← Декабрь 2024 | ||||||
1
|
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
Французская песня с дословным переводом на русский язык и
лексико-грамматическим комментарием раз в неделю на Ваш e-mail.
Ведущий рассылки - Илья Франк, соведущий Светлана Каряева.
Статистика
0 за неделю
Популярные французские песни - выпуск 36
Школа иностранных языков Ильи Франка (Москва) приглашает преподавателей английского, немецкого и итальянского языков. Необходим опыт работы преподавателем или переводчиком, хорошее знание языка, хорошее произношение, умение вести и направлять беседу. Оплата на время испытательного срока (1 месяц) 500 руб за 1 ак.час . Резюме и контактную информацию просьба присылать на адрес frank@franklang.ru . Перед отправкой резюме ознакомьтесь, пожалуйста, с нашим сайтом www.school.franklang.ru ...
Популярные французские песни - выпуск последний
Дорогие подписчики! Рассылка "Популярные французские песни" закрывается. Вместо рассылок мы постепенно будем заводить страницы на нашем Мультиязыковом проекте www.franklang.ru , на которых периодически будет размещаться новый материал для интересующихся каким-либо языком. Для начала предлагаем страницу английского языка: <Английский язык по кусочкам> - как говорит само название, вы будете находить там всякую всячину (с переводом на русский) - песни, статьи, стихи, юмор, грамматические и лексическ...
Популярные французские песни - 35
О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www . franklang . ru Популярные французские песни. Выпуск 35 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня мы предлагаем Вам песню Сальваторе Адамо "Я ЛЮБЛЮ ЦВЕТОК" J'AIME UNE FLEUR Я ЛЮБЛЮ ЦВЕТОК Salvatore Adamo Voyez-vous moi j'aime une fleur Видите ли , я люблю цветок Une fleur au parfum subtil Цветок с тонким ароматом Cette fleur a conquit mon Coeur Этот цветок завоевал мое сердце Mon coeur qui ne tient qu'a` un fil Мое сердце, котор...
Популярные французские песни - 34
О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www . franklang . ru Популярные французские песни. Выпуск 3 4 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня мы предлагаем Вам песню Сальваторе Адамо "Баллада дождю" BALLADE A` LA PLUIE БАЛЛАДА ДОЖДЮ Salvatore Adamo Qu'elle e'tait douce cette pluie Как он был нежен, этот дождь qui ruisselait sur notre amour который струился по нашей любви nous transportant sur le velours перенося нас на бархат d'un univers de paroles вселенной слов Qu'ell...
Популярные французские песни - 33
О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru Популярные французские песни. Выпуск 33 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня мы предлагаем Вам песню Сальваторе Адамо "Я люблю цветок" J'AIME UNE FLEUR Я ЛЮБЛЮ ЦВЕТОК Voyez-vous moi j'aime une fleur Видите ли, я люблю цветок Une fleur au parfum subtil Цветок с тонким ароматом Cette fleur a conquit mon Coeur Этот цветок завоевал мое сердце Mon coeur qui ne tient qu'a` un fil Мое сердце, которое держится лишь на о...
Популярные французские песни - выпуск 33
О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru Популярные французские песни. Выпуск 3 3 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Приносим извинения за столь долгий перерыв в выпуске рассылки. Поздравляем вас с Новым годом и желаем всего самого хорошего, доброго, светлого! Сегодня мы предлагаем Вам известную песню, которую исполняла Эдит Пиаф MILORD МИЛОРД M.Monnot / G.Moustaki Allez, venez, Milord! Давайте, идите сюда, Милорд! Vous asseoir a` ma table; Садитесь за мой столик; Il ...
Популярные французские песни - выпуск 31
Информационный Канал Subscribe.Ru О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru Популярные французские песни. Выпуск 3 2 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня мы предлагаем Вам песню Сальваторе Адамо "Ворота неба" Salvatore Adamo LES PORTES DU CIEL Perdu dans la grisaille ( Потерянный ( ая ) от perdre в тусклости ) De tes jours pleins d'ennui ( Твоих дней полных тоски ) Tu ne sais plus tre`s bien ou` va ta vie ( Ты не знаешь от savoir больше очень хорошо куд...
Популярные французские песни - выпуск 30
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые подписчики! О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru Популярные французские песни. Выпуск 3 0 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня мы предлагаем Вам песню Джо Дассена "Сад Люксембурга" Joe Dassin & Dominique Poulain LE JARDIN DU LUXEMBOURG Le jardin du Luxembourg. C,a fait longtemps que je n'y e'tais pas venu. ( Сад Люксебурга. Прошло букв. это делает, от faire много времени букв. долго , ка...
Популярные французские песни - выпуск 29
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые подписчики! О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru Популярные французские песни. Выпуск 29 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Сегодня мы предлагаем Вам еще одну песню Джо Дассена Joe Dassin LE PORTUGAIS Avec son marteau piqueur ( С его мест. имеет род предмета отбойным молотком прил. после сущ. ) Il creuse le sillon de la route de demain. ( Он копает борозду дороги завтрашнего ) Il y met du coeur , ( Он туда ...
Популярные французские песни - выпуск 28
Информационный Канал Subscribe.Ru Здравствуйте, уважаемые подписчики! О методе чтения Ильи Франка Мультиязыковой проект Ильи Франка www.franklang.ru Популярные французские песни. Выпуск 28 Здравствуйте, уважаемые подписчики! Просим Вас прочитать важное сообщение в конце выпуска - о выставке "Иностранные языки Plus " Сегодня мы предлагаем Вам еще одну песню Сальваторе Адамо Salvatore Adamo OH LA LA (QUE LA VIE EST TRISTE SANS AMOUR) D ' un petit air innocent ( О маленьком невинном воздухе 2-е прил...