Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 03.02.2003

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

3 февраля 2003

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

3 February 2003

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
В случае необходимости Великобритания готова нанести ядерный удар по Ираку. Пол Вог, Independent, Великобритания, 3 февраля 2003 Britain is ready to use nuclear strike "in right conditions". By Paul Waugh, Independent, UK, 3 February 2003
"Аль-Каида" начала создание ядерной бомбы в 90-х. Reuters, 31 января 2003 "Al Qaeda" began developing nuclear bomb in the 90s. (russian.) Reuters, 31 January 2003
Бывшее советское оружие массового поражения куда опаснее иракского. По данным МАГАТЭ, в последнее десятилетие имели место 18 случаев захвата или кражи обогащенного урана или плутония. Ричард Нортон-Тейлор, Guardian, Великобритания, 31 января 2003 Open arms. The vast and unguarded stockpiles of weapons of mass destruction in the former Soviet Union pose a far greater threat than Iraq. By Richard Norton-Taylor, Guardian, UK, 31 January 2003
Буш одобрил применение ядерного оружия в ответном ударе. Николас Кралев, Washington Times, США, 31 января 2003 Bush Approves Nuclear Response. By Nicholas Kralev, Washington Times, USA, 31 January 2003
Великобритания нашла у "Аль-Каеды" "грязную бомбу". Lenta.ru, 31 января 2003 Al-Qaeda "was making dirty bomb". Government says its evidence proves dirty bomb threat. By Frank Gardner, BBC News, 31 January 2003
Ирак заранее узнавал, что будет проверять ООН. Lenta.ru, 30 января 2003 US: Iraq is spying on inspectors. Powell hopes to take evidence to UN. By Julian Borger, Gary Younge, Michael White, Guardian, 30 January 2003
Что, если "грязная" бомба взорвется в Лондоне?. (на английском.) BBC News, 30 января 2003 What if a dirty bomb hit London?. BBC News, 30 January 2003
Масхадов планирует ядерный удар. Сергей Варшамов, Утро.ру, 30 января 2003 Maskhadov plans a nuclear strike. (russian.) By Sergey Varshamov, Utro.ru, 30 January 2003
Ираку готовят ядерную зиму. Обычным оружием Вашингтон победить Багдад не сможет. Сергей Сокут, Независимая газета, 30 января 2003 Nuclear winter is prepared for Iraq. (russian.) Washington cannot beat Baghdad with conventional weapons. By Sergey Sokut, Nezavisimaya gazeta, 30 January 2003
Буш собирается искать фонды, чтобы бороться с "грязными бомбами". (на английском.) Джоби Уорик, Washington Post, 30 января 2003 Bush to Seek Funds for Fighting "Dirty Bombs". By Joby Warrick, Washington Post, 30 January 2003
Ядерное оружие Nuclear weapons
Разработки в области производства ядерного оружия привели к смерти 65 млн. человек. Paul Waugh, Independent, Великобритания, 31 января 2003 Nuclear weapons and pollution linked to 65 million deaths. By Paul Waugh, Independent, UK, 31 January 2003
Зарубежные новости Foreign News
В Японии суд предписал остановить реактор-размножитель "Мондзю". Japantoday.ru, 3 февраля 2003 Government appeals ruling on Monju nuclear reactor. Japan Times, 3 February 2003
США подозревают, что Северная Корея вывозит с реактора ядерное топливо. CNN, 1 февраля 2003 Source: N. Korea moving nuclear fuel rods. CNN, 1 February 2003
Пхеньян ответил Бушу. МИД Северной Кореи назвал выступление президента США Джорджа Буша "неприкрытым объявлением войны". BBC World Service, 30 января 2003 Pyongyang’s reply to Bush. (russian.) North Korean ministry of foreign affairs called statement of US President George Bush "undisguised declaration of war". BBC World Service, 30 January 2003
Администрация Буша собирается увеличить финансирование нераспространения. (на английском.) Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 30 января 2003 Bush Administration to Increase Non-proliferation Funding. By Charles Digges, Bellona, Norwey, 30 January 2003
Планы ядерного предложения. (на английском.) Шейн Холидэй, Дэвид Сэндс, Calgarysun.com, 30 января 2003 Nuclear proposal panned. By Shane Holladay, David Sands, Calgarysun.com, 30 January 2003
Сенатор Рейд потерял часть своего влияния над проектом Юкка Маунтин. (на английском.) Ядерное законодательство отвернулось от совета на который Невада имела существенное влияние. Стив Тетрэулт, Las Vegas Review-Journal, 30 января 2003 Reid loses a bit of influence over Yucca Mountain Project. Nuclear jurisdiction shifted from panel on which Nevadan has clout. By Steve Tetreault, Las Vegas Review-Journal, 30 January 2003
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Уверенно шагаем к... новым катастрофам?. Григорий Яковенко, Зеркало недели, Украина, 3 февраля 2003 Confident strides to... new disasters?. (russian.) By Grigoriy Yakovenko, Zerkalo Nedeli, Ukraine, 3 February 2003
Украина: Граждане против "Энергоатома", а зеленые - против войны в Ираке. Андрей Лубенский, специально для NuclearNo.ru, 3 февраля 2003 Ukraine: Citizens against "Energoatom", while the green – against was in Iraq. (russian.) By Andrey Lubensky, special for NuclearNo.com, 3 February 2003
Украина примет участие в заседании Совета управляющих Всемирной ассоциации организаций АЭС. Liga Online, 30 января 2003 Ukraine is to take part in meeting of Board of Managers of the World Nuclear Power Plant Organizations’ Association. (russian.) Liga Online, 30 January 2003
Разное... Miscellaneous...
Встреча сотрудников Гражданского Центра ядерного нераспространения с сельскими жителями. NuclearNo.Ru, 3 февраля 2003 Meeting of Citizens’ Center for Nuclear Nonproliferation with rural residents. NuclearNo.com, 3 February 2003
Доклад Европейского комитета по радиационному риску (ЕКРР) - "Влияние малых доз ионизирующей радиации на здоровье". Пресс-релиз Программы по ядерной и радиационной безопасности. 31 января 2003 2003 Recommendations of the ECRR. Health Effect of Ionizing Radiation Exposure at Law Doses for Radiation Protection Purposes. Regulators Edition. 31 January 2003
Саддам не сдается. Запад активно помогал создавать ядерную бомбу Саддаму Хусейну. К иракскому "мирному атому" приложил руку СССР. Воспоминания советского военного советника. Владимир Левин, presscenter.ru, 29 января 2003 Saddam does not give up. (russian.) The West actively helped Saddam Hussein to develop the nuclear bomb. The USSR had a hand in Iraqi "peaceful atom". Reminiscences of a soviet military adviser. By Vladimir Levin, presscenter.ru, 29 January 2003


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное