Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 24.01.2003

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

24 января 2003

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

24 January 2003

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
The Guardian: США нападут на Ирак в ближайшие недели и без санкции ООН. Lenta.Ru, 24 января 2003 The message from the Bush camp: "Its war within weeks". By Julian Borger, Ewen MacAskill, Simon Tisdall, Guardian, UK, 24 January 2003
Государственный секретарь США Колин Пауэлл и министр обороны Доналд Рамсфелд уговаривают Сенат поддержать войну. Lenta.Ru, 24 января 2003 Colin Powell Hopes for Consensus on Iraq. Associated Press, 24 January 2003
Война по Джону Ле Карре. (на английском.) Ричард Коген, Washington Post, CША, 23 января 2003 The War According to John le Carre. By Richard Cohen, Washington Post, USA, 23 January 2003
Оттава вкладывает 172.5 миллиона долларов в безопасность портов. (на английском.) Мишель Рэлетик, CTV.ca, 23 января 2003 Ottawa pumps $172.5 million into port security. By Michael Raletic, CTV.ca, 23 January 2003
Усама бен Ладен - величайшая ложь XXI века. Хоан Фонткуберта, La Vanguardia, Испания, 23 января 2003 Usama Bin Ladin - the greatest lie of XXI century. (russian.) By Joan Fontcuberta, La Vanguardia, Spain, 23 January 2003
Антивоенные активисты создают живой щит, чтобы предотвратить войну в Ираке. Ребекка Аллисон, Guardian, 23 января 2003 Anti-war human shields attempt to prevent attack. First wave of volunteers prepare to set off for Baghdad. By Rebecca Allison, Guardian, 23 January 2003
США намерены потребовать от союзников выразили согласие, что Ирак бросает вызов ООН. (на английском.) Стивэн Вэйсмэн, New York Times, 22 января 2003 U.S. Set to Demand That Allies Agree Iraq Is Defying U.N.. By Steven Weisman, New York Times, 22 January 2003
Солнечный восход мешает ядерной войне. Антон Бражица, Газета.ру, 22 января 2003 Sunrise impedes nuclear war. (russian.) By Anton Bragictsa, Gazeta.ru, 22 January 2003
Атомную бомбу собирают: террористы. Георгий Зотов, Аргументы и факты, 22 января 2003 Nuclear bomb assembled: by terrorists. (russian.) By Georgiy Zotov, Argumenty i fakty, 22 January 2003
Национальная стратегия США борьбы с распространением оружия массового уничтожения. (на английском.) 20 декабря 2002 National Strategy of the USA to Combat Weapons of Mass Destruction. 20 Desember 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Атомную станцию охраняли... уголовники. Нам часто повторяют: АЭС надежно защищены. А как на самом деле?. Анатолий Старухин, Трибунa, Воронежская область, 23 января 2003 Nuclear power plant guarded by... criminals. (russian.) WE are often told: nuclear power plants are well protected. And what is the actual truth?. By Anatoly Staruhkin, Трибунa, Воронежская область, 23 January 2003
Тендер на решение проблем "Маяка" - единственный выход из ядерного тупика. Уральский экологический союз, 23 января 2003 A tender to solve "Mayak" problems is the only way out of nuclear dead end. (russian.) Ural Ecological Union, 23 January 2003
Сибирский химический комбинат в зеркале 2002 года. Томск ядерный, 22 января 2003 Siberian Chemical Combine in the mirror of 2002. (russian.) Tomsk Yadernyi, 22 January 2003
Ядерное оружие Nuclear weapons
КНДР не намерена создавать ядерное оружие. presscenter.ru, 22 января 2003 North Korea: No Plans to Build Nuclear Weapons. VOA News, 22 January 2003
Зарубежные новости Foreign News
Планы устройства свалки ядерных отходов. (на английском.) Федеральное правительство намеревается утвердить свалку низкоактивных ядерных отходов в малонаселенных районах Южной Австралии. News Interactive, 24 января 2003 N-waste dump set to go. The Federal Government is set to approve a low-level nuclear waste dump in outback South Australia. News Interactive, 24 January 2003
Северная и Южная Кореи договорились мирно решить ядерную проблему. Lenta.Ru, 24 января 2003 Koreas Agree to Peaceful Nuke Resolution. By Soo-Jeong Lee, Associated Press, 24 January 2003
Переговоры КНДР и Республики Корея прошли в Сеуле и Пхеньяне. Lenta.ru, 23 января 2003 Koreas Agree to Peaceful Nuke Resolution. By Hans Greimel, Associated Press, 23 January 2003
Спор по атомной энергии расколол кабинет. (на английском.) Паул Браун, Guardian, 23 января 2003 Nuclear power row divides cabinet. By Paul Brown, Guardian, 23 January 2003
Решительное голосование против ядерной свалки. (на английском.) Advertiser, 23 января 2003 Strong vote against nuclear dump. Advertiser, 23 January 2003
Москва выкладывает на стол план, предполагающий превращение Корейского полуострова в безъядерную зону. Рафаэль Пош, La Vanguardia, Испания, 22 января 2003 Moscow puts on the table a plan to turn Korean peninsular into nuclear-free zone. (russian.) By Rafael Poch, La Vanguardia, Spain, 22 January 2003
По мере роста цен шведы все больше склоняются к поддержке ядерной энергетики. (на английском.) Reuters, 22 января 2003 Swedes turn to support nuclear power as prices soar. Reuters, 22 January 2003
ООН может поддержать ядерный диспут о Северной Корее. (на английском.) Представитель США выражает надежду, что ядерный диспут о Северной Корее будет поставлен на повестку дня Совета Безопасности на этой неделе. Associated Press, 22 января 2003 U.N. May Take Up N. Korea Nuclear Dispute. U.S. Envoy Hopes North Korea Nuclear Dispute Will Go Before U.N. Security Council This Week. Associated Press, 22 January 2003
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Быть ли "Энергоатому" Украины корпорацией. Олег Кильницкий, Киевские Ведомости, 23 января 2003 Shall "Energoatom" of Ukraine be a corporation?. (russian.) By Oleg Kilnitskiy, Kievskie Vedomosti, 23 January 2003
Комитет Комитет Верховной Рады Украины по вопросам ТЭК, ядерной политики и ядерной безопасности планирует рассмотреть 30 законопроектов. Liga Online, Украина, 23 января 2003 Committee for Fuel and Energy? Nuclear policy and nuclear safety of Ukraine Verkhovnaya Rada (Supreme Council) plans to consider 30 bills. (russian.) Liga Online, Ukraine, 23 January 2003
ЧАЭС воюет с Генпрокуратурой, а государство — с чернобыльцами. Андрей Лубенский, специально для NuclearNo.ru, 23 января 2003 Chernobyl Nuclear Power Plant fighting the Office of Attorney General, while the state – Chernobyl fighters. (russian.) By Andrey Lubensky, special for NuclearNo.com, 23 January 2003
Противоракетная оборона (ПРО) National Antiballistic Missile system (NABM)
30 лет - еще не срок. Противоракетная оборона будет модернизирована. Дмитрий Литовкин, Известия.ру, 22 января 2003 30 years is not a great time yet. (russian.) Antimissile defense is to be upgraded. By Dmitriy Litovkin, Izvestia.ru, 22 January 2003
Разное... Miscellaneous...
Чтобы реализовать мечту всего человечества, NASA берется за ядерные космические корабли. Разработка ядерного двигателя в NASA уже идет полным ходом. Корреспондент.net, Украина, 24 января 2003 To realize the dream of the mankind, NASA gets down to nuclear-powered spaceships. (russian.) Nuclear-powered engine under development at NASA. Korrespondent.net, Ukraine, 24 January 2003
Путин предлагает освободиться от "маниакальной шпиономании" при решении проблем ядерной безопасности России. Интерфакс, 22 января 2003 Russian governor appeals for easing access for foreigners to visit nuclear sites. By Judith Ingram, Associated Press, 22 January 2003
Россия уничтожает свои запасы иприта. Том Уорнер, Financial Times, Великобритания, 22 января 2003 Europe: Russia destroys mustard gas stock. By Tom Warner, Financial Times, UK, 22 January 2003
ЦРУ поставило в российском Интернете капкан на Бен Ладена. Чтобы в него попался Путин.... Зинаида Лобанова, Комсомольская правда, 20 января 2003 CIA set a trap for Bin Ladin in Russian Internet. (russian.) For Putin to get into it.... By Zinaida Lobanova, Komsomolskaya pravda, 20 January 2003


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное