Insider
О себе
Рассылки
Формула-1. Русский Проект. Новости Шуми и Ferrari вновь впереди
Служба Рассылок Городского Кота Формула-1. Новости Шуми и Ferrari вновь впереди Перевод выполнен Kate Davy Индианаполис был сражен Ferrari. На легендарной Кирпичнице Шуми записал в свой актив 42-ю победу в карьере. Баррикелло приехал вторым, принеся третий победный дубль команде в этом сезоне. На этом фоне надежды McLaren на победу в обоих чемпионатах серьезно пошатнулись, так как из этой гонки, одной из самых решающих среди финальных гонок сезона, команда вышла лишь с двумя дополнительными очками, добытым...
Формула-1. Русский Проект. Новости Пресс-конференция Жака Вильнева перед ГП США.Часть III
Служба Рассылок Городского Кота Формула-1. Новости Пресс-конференция Жака Вильнева перед Гран-При США. Часть III Перевод выполнен Александром Круком Жак, расскажите нам, как вы проводите неделю перед гонкой? Жак Вильнев: "Обычно мы прибываем к месту проведения Гран-При в четверг, и затем мы начинаем работу с инженерами. А чем вы занимаетесь в это время вне трассы? Жак Вильнев: "В перерыве между этапами мы проводим трехдневные испытания. Затем в течение трех или четырех дней я занимаюсь физическими трениров...
Формула-1. Русский Проект. Новости Пресс-конференция Жака Вильнева перед Гран-При США.
Служба Рассылок Городского Кота Формула-1. Новости Пресс-конференция Жака Вильнева перед Гран-При США. Часть II Перевод выполнен Александром Круком Болельщики в США не видели этапа Формулы-1 уже в течение десяти лет. Мы ожидаем, что вы окажетесь в центре внимания в течение всего уик-энда. Мы также знаем, что вы не очень любите, когда оказываетесь в подобной ситуации, поэтому как вы собираетесь поступить в этом случае? Может ли излишняя популярность во время уик-энда повлиять на вас? Жак Вильнев: "Мы позабо...
Формула-1. Русский Проект. Новости Пресс-конференция McLaren Mercedes перед ГП США. Часть II
Служба Рассылок Городского Кота Формула-1. Новости Пресс-конференция McLaren Mercedes перед Гран-При США. Часть II Перевод выполнен Алексеем Оленченко Сезон почти закончен. Чего вы хотите добиться в трёх последних гонках? Мика Хаккинен: "Побед. Не знаю, что ещё сказать. Дэвид Култхард: "Конечно, я хочу побеждать, быть сосредоточенным и финишировать. Некоторые производители заинтересованы в собственных командах в Формуле-1. А что об этом думают в Mercedes? Норберт Хауг: "Грядут большие изменения. Мы готовим...
Формула-1. Русский Проект. Новости Все о рулевом колесе болида Ф-1
Служба Рассылок Городского Кота Формула-1. Новости Все о рулевом колесе болида Ф-1 Перевод выполнен Константином Седовым Хотите верьте, хотите нет - одной из самых сложных и высокотехнологичных частей болида Формулы-1 является руль! Рулевое колесо играет также важную роль в практическом применении технологий Формулы-1 в дорожных машинах. Porshe и Ferrari используют расположенный на руле механизм переключения передач, а Mercedes недавно внедрил рулевые колеса с элементами управления для отслеживания и измен...
Формула-1. Русский Проект. Новости Ступеньки на финскую вершину. Часть II
Служба Рассылок Городского Кота Формула-1. Новости Ступеньки на финскую вершину. Часть II Перевод выполнен Константином Седовым Чувствовал ли Мика давление? Каждый, кто видел его борьбу за титул на Сузуке в последние два года согласится, что Мика впитывает давление, как губка. Но как же тогда объяснить столь тусклое выступление? Дело в том, что все проблемы навалились на него одновременно, и он не смог найти опоры, пока не взял тайм-аут перед Австрией. Перерыв позволил ему полностью сконцентрироваться на ф...
Формула-1. Русский Проект. Новости Интервью с физиотерапевтом Arrows перед Гран-При США
Служба Рассылок Городского Кота Формула-1. Новости Интервью с физиотерапевтом Arrows перед Гран-При США Перевод выполнен Константином Седовым После лета, проведенного в Европе, Симон Джонс (Simon Jones, физиотерапевт команды Orange Arrows, вместе со всей командой отбыл в США. Его работа заключается в том, чтобы обеспечить идеальную физическую форму на Гран-При обоих пилотов, Йоса Верстаппена и Педро де ла Розы. Симон, когда Вы прибыли в Индианаполис, вы проводили какую-то работу, чтобы убедиться, что ни од...
Формула-1. Русский Проект. Новости Пресс-конференция Жака Вильнева перед ГП США.Часть I
Служба Рассылок Городского Кота Формула-1. Новости Пресс-конференция Жака Вильнева перед Гран-При США. Часть I Перевод выполнен Александром Круком Жак, вы впервые в Индианаполисе после вашей победы здесь в 1995 году? Жак Вильнев: "Да, я впервые здесь с 1995 года. На меня нахлынуло сразу так много воспоминаний. Трасса немного изменилась, не так ли? Жак Вильнев: "Честно говоря, я еще не видел трассы. В основном сейчас я играю в гольф (смеется. Это правда? Вы неплохо играете в гольф? Жак Вильнев: "О нет, нет....
Формула-1. Русский Проект. Новости Гран-при США. Пресс-конференция в пятницу
Служба Рассылок Городского Кота Формула-1. Новости Гран-при США. Пресс-конференция в пятницу Перевод выполнен Александром Круком Пилоты: Хайнц-Харальд Френтцен (Jordan, Эдди Ирвайн (Jaguar) и Педро де ля Роза (Arrows) Персонал команд: Рон Деннис (McLaren, Жан Тодт (Ferrari) и Фрэнк Уильямс (Williams) Первый вопрос для всех пилотов, можете ли вы что-нибудь сказать о трассе? Эдди, понравилось ли вам начало уик-энда? Эдди Ирвайн: "Эта трасса нечто среднее между Монцой и Хунгарорингом. Внутренняя часть трассы ...
Формула-1. Русский Проект. Новости Пресс-конференция McLaren Mercedes перед ГП США.Часть I
Служба Рассылок Городского Кота Формула-1. Новости Пресс-конференция McLaren Mercedes перед Гран-При США. Часть I Перевод выполнен Алексеем Оленченко Вольфганг Шаттлинг (DaimlerChrysler Motorsport Communications: "Я хочу искренне поприветствовать всех вас - представителей американской прессы и некоторых европейцев. Я представляю Mercedes-Benz и нашего партнёра Exxen Mobil, и мы готовы ответить на все ваши вопросы. Но сначала я хочу представить вам Рона Денниса, генерального директора TAG/McLaren Group, дву...