Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2025 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
||
Лучший способ легко и быстро выучить немецкий язык - слушать любимые песни, параллельно смотря в текст.
Специально для Вас мы подготовили отличную подборку текстов популярных песен и их переводов.
Это позволяет легко понимать смысл песни и быстро изучать новые слова, используемые в ней.
Подпишитесь сегодня и Ваш немецкий ежедневного будет становиться лучше!
Статистика
-1 за неделю
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ich bin uberhaupt nicht da - Knorkator Dein Blick ruht auf dem Meer; Du wirkst enttauscht und leer, willst gar nicht wissen, wer ich bin zu reden fallt dir schwer. Nun wunschst du dich allein, lasst keinen zu dir rein, willst niemanden, der Fragen stellt, doch mich lass bei dir sein! Denn ich bin uberhaupt nicht da, Du nimmst nur eine Tauschung wahr. Dein Herz fuhlte sich ignoriert Und hat mich fur dich konstruiert. Lass mich ein Trost dir sein Im Bett bei Kerzenschein. Ganz hei? und wild die ganze Nacht, ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Monster - Oomph! Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir Noch ein letztes Mal Lass mich bitte nur ein kleines bisschen Schenk mir bitte noch ein letztes Kusschen Lass mich bitte nur ein kleines bisschen Tausch mich bitte noch ein letztes Mal Beim ersten Mal tut's immer weh Doch heute Nacht wirst du schon sehn Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr Noch ein letztes Mal Ich erinner mich an ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Iron heart - Blutengel Every time I see you I only see you cry You can't understand What you did to me And I always try to hide My aggression deep inside I feel your helplessness But I'm not that strong You took my soul But you don't understand It's so fragile and so weak You killed my heart With your burning ignorance But you still think that I'm the one I'm the one to blame I want to run away from you Want to leave the tears behind You know there's nothing you can do But please keep me in your mind I can...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Nimm dich in Acht vor blonden Frauen - Marlene Dietrich Wenn eine Frau dich verstrickt ins Liebesspiel, Prufe zuerst ihren ganzen Sex appeal. Sieh dir ihr Haar erst auf seine Farbe an, Weil man daraus den Charakter deuten kann. Dunkle Frauen sind ja gewohnlich sanft wie der Mond, Schwerer durchschauen wirst du die su?en Racker in blond. Nimm dich in acht vor blonden Frau'n, Die haben so etwas Gewisses! 's ist ihnen nicht gleich anzuschau'n, Aber irgend etwas is' es. Ein kleines Blickgeplankel sei erlaubt d...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Sichelmond - Schandmaul Es hebt an ein Weh' Geklag, es schwankt das Seelenleben. Es schickt sich an das Heidenpack die heil'ge Stadt zu nehmen. Welch' Drohung fur die Christenheit, es muss etwas geschehen. So entschied die Obrigkeit: Das Volk wird kampfen gehen! Ohh Sogleich die Masse ward bewegt und die Leiber bebten und wenn einer Greuel hegt, sorgt er fur's Seelenleben des Bruders, Sohns, des Taugenichts und schickt ihn zu der Meute. Kampfende Mauler fressen nicht und bringen reiche Beute. Ohh Ohh Weit ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Als ich fortging - Adoro Als ich fortging, war die Stra?e steil, kehr wieder um! Nimm an ihrem Kummer teil, mach sie heil! Als ich fortging, war der Asphalt hei, kehr wieder um! Red ihr aus um jeden Preis, was sie wei! Nichts ist unendlich, so sieh das doch ein! Ich wei? du willst unendlich sein, schwach und klein! Feuer brennt nieder, wenn's keiner mehr nahrt, kenn ja selber, was dir heut wiederfahrt! Als ich fortging, waren die Arme leer, kehr wieder um, machs sie leichter einmal mehr, nicht zu schwer! A...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Riders on the storm - Die Apokalyptischen Reiter Ein Feuerstrom flie?t in die Welt vom Himmel auf die Erde fallt Knochenfra? gie?t das Land gottes Liebe ist wild entflammt die Seel wird nun vom Leib getrennt gesiebt was sich Menschlein nennt auf ewiglich ein Bad im Brande als Geschenk fur Sund und Schande die Stille tragt ein Leichentuch und reist ubers Land doch wer zu sterben hofft kein Erbarmen fand da naht der Sturm von fern die Braut des Untergangs und dunkle Reiter sprengen durch blutig Gischt heran ...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Ich wei? nicht, was soll es bedeuten - Mireille Mathieu Ich wei? nicht, was soll es bedeuten, Dass ich so traurig bin; Ein Marchen aus uralten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kuhl und es dunkelt, Und ruhig flie?t der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. Die schone Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr goldenes Geschmeide blitzet, Sie kammt ihr goldenes Haar. Sie kammt es mit goldenem Kamme, Und singt ein Lied dabei; Das hat eine wundersame, Gewaltige Melodei....
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Es wird fur ewig sein (Caruso) - Adoro Wenn deine Sonne diesen Tag verlasst, so geht sie niemals unter denn ich kann sie spuren, wenn jede Nacht beginnt wie eine Trane die im Meer versinkt, so bleibt sie einzigartig wie unsichtbar vergangen, jedoch ich kann sie sehn Es wird fur Ewig sein, es wird fur uns auf Ewig sein Was wie ein Ende scheint, ist der beginn der Ewigkeit! Dein letzter Traum endlos wie die Stille, fuhls du den Schmerz der Dunkelheit dich trostet ein Herz das jedes Lied beginnt, lasst die An...
Тексты песен на немецком и русском - билингво
Nachtmahr - Nachtmahr Auferstanden aus Ruinen, einer gnadenlosen Zeit. Stehen uns're Legionen zum Kampfe bereit. Mit dem Wissen von Jahrzehnten und dem Mut von Tausend Mann, bricht in dieser Stunde eine neue Ara an. NACHTMAHR - Weltmacht oder Niedergang NACHTMAHR - Dieses Feuer brennt ein Leben lang Aufgewacht aus tiefem Schlafe, jetzt bereit zum Sieg. Erklaere ich der Heuchelei den totalen Krieg! Und ich blicke in die Himmel, schreie meine Wut empor. Totgeglaubt, auferstanden - Starker als zuvor! NACHTMAH...
