l.v.osipen***@m*****.ru
О себе
Английские миниатюры - Каверзы английского языка – 18
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Нельзя не сказать двух слов о сравнительной и превосходной степенях прилагательного <старый: <старше, старее> и <самый старший. Обычно к окончанию школы у большинства складывается правильное представление о том, что формы older (старше) и the oldest (самый старый или старший) относится к предметам или посторонним нам людям, а формы elder и the eldest - к родственникам, например, my elder brother . Всё верно. А теперь переведите простенькое предложение <Мой старший брат старше меня на десять лет. Во-первых,...
Английские миниатюры - Каверзы английского языка – 17
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Все мы любим подарки. По-английски - present . Однако от этого иероглифа, означающего не то существительное <подарок, не то прилагательное <нынешний> легко можно образовать наречие при помощи окончания (или суффикса, всегда путаю) ` - ly , т.е. presently . Только вот что оно будет значить? Если бы английских был языком логичным, то, будучи образованным от <нынешний, оно должно было бы переводиться как <нынче, сейчас, в данный момент. Но ведь английский, как мы знаем, логичен лишь настолько, чтобы усыпить н...
Английские миниатюры - Каверзы английского языка – 16
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Почему-то мне часто приходится сталкиваться с тем, что простенькое предложение типа <Здесь слишком жарко> выпускники наших школ и ВУЗов быстро переводят It is very hot here . Ну, во-первых, если мы говорим о помещении, то лучше сказать не просто here , а in here . Но дело не в этом, а в том, что наречие very лишь усиливает последующее прилагательное или наречие (но только, боже упаси, не глагол, тогда как их крайнюю степень передаёт иероглиф too . Поэтому должно быть It ' s too hot in here . Интересные зак...
Волшебное искусство планирования
Рассылка содержит методики, при помощи которых можно коренным образом изменить процессы в бизнесе, что доказано не только нашими клиентами, с которыми ведется реальная работа, но и читателями рассылки.
8 800 707-62-80 consulter.org Волшебное искусство планирования Если бы бизнесмены больше знали о планировании, их сотрудники получали бы более высокую зарплату. А сами бизнесмены стали бы гораздо состоятельнее, затрачивая меньше усилий. Позвольте дать несколько простых советов по планированию. Независимо от того, бизнесмен вы, хотите ли начать бизнес, или вы работаете по найму, последовав этим советам, вы заработаете больше денег. Однако прошу учесть, что я пишу для думающих людей, способных принять совет,...
Быть серьезным или не быть?
Рассылка содержит методики, при помощи которых можно коренным образом изменить процессы в бизнесе, что доказано не только нашими клиентами, с которыми ведется реальная работа, но и читателями рассылки.
Вот сидит человек, думает. Рожает, понимаете ли, мысль. Некоторые думают с таким выражение лица, будто сидят на унитазе и у них запор. Вообще-то этот процесс мгновенен, если у вас в наличии все данные. А если вам не хватает данных для принятия решения, то можно сделать действия -- найти эти данные. Не надо напряженно мыслить, мышечного усилия это не требует....
Английские миниатюры - Каверзы английского языка – 15
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Есть в английском языке две пары глаголов, значения которых слишком близки для нас, чтобы мы чётко видели скрытую в них разницу. Я имею в виду пары see - look (видеть-смотреть) и hear - listen (слышать-слушать. О людях, которые ещё не проснулись духовно и не понимают, что творится вокруг на самом деле, мы можем сказать, что они look , но не see , они listen , но не hear . Кстати, в английском, как и в русском, выражение типа He listens to his mother означает не только <слушает, но и <слушается. Не стоит та...
Английские миниатюры - Каверзы английского языка – 14
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Определённое недопонимание существует среди изучающих английский язык относительно надобности такой конструкции, как to be able to (быть в состоянии что-то сделать. На самом деле её важность раскрывает ситуация, которую можно рассмотреть в паре с глаголом can (мочь, заменителем которого она, собственно, и является. When I was a child I could speak French (В детстве я умел говорить по-французски) Обычное предложение, ничего эдакого в нём нет. Тогда почему, как вы думаете, неправильно сказать по-английски I ...
Фактор, отличающий успешного человека от неуспешного
Рассылка содержит методики, при помощи которых можно коренным образом изменить процессы в бизнесе, что доказано не только нашими клиентами, с которыми ведется реальная работа, но и читателями рассылки.
Есть один важный фактор, отличающий успешного человека от неуспешного. Не единственный, но основополагающий. Этот фактор -- намерение....
Английские миниатюры - 'Умер ли Шейкспир?'
Частный репетитор по английскому языку в Москве делится своими мыслями и опытом.
Последняя книга Марка Твена (Туэйна) и мой последний (на сегодня) перевод уже в продаже. Умер ли Шейкспир ? ...
Механизм поднятия ответственности сотрудников
Рассылка содержит методики, при помощи которых можно коренным образом изменить процессы в бизнесе, что доказано не только нашими клиентами, с которыми ведется реальная работа, но и читателями рассылки.
Каждый клиент задаёт мне вопросы, о которых написано ниже. Я не пытаюсь сейчас казаться самым умным, но когда-то я не знал ответы на них и был в полнейшем тупике в отношении своих сотрудников. Путём долгих поисков я нашел то, что сработало для меня. Я наблюдал несколько лет, и убедился, что у других это тоже работает....
