Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 407 RSS
←   Январь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.01.2003
12:35:09
16:42:18
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.nuclearno.ru
Открыта: 17-09-2001
Адрес автора: state.politics.nuclearno-owner@subscribe.ru

Автор
Владимир Михеев

Статистика

407 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru
NuclearNo.ru - 07.01.2003

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

7 января 2003

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

7 January 2003
Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Материалы для изготовления "грязной бомбы" захвачены в Азии. (на английском.) Кэтрин Дэвис, BBC News, 6 января 2003 "Dirty bomb" material seized in Asia. By Catherine Davis, BBC News, 6 January 2003
Ядерная бомба может быть ввезена через морской порт. (на английском.) Угроза террористических действий против США не уменьшилась... Ричард Фут, National Post, Канада, 6 января 2003 A nuclear bomb enters the port. By Richard Foot, National Post, Canada, 6 January 2003
Индия готова нанести ядерный удар. Комитет национальной безопасности Индии объявил о готовности страны нанести массированный ядерный удар в возможном конфликте с Пакистаном. Артем Вернидуб, Газета.ру, 5 января 2003 India is ready to launch a nuclear strike. (russian.) Indias National Security Council declared that the country is ready to deliver a massive nuclear strike in possible conflict with Pakistan. By Artem Vernidoob, Gazeta.ru, 5 January 2003
Задание для России и Китая. Политики утверждают, что в данный момент ядерная угроза со стороны северокорейских сталинистов гораздо реальнее. Уилльям Сэфайр, International Herald Tribune, США, 5 января 2003 An assignment for China and Russia. By William Safire, International Herald Tribune, USA, 5 January 2003
В Индии сформировано командование ядерными силами. Lenta.Ru, 5 января 2003 Nuke command set up, button in PMs hand. By Rajat Pandit, Times of India, 5 January 2003
Джордж Буш: "Мы готовы к войне". Lenta.ru, 3 января 2003 Bush Says U.S. Ready for War if Needed. By Scott Lindlaw, Associated Press, 3 January 2003
Северная Корея согласилась на переговоры с США по ядерной программе. Liga.kiev.ua, 3 января 2003 North Korea agreed to conduct nuclear program negotiations with US. (russian.) Liga.kiev.ua, 3 January 2003
Австралия обращается к КНДР, с требованием отказа от ядерной программы. (на английском.) Фил Мерсер, VOA News, 2 января 2003 Australia Calls on N. Korea to Abandon Nuclear Program. By Phil Mercer, VOA News, 2 January 2003
Пхеньян готовится к ядерной войне. Владимир Конев, Известия.Ру, 2 января 2003 Pyongyang getting ready for a nuclear war. (russian.) By Vladimir Konev, Izvestia.Ru, 2 January 2003
Ким Чен Ир ставит ультиматум всему миру. Наталия Бабасян, Известия.Ру, 2 января 2003 Kim Jong Il delivers an ultimatum to the entire world. (russian.) By Nataliya Babasyan, Izvestia.Ru, 2 January 2003
В район Персидского залива направляется пехотная дивизия армии США. Lenta.Ru, 2 января 2003 US orders more troops to Gulf. BBC News, 2 January 2003
Буш видит решение с КНДР, но отношения с Ираком вызывают мало оптимизма. (на английском.) Майк Аллен, Washington Post, США, 1 января 2003 Bush Sees Resolution On N. Korea. Relations With Iraq Evoke Less Optimism. By Mike Allen, Washington Post, USA, 1 January 2003
Бен Ладен пытался сделать ядерную бомбу. Александр Агоян, Утро.ру, 31 декабря 2002 Bin Laden tried to make a nuclear bomb. (russian.) By Alexander Agoyan, Utro.ru, 31 Desember 2002
Как США помогли Ираку выстроить арсенал. Тим Рейд, Times, Великобритания, 31 декабря 2002 How US helped Iraq build deadly arsenal. By Tim Reid, Times, UK, 31 Desember 2002
Пакистанский ядерный ученый заявил, что к нему обращался за помощью Усама бен Ладен. (на английском.) Kэти Дженон, Associated Press, 30 декабря 2002 Nuke Scientist Claims bin Laden Sought His Help. By Kathy Gannon, Associated Press, 30 Desember 2002
США угрожают задушить Северную Корею блокадой. Эндрю Банкомб, Independent, Великобритания, 30 декабря 2002 US threatens North Korea with ruinous economic stranglehold. By Andrew Buncombe, Independent, UK, 30 Desember 2002
Ирак получил от США оружие массового поражения. Lenta.Ru, 30 декабря 2002 U.S. Had Key Role in Iraq Buildup. Trade in Chemical Arms Allowed Despite Their Use on Iranians, Kurds. By Michael Dobbs, Washington Post, USA, 30 Desember 2002
Северной Корее остался один шаг до статуса ядерной державы. Lenta.ru, 27 декабря 2002 Pyongyang may have A-bomb in 30 days. By Anthony Browne, Times Online, 27 Desember 2002
Россия — ядерная свалка? (ОЯТ и РАО) Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
"Атомный министр" России вернулся из Ирана без договора, но с обещаниями. О пресс-конференции министра РФ по атомной энергии А. Румянцева по итогам визита в Иран. MIGnews.com, 29 декабря 2002 "Atomic minister" of Russia returned from Iran without any agreement but with promises. (russian.) On the press conference of A. Rumyantsev - minister of the Russian Federation for Atomic Power on results of his visit to Iran. MIGnews.com, 29 Desember 2002
Горно-химический комбинат (ГХК) Mining-Chemical Combine (MCC)
ФСБ "взорвала" хранилище с ядерными отходами на ГХК. Пресс-служба партии "Яблоко", 28 декабря 2002 Federal Security Service "blasted" the repository with nuclear wastes at MCC. (russian.) "Yabloko" press service, 28 Desember 2002
Бомба для ГХК. Cтранный подарочек преподнесло градообразующему ядерному предприятию железногорское городское управление ФСБ. Андрей Егоров, специально для NuclearNo.ru, 18 декабря 2002 A bomb for MCC. A strange gift to town-forming nuclear enterprise from Zheleznogorsk municipal administration of Federal Security Service. By Andrey Egorov, special for NuclearNo.com, 18 Desember 2002
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Отложена выгрузка ядерного топлива с "Курска". Подробности, Украина, 3 января 2003 Unloading of nuclear fuel from "Курск" submarine postponed. (russian.) Podrobnosti.ua, 3 January 2003
Про возврат ОЯТ из АЭС в Бушере договоренностей пока нет. (на английском.) Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 29 декабря 2002 Still No Deal for Return of Bushehr SNF. By Charles Digges, Bellona, 29 Desember 2002
Российские ядерщики без грима или распродажа молекул в особо крупных размерах. Пьеса-репортаж: на каждый акт Счетной палаты у Минатома своя комедия. Е. Игнатова, Новая газета, 16 декабря 2002 Russian nuclear industrialists without make-up or large-scale molecule sales. (russian.) Play-report: for every document of the Chamber of Accounts Minatom plays its own comedy. By E. Ignatova, Novay Gazeta, 16 Desember 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
Индия назначила ответственных за применение ядерного оружия. Lenta.ru, 4 января 2003 India Sets Up Nuclear Arsenal Command. By Ashok Sharma, Associated Press, 4 January 2003
Северная Корея может создать сразу несколько атомных бомб. Корреспондент.net, 31 декабря 2002 North Korea can produce several nuclear bombs at once. (russian.) Korrespondent.net, Ukraine, 31 Desember 2002
Пакистан заявляет, что был близок к ведению ядерной войны с Индией в 2002 г. (на английском.) Associated Press, 31 декабря 2002 Pakistan Says It Was Close to Nuclear War. Pakistan President Says He Was Prepared to Use Atomic Weapons Against India Earlier This Year. Associated Press, 31 Desember 2002
Атомные бомбы увеличивают количество безъядерных зон. Washington ProFile, США, 28 декабря 2002 Nuclear bombs increase the number of nuclear-free zones. (russian.) Washington ProFile, USA, 28 Desember 2002
Зарубежные новости Foreign News
Инспектора ООН в Ираке: королевская охота. Washington ProFile, 7 января 2003 UN inspectors in Iraq: kings hunt. (russian.) Washington ProFile, 7 January 2003
Иран не может использовать АЭС в Бушере для производства обогащенного урана. (на английском.) Islamic Republic News Agency, 6 января 2003 Iran cannot use plant to produce enriched uranium: Russian expert. Islamic Republic News Agency, 6 January 2003
МИД России готов вмешаться в конфликт между Северной Кореей и США. Lenta.ru, 5 января 2003 Russia seeks to calm nuclear row. BBC News, 5 January 2003
Южная Корея помирит Пхеньян и Вашингтон. Lenta.ru, 5 января 2003 S. Korea to seek U.S. compromise. MSNBC News, 5 January 2003
Северная Корея: кризис исчерпан. (на английском.) Тимоти Банкрофт-Гинчей, PRAVDA.Ru, 4 января 2003 North Korea, No Crisis. By Timothy Bancroft-Hinchey, Правда.Ру, 4 January 2003
Ирак: вопросы учёным некорректны. (на английском.) CNN.com, 3 января 2003 Iraq: Questions to scientists unfair. CNN.com, 3 January 2003
Ядерные конкуренты Индия и Пакистан подписывают соглашение о не нападении. (на английском.) Рауль Беди, New Zealand Herald, 3 января 2003 Nuclear rivals (India & Pakistan) renew agreement not to attack. By Rahul Bedi, New Zealand Herald, 3 January 2003
Пекин и Сеул обсуждают КНДР. Сеул выступает против введения санкций в отношении Пхеньяна. BBC, 2 января 2003 Beijing and Seoul discuss Korean Peoples Democratic Republic. (russian.) Seoul opposes sanctions against Pyongyang. BBC, 2 January 2003
Большое количество нарушений безопасности на урановом заводе (Cotter Uranium Mill). (на английском.) Associated Press, 2 января 2003 Uranium mill hit with more violations. Associated Press, 2 January 2003
Только диалог может решить ядерную проблему КНДР, заявляет Южная Корея. (на английском.) VOA News, 2 января 2003 Only Dialogue Can Resolve North Korean Nuclear Issue, Says S. Korea. VOA News, 2 January 2003
Инспекторы ООН проводят внезапные праздничные проверки в Багдаде. (на английском.) Washington Post, США, 2 января 2003 Inspectors Make Surprise Holiday Visits In Baghdad. Washington Post, USA, 2 January 2003
Директор Лос-Аламосской Национальной Лаборатории (США) со скандалом уходит в отставку. (на английском.) Reuters, 2 января 2003 Director of Scandal-Tainted Los Alamos Lab Resigns. Reuters, 2 January 2003
В Болгарии остановлены реакторы центральной АЭС в Козлодуе. Obozrevatel.com.ua, 31 декабря 2002 Bulgaria shuts down reactors of central nuclear power plant in Kozloduy. (russian.) Obozrevatel.com.ua, 31 Desember 2002
Ядерные инспекторы ООН, высланные из Северной Кореи прибыли в Пекин. (на английском.) Associated Press, 31 декабря 2002 U.N. nuclear inspectors expelled from North Korea arrive in Beijing. By Yusof Abdul-Rahman, Associated Press, 31 Desember 2002
США разработали план сдерживания ядерной программы Северной Кореи. Lenta.ru, 29 декабря 2002 U.S. announces new N. Korea policy. By Suzanne Malveaux, CNN, 29 Desember 2002
Kорея защищает свое атомное достоинство. Андрей Напкин, Утро.ру, 29 декабря 2002 Korea defends its atomic dignity. (russian.) By Andrey Napkin, Utro.ru, 29 Desember 2002
Северная Корея реактивирует ядерную лабораторию. Lenta.ru, 27 декабря 2002 N. Korea Will Reactivate Plutonium Lab. Associated Press, 27 Desember 2002
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Мирный атом в каждой хате?. Андрей Лубенский, специально для NuclrarNo.ru, 4 января 2003 Peaceful atom for every hut?. (russian.) By Andrey Lubenski, special for NuclearNo.com, 4 January 2003
Внимание: радиоактивные новогодние елки!. Подробности, Украина, 3 января 2003 Beware: radioactive New Year spruce!. (russian.) Podrobnosti.ua, 3 January 2003
Год назад Чернобыльская АЭС получила лицензию на право эксплуатации объекта "Укрытие". Liga.kiev.ua, 30 декабря 2002 One year ago Chernobyl nuclear power plant received license to run "Ukrytye" ("Shelter") facility. (russian.) Liga.kiev.ua, 30 Desember 2002
Стальной колпак над Чернобылем. Гай Гильотта, Washington Post, США, 30 декабря 2002 Steel shell to encase Chernobyl. (russian.) By Guy Gugliotta, Washington Post, USA, 30 Desember 2002
В 2004 году в Украине заработают два новых реактора. Подробности, Украина, 29 декабря 2002 Two new reactors to start in Ukraine in 2004. (russian.) Podrobnosti.ua, 29 Desember 2002
Украина покупает радиоактивные елки и заботится о культуре ядерной безопасности. Андрей Лубенский, Cпециально для NuclearNo.ru, 28 декабря 2002 Ukraine buys radioactive New Year trees and takes care about nuclear safety standards. (russian.) By Andrey Lubensky, special for NuclearNo.com, 28 Desember 2002
Утилизация оружейного плутония Weapon-Grade Plutonium Utilization
Министерство экономики, торговли и промышленности Японии расширяет субсидии для продвижения MOКС-программы. (на английском.) Japan Times, 30 декабря 2002 Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) to expand subsidies to promote MOX power. Japan Times, 30 Desember 2002
Противоракетная оборона (ПРО) National Antiballistic Missile system (NABM)
Шоковое открытие: ракетно-ядерный оборонный щит США не будет действовать. (на английском.) Тимоти Банкрофт-Гинчей, ПРАВДА.Ру, 4 января 2003 Shock Revelation: US Nuclear Missile Defence Shield Will Not Work. By Timothy Bancroft-Hinchey, PRAVDA.Ru, 4 January 2003
Разное… Miscellaneous…
Бен Ладен купил секретную американскую компьютерную программу в России. Washington ProFile, 7 января 2003 Bin Laden bought a secret American software in Russia. (russian.) Washington ProFile, 7 January 2003
Перед ядерным агентством ООН стоят большие проблемы. (на английском.) Марк Ландлер, New York Times, 6 января 2003 U.N. Nuclear Agency Gains a Bigger Profile, and Bigger Problems. By Mark Landler, New York Times, 6 January 2003
Проявление американской силы. (на английском.) Кроме непрекращающейся угрозы терроризма, мир оказался перед лицом еще двух нависших и вызывающих множество тревог за рубежом – один в Ираке, другой – в Северной Корее. New York Times, США, 2 января 2003 The Exercise of American Power. With the threat of terrorism undiminished, the world faces two other immediate, multi-alarm crises abroad, one in Iraq, the other in North Korea. New York Times, USA, 2 January 2003
Oсторожно! Mирный атом. Олег Гавриш, Зеркало Недели, 31 декабря 2002 Beware! Peaceful atom!. (russian.) By Oleg Gavrish, Zerkalo Nedeli, 31 Desember 2002
Североморская "Хиросима". Так между собой называли подводники атомную субмарину с тактическим номером К-19. Валерий Громак, Независимое военное обозрение, 29 декабря 2002 Severomorsk "Hiroshima". (russian.) Thats how submariners called nuclear-powered submarine with tactical number К-19. By Valeriy Gromak, Independent military review, Russia, 29 Desember 2002
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное