Insider
О себе
Рассылки
Формула-1. Русский Проект. Новости Разрыв по-французски
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Формула-1. Новости Разрыв "по-французски" Перевод выполнен Елизаветой Ковачевой Отношения Алена Проста с французским правительством испортились еще 3 года назад. Произошло это незадолго после приобретения им команды Ligier. В то время во французском парламенте господствовали республиканцы, пришедшие к власти после социалистического периода. После выборов 1997 года многие связи Алена с правительственными кругами оборвались. Потом социализм вновь пришел к власт...
Формула-1. Русский Проект. Новости Росс Браун как творец чемпионов. Часть II
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Формула-1. Новости Росс Браун как творец чемпионов. Часть II Перевод выполнен Юлией Брагиной А вот Рори Берн (шеф-дизайнер команды) любит играть в крикет. Относительно людей, чья жизнь всецело подчинена результатам гоночных сессий, походы на рыбалку выглядят полными иронии. Но для Росса рыбалка является удовольствием. "Конечно, я люблю рыбалку" - говорит он, "которая, правда, не всегда результативна. Но это наслаждение. Это не то, что гонка, где результат опр...
Формула-1. Русский Проект. Новости Япония как старт звезд Формулы-1
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Формула-1. Новости Япония как старт звезд Формулы-1 Перевод выполнен Елизаветой Ковачевой Почти для половины всех пилотов Формулы-1, ныне принимающих участие в Гран-При, гонки в Японии - не просто календарные этапы сезонов. Именно японские гонки являются одними из самых значимых, и, что более важно, самых поучительных гонок. Европейских пилотов всегда охватывал шок, когда они обнаруживали, что сотни тысяч фунтов тратятся здесь лишь на одну только гонку. Это о...
Формула-1. Русский Проект. Новости Все люди Маранелло. Это командная победа!
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Формула-1. Новости Все люди Маранелло. Это командная победа! Перевод выполнен Константином Седовым Всего в Маранелло боле 600 человек, и как часто отмечал Монтиземоло, это общая победа. Мы перечислим наиболее влиятельных людей команды, не умаляя при этом заслуг остальных. Просто перечисление всех заняло бы слишком много времени. Лука Кордеро ди Монтиземоло: 53 года, родился в Болонье 31 августа 1947, в 73-77 гг. был помощником президента "Gestione Sportiva" (...
Формула-1. Русский Проект. Новости Росс Браун как творец чемпионов. Часть I
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Формула-1. Новости Росс Браун как творец чемпионов. Часть I Перевод выполнен Юлией Брагиной Что позволяет Россу Брауну раз за разом приводить команду к успеху? Расчет времени, выбор тактики, природное чутье - все имеет значение. Но здесь мы будем говорить не о стратегии пит-стопов, а о другой страсти технического директора Ferrari - об искусстве рыбалки. Автор: Джеймс Аллен Формула-1 - командный вид спорта, и каждый член команды играет свою определенную роль....
Формула-1. Русский Проект. Новости Гран-При Японии. Пресс-конференция после гонки
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Формула-1. Новости Гран-При Японии. Пресс-конференция после гонки Перевод выполнен Алексеем Оленченко Михаэль Шумахер (Ferrari) - 1 место; Мика Хаккинен (McLaren) - 2 место; Дэвид Култхард (McLaren) - 3 место. Михаэль, прошло пять лет с вашей последней победы в Чемпионате мира. Были такие периоды, когда Вы думали, что это никогда больше не повторится? Михаэль Шумахер : Нет, я никогда не думал о том, что это может не повториться. Но это случалось из года в год...
Формула-1. Русский Проект. Новости Гран-При Японии. Третий титул Михаэля Шумахера!
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Формула-1. Новости Гран-При Японии. Третий титул Михаэля Шумахера! Перевод выполнен Алексеем Оленченко Гран-При Японии начался при облачном небе, сильном ветре и температуре трассы 23 градуса. Мика Хаккинен совершил очередной прекрасный старт и обогнал Михаэля Шумахера, а Рубенс Баррикелло проиграл несколько позиций, как и Дженсон Баттон с Джанкарло Физикеллой, который опустился с 12-го на 20-ое место. Со второго круга Мика Хаккинен начал отрываться от Михаэл...
Формула-1. Русский Проект. Новости Шумахер. Воспоминания о Сузуке 1998 года
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Формула-1. Новости Шумахер. Воспоминания о Сузуке 1998 года Перевод выполнен Алексеем Оленченко Мы публикуем интервью, сделанное немного спустя после крайне неудачного для Михаэля Гран-При Японии 1998 года. После того, как Шумахер сошёл из-за разрыва покрышки, Хаккинен взял свой первый титул. Михаэль стал вторым в том чемпионате, уступив всё в этой последней гонке. Это приятное интервью, и мы можем восхищаться тем, каким был Михаэль два года назад. Итак, пере...
Формула-1. Русский Проект. Новости ГП Японии. Хроника квалификации
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Формула-1. Новости ГП Японии. Хроника квалификации Перевод выполнен Константином Седовым Квалификация Гран-При Японии началась при температуре трассы 31 градус. Ни один из пилотов не выехал на неё в первые десять минут сессии. Александр Вюрц стал первым пилотом, выехавшим из боксов. Он занял промежуточную поул-позишн - 1:38.725. В период с 14-ой по 17-ю минуты на трассу выехали Марк Жене, Дэвид Култхард, Жак Вильнев и Ярно Трулли. Жене показал результат 1:40....
Формула-1. Русский Проект. Новости ГП Японии. Хроника квалификации
Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru Формула-1. Новости ГП Японии. Хроника квалификации Перевод выполнен Константином Седовым Квалификация Гран-При Японии началась при температуре трассы 31 градус. Ни один из пилотов не выехал на неё в первые десять минут сессии. Александр Вюрц стал первым пилотом, выехавшим из боксов. Он занял промежуточную поул-позишн - 1:38.725. В период с 14-ой по 17-ю минуты на трассу выехали Марк Жене, Дэвид Култхард, Жак Вильнев и Ярно Трулли. Жене показал результат 1:40....