weres***@g*****.com
О себе
Off-line интервью Бориса Стругацкого от 24/09/2004
Текущие ответы Бориса Натановича Стругацкого в off-line интервью на сайте "Русская фантастика".
Информационный Канал Subscribe.Ru Off-line интервью Бориса СТРУГАЦКОГО Ув. Борис Натанович, чтоб понятней был вопрос - небольшое отступление. Вчера читал "Фиаско" Лема, Там есть эпизод подробно описывающий процесс "заморозки" и дальнейшего "воскрешения" человека. Мне, как человеку далекому от медицины, описание показалось если не жутким, то по крайней мере страшноватым. И это не единственный подобный момент у Лема. У Вас в произведениях подобных, именно страшных, подробностей нет. Это включается в Ваш стил...
Новости Гоблина Работы над третьим Властелином
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Сегодня мной наговорена бета-версия "смешного перевода" Возвращения короля . Справка: бета-версии отличаются от конечного продукта радикально. Мнения типа "бета-версия была лучше" - глубоко ошибочны. Лучше - окончательная версия, которую считают хорошей создатели. Соответственно, ведутся работы. http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback/ Подписан адрес: Код этой рассылки: lit.graph.goblin Отписаться ...
Новости Гоблина Остров Крым, остров Крым
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru В этом году принял решение выехать за кордон. Поручил ответственным подобрать место для солидных пацанов, чтобы без суеты и со всем уважением. Намекнул, что было бы неплохо посмотреть на Средиземное море с берегов известного острова. К моменту начала отдыха я уже знал, что остров называется Крым. Никаких переживаний по данному поводу, естественно, не испытал. В Крыму мне всегда нравится. Это потому что там хорошо. К Чёрному морю тоже отношусь сугубо положительно, если оно ...
Новости Гоблина Важное научное открытие
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Если рост Сталина поделить на вес Ленина, то получится объём черепа Троцкого в литрах. http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback/ Подписан адрес: Код этой рассылки: lit.graph.goblin Отписаться ...
Новости Гоблина Книжка про Рэмбу
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Болтаясь в районе Персицкаго заливу испытал некоторое воздействие скуки. Принял решение найти книжный магазин и что-нибудь этакое прочитать. Найти у арабов книжный магазин не так-то просто, как это может показаться. Побегать пришлось изрядно, но магазин был найден. Прохаживаясь между полок, узрел книжку Дэвида Моррела. Это была книжка про Рэмбу, про Джона. Под названием First Blood . "Первая кровь" - в смысле "они первые полезли. Об чём Сильвестр сообщает в кино: - They dr...
Off-line интервью Бориса Стругацкого от 07/09/2004
Текущие ответы Бориса Натановича Стругацкого в off-line интервью на сайте "Русская фантастика".
Информационный Канал Subscribe.Ru Off-line интервью Бориса СТРУГАЦКОГО Добрый день, Борис Натанович! Вопрос по ГО: что за песню про "дрожащие кости старого дряхлого мира" пели Фриц и Отто на квартире Андрея? Судя по тому, что Кацман хихикал, потирая руки, очевидно, что-то нацисткое? Евгений Акованцев Воронеж, Россия - 09/07/04 14:36:02 MSK Это - вольное (очень вольное) переложение знаменитой песни штурмовиков СА про Хорста Весселя (героя СА, зверски убитого евреями-коммунистами. Мне кажется, что Ваш "Понед...
Off-line интервью Бориса Стругацкого от 28/08/2004
Текущие ответы Бориса Натановича Стругацкого в off-line интервью на сайте "Русская фантастика".
Информационный Канал Subscribe.Ru Off-line интервью Бориса СТРУГАЦКОГО Уважаемый Борис Натанович, доброго времени суток! Скажите, пожалуйста, почему Вы так редко стали выступать на страницах журнала "ЕСЛИ? Я имею в виду статьи, интервью, Ваши выводы о состоянии фантастики. Вы являетесь членом Творческого совета "ЕСЛИ" с 1998 года - скажите, почему несколько лет спустя назрела необходимость совершенного другого журнала "Полдень. XXI век? Разве Вы и редакция "ЕСЛИ" не сошлись в каких-то взглядах на фантастич...
Off-line интервью Бориса Стругацкого от 17/08/2004
Текущие ответы Бориса Натановича Стругацкого в off-line интервью на сайте "Русская фантастика".
Информационный Канал Subscribe.Ru Off-line интервью Бориса СТРУГАЦКОГО Уважаемый Борис Натанович, рассудите нас с друзьями по поводу замечательной волшебной палочки "умклайдет. Вот уже лет несколько идет спор на тему ударения в этом слове: мнения разделились на "умклАйдет" и "умклайдЕт. Очень интересно, как же правильно? Марина hedgehog_f@mail.ru > Ростов-на-Дону, Россия - 08/17/04 16:22:30 MSK Происхождение этого "термина" таково. Надо было что-то срочно придумать, я, помнится, схватил с полки немецко-рус...
Новости Гоблина Шрек 2 в кино
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Каждый последний поход в кино сопровождался просмотром рекламных роликов Шрека 2. На дому прослушал массу анонсов о том, что, дескать "правильный перевод только в кино. Хотя, как известно, правильный перевод - он только у мега-студии полный Пэ. Ради интереса сходил, посмотрел Шрек 2 в кино. Общее впечатление - старались, да. То есть откровенных ошибок, когда просто лень посмотреть, что там по английски написано, и ляпнуть что первое в башку взбрело - почти нет. Другое дело...
Новости Гоблина Книжки
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Третьего дня получил прямо из Соединительных Штатов ряд произведений за авторством небезызвестного в определённых кругах Эдди Банкера: <blockquote class=yellow>Little Boy Blue <br>Dog Eat Dog <br>No Beast So Fierce <br>Animal Factory <br>Education of a Felon </blockquote> Эдик - знатная уголовная сволочь, пишущая книги. <br>Особо опасный рецидивист, отсидел в общей сложности восемнадцать лет. <br><br>Книги Эдика обожает...
