiligen Gral Musik ist die Erlosung Jeder Klang ist ein Gebet Sie fuhrt uns zur G...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Kunstprodukt - Miss Construction Du bist ein Kunstprodukt TV makes you Superstar Kunstprodukt Popstar, Popstar, wunderbar Du bist so jung Du bist so schon Du wurd'st dich gern Im Fernsehen sehen Doch du kannst nichts Hast kein Talent Hast alle Chancen bisher verpennt Du schreibst dem Sender Und du hast Gluck Der Sender schreibt dir gleich zuruck Nun musst du singen und kannst es nicht Doch das macht ja zum Gluck heut nichts Du bist ein Kunstprodukt TV makes you Superstar Kunstprodukt Popstar, Popstar, wund...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Nicht fur immer dein - Seelenzorn Ich halt dich fest in meinen Armen. (und nur dich) Unsre Liebe ist so heil. (Ich lass dich nicht mehr gehen) Und spurst du mein hei?es Atmen? (Auf meinem ganzen Leib) Ohne dich ist es hier so kalt. Denn ich bin nicht fur immer dein, fur immer dein. Ich schau dir tief in deine Augen. (Fuhlst du mich) Unser Leben ist so jung. (Kannst du im Dunkeln sehen) Und willst du meine Sinne rauben? (Nur du sollst bei mir sein) Ohne dich ist mein Herz so stumm. Denn ich bin nicht fur im...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Heut' wird ein Stern vergluh'n - Andrea Berg Drau?en fliegt die Nacht vorbei Irgendwie fuhl ich mich frei Spur in deinen Armen Es ist vorbei Heut' wird ein Stern vergluh'n den es nur einmal gab Ein letztesmal vielleicht heute Nacht Tausend Nachte lang war er unser Stern In der Unendlichkeit wird er weitergluh'n Auf dieser Welt ist alles nur gelieh'n Wahrheit, die so viel zerstort Liebe, die man nicht mehr spurt Feuer, das nur noch die Haut beruhrt Heut' wird ein Stern vergluh'n den es nur einmal gab Ein le...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Leblos - Unheilig Die Verborgenheit im Schein der Anmunt spielt mit dir Das Licht im Kerzenschein ziert den Scho? deiner Tur Du bist die Wiege meines Herzens, wenn du dich bewegst In Wahrhaftigkeit spiegelt Anmut dieses Ziel Leblos an die Wand geschnurt von mir Leblos ist das Antlitz deiner Gier Leblos Die Hand in Gottes Gnaden ziert den Dracheblick als Graf Vollsto?en mit dem Stahl zum Herzen deiner Qual In Worte jeder Handlung erobern Wunsch und Nichtigkeit In Pfahlen der Versuchungn scheidet Fluch und F...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ich hatte mal Freunde - Thomas Anders Die Lichter der Nacht Die Schatten des Tags Das war'n wir Als Freunde vereint Mein Bestes gab' ich Dafur Freundschaft sollte so sein Wie ein Meilenstein Glaubte ich Doch mein Glaube daran Er wurde zerstort Durch dich Ich hatte mal Freunde Wo sind sie geblieben Sag' es mir Als wir zwei uns trennten Hab' ich nicht nur dich verlorn Ich hatte mal Freunde Heut sind's nicht mal Feinde So wie wir Und ich habe blind Ihnen die Treue geschworen Man fragte mich nicht Entschied si...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ich will alles - Unheilig Manchmal fuhl ich mich alleine Manchmal spure ich nichts mehr Manchmal ist die Welt zu leise Manchmal fuhl ich mich so leer Manchmal will ich mich zerstoren Manchmal kann ich nichts mehr sehen Manchmal will ich alles horen Manchmal will ich untergehen Ich will alles Und noch viel mehr Ich will alles Und die Welt gehort mir Ich will alles Und noch viel mehr Ich will alles Und die Welt gehort mir Ich will alles Manchmal will ich mich zerbrechen Manchmal ist die Welt so leer Manchmal...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Sterben fur dich - LaFee ich lebe fur dich - ich ertrinke in dir doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier unereichbar nah - spielst du mit mir spurst du das nicht? Rette mich ich wurde sterben fur dich sterben fur dich warum siehst du das nicht ich wurde sterben fur dich sterben fur dich warum fuhlst du nicht wie ich du tust mir so weh dieser Schmerz ist dein Fluch doch und hilfe zu flehn da fehlt mir der Mut beruhr meine Hand und alles wird gut doch du tust das nicht Rette mich ich wurde ste...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Zauber der Nacht - Schandmaul Geh bei Vollmond in den Garten, Brich dort rote Rosen, Stech dich in die linke Hand, Sprich Worte, die liebkosen: "Schon wie eine Rose, bist Du, Lippen rot wie Blut, Ich sehn' mich nach Dir Liebste, Wie hei?e Feuersglut" "Oh mein Zauber, Besuche Sie im Schlaf! Und dann flustere, Ihr meine Sehnsucht Zart! Gehe, Eile, Sei schneller als der Wind! Mein Zauber, Sie ist nur fur mich bestimmt" Pfluck des Morgens eine Lilie, Vollgefullt mit klarem Tau, Darfst keinen Tropfen von vergie...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
The smell of suicide - Black Heaven I see the world that I despise I see the world with bloodless eyes And now I know it's all too late Cause what I feel is hate and hate and hate and hate What colour has the smell of suicide I count the days of my unpleasant life And every time I look into your face I realise that now it's all too late Sometimes I wish I had a gun And I could cancel what has begun And now I know it's all too late And I keep calm and have to tolerate my fate Я вижу мир, который презираю Я ...
