weres***@g*****.com
О себе
Новости Гоблина Надмозги за работой
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Дали тут добрые люди посмотреть Apocalypsу Now Redux лицензионный. Я очень люблю лицензионные диски смотреть, потому что на них всегда есть всякое интересное и неожиданное в плане грамотного перевода, до которого мне, как известно, примерно как до Луны раком скакать. Не разочаровали и на этот раз. Например, любимая сцена вертолётной атаки: - Big Duke Six to Eagle Thrust! Это, оказывается: - Дюк-6, это Орёл-7! Дальше - больше: - Hawk One-Two, Dove One-Three. - Ястреб-12, Ле...
Off-line интервью Бориса Стругацкого от 13/04/2004
Текущие ответы Бориса Натановича Стругацкого в off-line интервью на сайте "Русская фантастика".
Информационный Канал Subscribe.Ru Off-line интервью Бориса СТРУГАЦКОГО Уважаемый Борис Натанович! В повести "Понедельник начинается в субботу" мне встретилось понятие "функциональный морской бой в банаховом пространстве. Мне, как студенту-математику, очень хочется узнать, что это такое и как в него играть? Римашевский Антон supok@tut.by > Минск, Беларусь - 04/13/04 21:15:18 MSK Тут бы надо Вам обратиться к профессионалу! Нам, астрономам, математику преподавали как бы "вскользь, - скользили по верхам, - так...
Новости Гоблина Как оно бывает
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Настоятельно рекомендую к прочтению: По информации "Новой газеты, Галдецкий за месяц обошел несколько десятков рядовых сотрудников милиции, начальников отделений, прокуроров, оперативников Управления собственной безопасности, чиновников Минюста и добрался до главы московского УСБ Натальи Сосновик, которая пообещала "разобраться в ситуации. 8 февраля поздно вечером Галдецкий с другом на станции "Пушкинская" увидели, как девушку, шедшую впереди них, остановил сотрудник милиц...
Новости Гоблина полный Пэ
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Руководство студии полный Пэ сообщает о начале работ над полнометражным мультфильмом South Park: Bigger Longer ...
Новости Гоблина х/ф Gothika
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Вчера пошёл в Пурпурный легион , купил двд Gothika . Поглядел на обложку спереди: в главной роли - нерусская тётенька Халя Бери. Поглядел на заднюю обложку: буква R, то есть матерщина, насилие и кто-то голый. Ну, думаю, надо брать, Халя будет показывать всякое. Дома посадил женщину с собой смотреть - первый раз на новом аппарате. Обычно всё смотрю один. Женщина в аглицком совсем не сильна, потому стал переводить ей вслух. Чем отродясь не занимался. К немалому удивлению обн...
Новости Гоблина Труды и заботы полного Пэ
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Закончены труды над первым сезоном Тюрьмы ОЗ . То есть забабаханы все восемь эпизодов. Предположительно появятся в понедельник. Или во вторник. Край - в среду! http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Новости Гоблина- На ножи их (с) Агроном
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Как известно, многих граждан родной страны заботят вопросы личной безопасности. Не так давно обсуждался вопрос свободной продажи и ношения короткоствольного оружия. Результат, понятно, нулевой - в силу гормонального дисбаланса, влекущего за собой нарушения в деятельности мозга, дети не могут понять, о чём им говорят взрослые. Но на данном участке пока тишина, потому что пистолеты свободно не продают и носить не разрешают. Зато у нас в изобилии продают ножи. Каковые при жел...
Новости Гоблина Анкета про кино, журналы и двд
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Поскольку деятельность всё более и более склоняется в сторону кино, предлагаю всем заинтересованным АНКЕТИРОВАНИЕ http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Новости Гоблина Технические подробности
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".
Информационный Канал Subscribe.Ru Регулярно поступают вопросы о том, как и чем я пользуюсь для создания мега-переводов . По существу заданных вопросов отвечаю следующее. На стартовом этапе всё было без затей. Простой микрофон Behringer XM 8500 . Аудиокарта Sound Blaster Live! Player 1024 . Наушники простенькие, Sony (модель не помню. Не бог весть что, но для старта годилось более чем. От народа, который пользовал звук на компах, никаких нареканий не поступало вообще. Через года полтора по просьбам пользова...
Off-line интервью Бориса Стругацкого от 05/04/2004
Текущие ответы Бориса Натановича Стругацкого в off-line интервью на сайте "Русская фантастика".
Информационный Канал Subscribe.Ru Off-line интервью Бориса СТРУГАЦКОГО Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Вопрос о прогрессорстве. Скажите, почему люди мира полдня, уверенные в превосходстве своего общества с внедренной системой высокого воспитания, не могли просто принудить ее прогрессируемой цивилизации, тому же "Арканару? При абсолютном технологическом превосходстве землян это можно было сделать за поколение, максимум за два. Надо было просто захватить на планете власть, взять управление в свои ру...