lerapl***@m*****.ru
О себе
Заочная школа японского языка Японский язык и научно-технический перевод
Японский язык: от нуля до профи. Полный курс японского языка, включающий в себя азбуку, иероглифику, грамматику, примеры применения.
Уроки японского языка 11 сентября 2009 Японский язык и научно-технический перевод Научно - технический перевод - особый вид перевода с иностранного языка. Кроме знания иероглифики и грамматики, необходимы знания по предмету, который описывается в научно - технической статье или патенте. Хотя грамматика не отличается от грамматики литературного языка, однако в технической литературе есть много установившихся штампов, шаблонов и оборотов. Отдельного разговора требует объяснение особенностей перевода патентно...
Генеалогия для всех
рассылка Программы "Российские династии" "ГЕНЕАЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ" Милоградский Милоградский - старинная фамилия, образованная от названия селения, где проживали предки. Фамилия Милоградский образована от топонима, то есть названия географического объекта - селения, где проживали предки - Милоград. В старые времена при записи данных о личности человека довольно часто его просто приписывали к названию того или иного села или деревни где он родился или где жил долгое время. Подобные именования играли роль прозви...
Генеалогия для всех
рассылка Программы "Российские династии" "ГЕНЕАЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ" МАЛАНИЧЕВЫ Фамилия Маланичевых звучит загадочно. Она не обнаруживает сходства ни с одной из знакомых русских морфем. Однако эта фамилия исконно русская, образована от географического названия Маланичи. В России есть только одна деревня с таким именем - в Чернушинском районе Пермского края, на берегах реки Сульмаш. В письменных источниках деревня Маланичи упоминается с начала XVIII века, однако возникла она гораздо раньше - в XIII - XIV веках, к...
Генеалогия для всех
рассылка Программы "Российские династии" "ГЕНЕАЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ" ТЮФЯКОВ Фамилия хранит память о прозвище далёкого предка. Несколько столетий назад прозвище Тюфяк воспринималось так же обыденно, как, например, Сабля, Пушка, Секира. В те далёкие времена каждый мужчина независимо от возраста и рода занятий в минуту опасности становился воином. Каждый умел обращаться с оружием и <оружейные> прозвища не были редкостью. Тюфяк - <оружейное> прозвище; его основу составляет наименование древнерусского огнестрельного...
Генеалогия для всех
рассылка Программы "Российские династии" "ГЕНЕАЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ" ШЕЛУДЬКО Фамилия Шелудько хранит память о прозвище далёкого предка. Основа фамилии обнаруживает сходство со словом <жёлудь> (плод дуба. В русских летописях слово <жёлудь> (по старинному желъдь ) отмечается с XI II века. Похожие по написанию и произношению слова для обозначения плодов дуба есть во многих славянских языках, например: в белорусском жолудзь, в болгарском желъд, в польском zodz , в чешском zalud, в украинском жолудь. Обстоятельства ...
Генеалогия для всех
рассылка Программы "Российские династии" "ГЕНЕАЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ" ХРАМОВ Эта старинная русская фамилия имеет простую и понятную основу. Храмовы - от слова <храм. Согласно современным словарям, храм - <архитектурное сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. В прежние времена - всего лишь 100 лет назад и ранее - слово <храм> было понятно всем русским без словаря. С храмом были связаны главные события человеческой жизни. В храме крестили новорожденных, заключали браки, провож...
Генеалогия для всех
рассылка Программы "Российские династии" "ГЕНЕАЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ" Хамазюк Хамазюк - фамилия, образованная от некрестильного имени предка. Фамилия происходит от мирского некалендарного имени предка-основателя рода - Хамаза. Мирские имена или прозвища были широко распространены в старину на Руси. Как правило, они занимали место современных фамилий и передавались потомкам зачастую в неизменной форме. Но существовали и прозвища, происходящие от крестильных имен. Часто мирские имена давались в связи с боязнью люде...
Генеалогия для всех
рассылка Программы "Российские династии" "ГЕНЕАЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ" Шмельков Шмельков - фамилия, таящая в себе отвагу и быстроту реакции. Фамилия Шмельков произошла от прозвания предка-основателя родовой фамилии - Шмелек. Также есть вариант территориального возникновения - населенный пункт под названием Шмелек в настоящее время существует в Арбажском районе Кировской области, либо любой другой населенный пункт, носящий такое название. Бывало в старину, что человек получал прозвище от названия насекомого или жив...
Генеалогия для всех
рассылка Программы "Российские династии" "ГЕНЕАЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ" В нашем институте можно заказать фамильный диплом - это хороший подарок, в котором одновременно научно и художественно изложено, как и почему образовалось родовое имя, каковы его языковые, географические, культурно-исторические корни. Посмотреть все варианты дипломов и оформить заказ можно на странице http://geno.ru/node/2326 Дземба: птичка зяблик ? Александра Суперанская, профессор Воробьева Г.С. (Новосибирск) : Расскажите, пожалуйста, о проис...
Генеалогия для всех
рассылка Программы "Российские династии" "ГЕНЕАЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ" Тимпер, Димпер, Дымперс ? Александра Суперанская, профессор Белан Е.В. (Краснодарский край: Здравствуйте, уважаемый профессор. Мне бы очень хотелось узнать о происхождении моей фамилии. Суперанская: Фамилия общеславянская. Она происходит от старославянского имени или прозвища Белан и связана со значением "белый". Древнее, дохристианское имя Белан могли дать ребенку с очень белой кожей и светлыми волосами. Позже, когда у людей были хри...