Кирилл Шатилов (best-repetitor)
НаписатьО себе
Рассылки
Английские миниатюры - Вышел мой очередной 'бестселлер'!
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Примечательно, что когда я только к нему приступал, я не знал и половины того, что узнал в процессе. К счастью, год трудов прошёл не зря, и в итоге появилась своеобразная книжка, которая не только пытается объяснить (тем, кто хочет понять, что и зачем происходит, и к чему всё идёт, но и даёт ключик к тому, как нам этой невесёлой перспективы избежать. " Война виртуальных миров " ...
Английские миниатюры - Как английский язык доказывает, что Земля плоская
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Как английский язык, сам того, не желая, доказывает, что Земля. плоская Да, собственно, почти так же, как и русский. Приведу здесь всего несколько наиболее очевидных примеров. Когда что-то исчезает, мы говорим, что это "исчезло с лица земли" ( from the face of the earth . Возьмите шар и скажите, где у него лицо. Правильно, нигде. Лицо может быть лишь в каком-то одном месте сферы, если мы проводим параллель с нашей головой, на которой лицо не сбоку и не сзади. Либо, лицо может быть у мультипликаци...
Английские миниатюры - Купить подарок себе и друзьям
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Вы уже решили, что будете дарить себе и друзьям к Новому году (и не только? Если Вас (и их) интересует английский язык, могу скромно предложить свою помощь в выборе. Заходите ко мне в библиотечку и выбирайте. ...
Английские миниатюры - Must'ер и Маргарита
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Маргарита стоит в заголовке сугубо для красоты. Речь пойдёт о глаголе must и о том, зачем и когда он нужен, а когда - нет. По поводу must у нас в народе ходят разные слухи, часть которых неверна, и оттого сплошь и рядом возникают ненужные ошибки. Поэтому давайте разберемся в целом и в частности. Must - глагол модальный. Это означает, что 1) он не передаёт действия, а служит лишь для выражения нашего отношения к тому, что выражает смысловой глагол, 2) ни до, ни после него не ставится частица to , 3) у него ...
Английские миниатюры - Ну и should с тобой…
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Как вы уже поняли, речь дальше пойдёт о глаголе, точнее о словоформе, которая - не удивляйтесь - считается некоторыми студентами отжившей свой век и почти не употребляемой. Я не шучу. Ребята наслушались разных умных факиров от языка, обещающих научить их английскому за несколько уроков, а чтобы научить малому, нужно, ясное дело, это малое создать. Мол, язык английский вы и так почти знаете, мы вам только чуть-чуть поможем в том, чтобы уже знаете, разобраться. Бред, но маркетинговую задачу первоначального н...
Английские миниатюры - Зачем вам английский язык
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Помните, как вы вошли в соседнюю аптеку, а там несчастный американский (английский, немецкий, шведский, французский, китайский) турист пытался объясниться с продавщицей, но она только улыбалась и хлопала глазами, а бедняге в этот момент было очень плохо, и требовалась срочная помощь? Вы помните, какую гордость вы испытали, когда смогли этой дурёхе объяснить, что именно его беспокоит? Или. Вы помните, как вам стало стыдно за то, что вы тоже не смогли ничего понять, и ушли, проклиная 11 лет бесполезных занят...
Английские миниатюры - Как заговорить на чужом языке
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Похоже, это один из тех вечных вопросов, ответ на который всем давно известен, однако все продолжают им задаваться, надеясь, в конце концов, узнать один-единственный рецепт, позволяющий добиться желаемого результата, ничего не делая. Потому что если вы готовы что-то делать, то рецепт до неприличия простой: делайте. Делать что угодно, чтобы заговорить, гораздо полезнее, чем искать заветный ответ и при этом не делать ничего. А если серьёзно, то вопрос, действительно, непростой, поскольку, при всём видимом мн...
Английские миниатюры - Немножко австралийского слэнга
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Перенесёмся на крошку-Австралию (ведь что такое 24 миллиона жителей и менее 8 миллионов квадратных километров площади, если в одной Москве с Питером уже живёт никак не меньше, а одна только Россия с её 17 миллионами квадратных километров больше Австралии в 2 с лишним раза) и посмотрим, что же необычного можно подметить в тамошнем английском говорке. Если вы любите печенье, то спрашивайте в австралийской кондитерской вовсе не cookie , а biccie . Как вы думаете, что имеет в виду австралиец, когда говорит вам...
Английские миниатюры - Немножко британского слэнга
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
<Британского слэнга, разумеется, с точки зрения туриста, для которого английский язык родной, однако он живёт, скажем, в США, то есть, его судьба подтверждает знаменитое высказывание Оскара Уайльда о том, что <Единственное, что разделяет нас и американцев - это английский язык. Не будем теоретизировать, а приступим к практическим экспериментам: Что вы скажете о себе, когда устали? I am tired . А что скажет о себе уставшая британка? I am knackered . А если хотите есть? Конечно , I am hungry . Секундочку! Ка...
Английские миниатюры - А всё-таки она плоская!
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Учите языки! Они вам помогут постепенно разобраться в том, что творится вокруг. А творится вокруг нас много интересного. В частности, я не перестаю отмечать, что как любой иностранец никогда до конца не поймёт русского Пушкина, Толстого или даже не очень русского Набокова, не зная русского языка, так же и мы, полагаясь сугубо на переводную литературу, никогда не изведаем всей полноты <Шейкспира, Диккенса, Марка Твена и многих-многих других. И связано это, подчас даже не столько со сложностями перевода, ско...
