Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 17.02.2003

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

17 февраля 2003

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

17 February 2003

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Бликс и эль-Барадеи выступили в ООН. Их доклады разочаровали сторонников жестких действий против Ирака: инспекторы не могут заявить о наличии у Багдада оружия массового поражения. News.bbc.co.uk, 15 февраля 2003 Arms report deepens UN split. The latest United Nations weapons inspectors report on Iraq has deepened divisions on the Security Council. News.bbc.co.uk, 15 February 2003
Япония предупредила КНДР о возможности упреждающего удара. Lenta.ru, 14 февраля 2003 Japan threatens force against N Korea. BBC News, 14 February 2003
США приглядываются к "удобным" ядерным бомбам. (на английском.) В Конгрессе нарастает поддержка в пользу возобновления испытаний. Джеймс Стернголд, San Francisco Chronicle, 13 февраля 2003 U.S. eyes "usable" nuclear bombs. Congressional support building for renewed testing. By James Sterngold, San Francisco Chronicle, 13 February 2003
Баллистический шантаж. Ким Чен Ир угрожает ядерным ударом по американской территории. Максим Юсин, Известия.ру, 13 февраля 2003 Ballistic blackmail. (russian.) Kim Chong Il threatens with a nuclear strike on American territory. By Maxim Yusin, Izvestia.ru, 13 February 2003
Россия — ядерная свалка? ОЯТ, РАО Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Отечественные углеводороды и импортное отработавшее ядерное топливо: в России соседство противопоказано. Владимир Комлев, Кольский НЦ РАН, 17 февраля 2003 Domestic carbohydrates and imported spent nuclear fuel: In Russia neighborhood is counter-indicative. (russian.) By Vladimir Komlev, Kola Research Center of the Russian Academy of Sciences, Murmansk, 17 February 2003
Горно-химический комбинат (ГХК) Mining-Chemical Combine (MCC)
Путь к совершенству бесконечен.... Брифинг Министра РФ по атомной энергии А. Румянцева в Красноярске. Вестник ГХК, 17 февраля 2003 The way to perfection is infinite.... (russian.) Briefing of A. Rumyantsev – minister of the Russian Federation for atomic energy in Krasnoyarsk. Vestnik MCC, 17 February 2003
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Ториевое производство на Урале представляет опасность. Виталий Хижняк, NuclearNo.Ru, 14 февраля 2003 Thorium production at Ural is a danger. (russian.) By Vitali Khijnayk, NuclearNo.com, 14 February 2003
Российский премьер-министр Касьянов одобряет закрытие плутониевых реакторов к 2006 году. (на английском.) Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 12 февраля 2003 Russian PM Kasyanov OKs Plutonium Reactors Shut Down By 2006. By Charles Digges, Bellona, Norwey, 12 February 2003
Ядерное оружие Nuclear weapons
Глава ЦРУ предрекает ядерную гонку вооружений. Малые государства стремятся к обладанию ядерным оружием. Уолтер Пинкус, Washington Post, CША, 13 февраля 2003 CIA Head Predicts Nuclear Race. Small Nations Pursuing Arms. By Walter Pincus, Washington Post, USA, 13 February 2003
Зарубежные новости Foreign News
КНДР построит еще четыре ядерных реактора. Lenta.ru, 16 февраля 2003 N.Korea Plans Four New Nuclear Power Plants. Reuters, 16 February 2003
Бликс: в Ираке нет оружия массового уничтожения. Обозреватель, Украина, 15 февраля 2003 Blix: there is no mass destruction weapons in Iraq. (russian.) Obozrevatel, Ukraine, 15 February 2003
Термоядерная конкуренция. Южная Франция готова построить у себя уникальный ядерный реактор. Артур Блинов, Время МН, 14 февраля 2003 Thermonuclear competition. (russian.) Southern France ready to build a unique nuclear reactor. By Artur Blinov, Vremya MN, 14 February 2003
Возможность урезания бюджета по проекту Юкка. (на английском.) Конгресс, похоже, готов урезать запрос Министерства Энергетики на 22 процента. Стив Тетрэулт, Las Vegas Review-Journal, 13 февраля 2003 Cut probable in Yucca project budget. Congress appears ready to slash DOE request by 22 percent. By Steve Tetreault, Las Vegas Review-Journal, 13 February 2003
Ядерная программа Ирана не представляет непосредственной угрозы. (на английском.) Пол Гагес, Reuters, 13 февраля 2003 Irans nuclear programme no immediate threat. By Paul Hughes, Reuters, 13 February 2003
Группа активистов критикует план эвакуации Дэвис-Бессе. (на английском.) Том Генри, Blade, 13 февраля 2003 Activist groups criticize plan to evacuate Davis-Besse. By Tom Henry, Blade, 13 February 2003
Индийский отчет по плутонию преувеличивает риск терроризма. (на английском.) Рэндэл Арчиболд, New York Times, США, 13 февраля 2003 Indian Pt. Report Said to Overstate Terrorism Risk. By Randal Archibold, New York Times, USA, 13 February 2003
Иран признает урановые шахты и планы по вторичной переработке. (на английском.) Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 13 февраля 2003 Iran Admits to Uranium Mines and Reprocessing Plans. By Charles Digges, Bellona, Norwey, 13 February 2003
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Битва после смерти. К 100 - летию со дня рождения академика А.П.Александрова. Юрий Соломатин, специально для NuclearNo.ru, 17 февраля 2003 Battle after death. (russian.) On the 100th anniversary of academician A.P. Alexandrov. By Yuriy Solomatin, special for NuclearNo.com, 17 February 2003
"Преступной достройке" украинских АЭС поможет ЕБРР, а вывод ЧАЭС из эксплуатации будет финансироваться "ритмично". Андрей Лубенский, специально для NuclearNo.ru, 17 февраля 2003 "Criminal finishing construction " of Ukrainian nuclear power plants to be assisted by EBRR, while decommissioning of Chernobyl nuclear power plant is to be funded "rhythmically". (russian.) By Andrey Lubensky, special for NuclearNo.com, 17 February 2003
Чернобыльская АЭС в этом году окончательно остановит оборудование на двух энергоблоках. Liga Online, Украина, 14 февраля 2003 This year Chernobyl nuclear power plant is to finally shut down equipment at two power blocks. (russian.) Liga Online, Ukraine, 14 February 2003
Внутри объекта "Укрытие" осталось около 95% топлива, находившегося в реакторе. Liga Online, Украина, 13 февраля 2003 Inside "Ukrytiye" (Shelter) facility there is 95% of fuel that was in the reactor. (russian.) Liga Online, Ukraine, 13 February 2003
Плутоний, МОКС-топливо Plutonium, MOX
Судьба МОКС программы зиждется в России. (на английском.) Джонатан Эрнст, Augusta Chronicle, США, 16 февраля 2003 MOX programs fate rests in Russia. By Jonathan Ernst, Augusta Chronicle, USA, 16 February 2003


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное