Кирилл Шатилов (best-repetitor)
О себе
Английские миниатюры - Мать вашу
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Давно ли вы называли своего отца <отец, а мать <мать? Вот и современные англичане предпочитают в разговоре обходиться гораздо более душевным <пап> ( dad ) или <мам> ( mom . Ну а теперь давайте вместе задумаемся: почему именно так, а не иначе? Например, как в грузинском (по слухам, где папу зовут <мама, а маму - <дэда? Лингвисты выяснили, что dad уходит корнями в XVI век, а mom - всего лишь в XIX . При этом даже уважаемый Оксфордский словарь не может точно указать, откуда пошло слово dad . С mom история нес...
Английские миниатюры - Когда Россия владела Америкой, это было невозможно...
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Представьте себе, что следующий набор одинаковых слов является грамматически правильным английским предложением: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo . В американском английском оно используется в качестве примера сочетания омонимов и омофонов для создания сложным лингвистических конструкций. Давайте разберемся, что имеется в виду. Приведённое предложение лишено пунктуации и воспроизводит три разных прочтения слова buffalo . А именно: А) Город Баффало (у нас принято писать Буффал...
Английские миниатюры - Кто попал под сокращенье
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Знакомясь с английским языком, вы не могли не обратить внимания на принятые в нём глагольные сокращения типа won ' t , don ' t , wouldn ' t , isn ' t и даже ain ' t . Хотя они по-прежнему преобладают в разговорной речи, их всё чаще и чаще можно встретить на страницах книг и не только художественных, где они живописуют разговоры персонажей. Однако если вы думаете, что переносимая в литературу торопливость речи свойственна только современному языку, вы ошибаетесь. Если мы заглянем в относительно далёкое прош...
Английские миниатюры - She-male
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Вы никогда не задумывались, почему при нынешнем засилье феминизма, английские женщины до сих пор не выбросили корень - man из слова woman , как они давно это проделали с такими словами, как policeman (полицейский, ставшим бесполым police officer , или с fireman (пожарником, ставшим чумоватым fire fighter (борцом с огнём? Тогда слушайте. Изначально слово man в английском языке было нейтрального, то есть совсем-таки среднего рода. Сейчас его роль играет бесполое person . Только где-то в районе XI века оно ст...
Английские миниатюры - Английские времена года
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Если древность русского языка не позволяет нам сегодня наверняка проникнуть в истоки тех или иных слов, то с относительно молодым языком английским в этом отношении дела обстоят чуть проще. Предлагаю для примера разобраться в названиях времён года . Ученые считают, что английское winter (зима) имело своим предтечей протогерманское слово с тем же значением wentruz . Которое в свою очередь, вероятно, происходит от протоиндоевропейского wed , что в современном английском соответствует wet (мокрый. Другая, бол...
Английские миниатюры - Чего вы не знали об английском языке
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Оказывается, даже если мы говорим и читаем по-английски, это ещё не значит, что мы знаем об этом языке всё. Для того чтобы своевременно восполнить этот пробел, я задался целью собрать воедино все самые удивительные и забавные факты и создал для их накопления новый сайт . Приглашаю вас в гости. Имейте в виду, что эта рубрика постоянно пополняется, так что заходите почаще. Если вам самим попадётся что-нибудь интересное на эту тему, присылайте свои находки. ...
Английские миниатюры - Английские топонимы
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Англичане довольно странно относятся к топонимам. Разумеется, по уровню отсутствия воображения им никогда не сравниться с американцами, которые все названия понадёргали <с миру по нитке> (кроме разных Йорков и Брайтонов, вы там у них найдёте не одну Москву, Одессу и Санкт-Петербург и т.п. И всё-таки. Ну зачем, скажите на милость, в Лондоне 21 улица носит гордое имя Глостер-роуд, 32 - Мейнсфилд, 35 - Кавендиш, 66 - Орчард, 74 - Виктория и т.д. и т.п. Не верите? Откройте спра вочник <Лондон от А до Я. Но это...
Английские миниатюры - Моя метода
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
- Что такое по-английски "I dоn`t knоw"? - Не знаю. - Эх, вот и я о том же: кого ни спрошу - никто не знает. Перед вами самая скучная из глав, которые вы до сих пор прочитали. Мы с вами, боюсь, уже привыкли к тому, что каждый, кто пишет учебник, особенно по языку, особенно по английскому, обязательно хвалит свою уникальную методику. Будто нам с вами важно, чтобы одна методика ни в коем случае не походила на другую и была максимально уникальна. Эй, товарищи, нам, вашим терпеливым читателям, важна ...
Английские миниатюры - Ваши принципы
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Всякого рода беспринципная деятельность приводит к банкротству. (И. В. Гете) В предыдущей главе я, разумеется, забыл упомянуть ещё об одном испытании, которое могло выпасть на вашу долю. А именно: вы уже не раз и не два брались за изучение английского языка. И почему-то до сих пор вспоминаете об этом с грустью, стыдом или недоумением. Ведь у вас же тогда было ничуть ни меньше желания, чем сейчас. Почему же не заладилось? Почему вы бросили те курсы или того репетитора? Было трудно? Было непонятно? Вы ждали ...
С 15 января 2015 года вступают в силу новые Правила ведения рассылок Subscribe.Ru.
Рассылку ведут сотрудники Службы поддержки Subscribe.ru. В каждом выпуске мы будем разъяснять авторам правила и особенности сервиса, давать советы - как вести, развивать и совершенствовать ваши рассылки, отвечать на вопросы, а также информировать о новых возможностях Subscribe.Ru.
Они касаются условий обслуживания и сроков закрытия рассылки. Рассылки обслуживаются бесплатно, если: - в рассылке публикуется некоммерческий контент, - на главной страница сайте рассылки установлена форма подписки. Рассылки коммерческого и рекламного характера обслуживаются только на платной основе. Авторам нужно перевести свою рассылку на платный тариф и сделать это до 15.01.2015. После 15 января выпуски будут приостановлены, а рассылки закрыты....