Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 14.01.2003

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

14 января 2003

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

14 January 2003

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
США не давали Хусейну сроков на доказательство своей невиновности. Роберт Барнс, Associated Press, 14 января 2003 Pentagon Builds Firepower in Persian Gulf. By Robert Burns, Associated Press, 14 January 2003
КНДР будет вести переговоры с США о своей ядерной программе. (на английском.) Эллен Сорокин, Washington Times, 13 января 2003 N. Korea will negotiate. By Ellen Sorokin, Washington Times, 13 January 2003
США обещают Северной Корее энергетическую помощь в обмен на отказ от ядерной программы. Lenta.ru, 13 января 2003 U.S. "ready to talk" with N. Korea. CNN.com, 13 January 2003
Десант в пустыне. Пентагон отправляет в район Персидского залива еще 62 тысячи солдат. Георгий Степанов, Известия.ру, 13 января 2003 Warships Depart Va. As Deployment Grows. By Sonja Barisic, Associated Press, 13 January 2003
Тони Блэр заявляет, что США и Великобритания не нападут на Ирак без санкции ООН. (на английском.) Майкл Вайт, Guardian, Великобритания, 13 января 2003 Blair steps up war of words. By Michael White, Guardian, UK, 13 January 2003
КНДР: У нас нет ядерных секретов, но "море огня" найдется. Lenta.Ru, 12 января 2003 North Korea Sends Mixed Signals on Nukes. By Christopher Torchia, Associated Press, 12 January 2003
Россия — ядерная свалка? ОЯТ и РАО Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Запад помогает очистить Россию от радиоактивного загрязнения. Дэвид Стерн, Financial Times, Великобритания, 13 января 2003 Move to clean up N-waste site. By David Stern, Financial Times, UK, 13 January 2003
Горно-химический комбинат (ГХК) Mining-Chemical Combine (MCC)
ФСБ закладывает муляж бомбы в хранилище ОЯТ на заводе РТ-2 в Красноярске-26. (на английском.) Чарльз Диггес, Bellona, Норвегия, 13 января 2003 FSB Plants Fake Bomb at RT-2 SNF Storage Facility. By Charles Digges, Bellona, Norway, 13 January 2003
Новости Минатома News from Minatom of Russia
Ядерный "Маяк" больше не светит. Ксения Веретенникова, Политком.ru, 13 января 2003 Nuclear "Mayak" does not give any light any more. (russian.) By Kseniya Veretennikova, Politcom.ru, 13 January 2003
В России отмечают 100 лет со дня рождения Курчатова. Вспоминая Курчатова. Вечные символы ушедшей эпохи. Сергей Югов, ПРАВДА.Ру, 13 января 2003 In Honor of Igor Kurchatov: The Symbol of the Russian Nuclear Power. Russia celebrated the 100 anniversary of its outstanding scientist of the nuclear power. By Sergey Yugov, PRAVDA.Ru, 13 January 2003
Нужна ли Татарии атомная электростанция?. Nizhnekamsk.al.ru, 13 января 2003 Does Tatarstan want a nuclear power plant?. (russian.) Nizhnekamsk.al.ru, 13 January 2003
Атомный архипелаг ЗАТО. Надежда Кутепова, Bellona.no, Норвегия, 9 января 2003 The Closed Cities. By Nadezhda Kutepova, Bellona, Norwey, 9 January 2003
Ядерное оружие Nuclear weapons
Северная Корея - единственная страна мира, которая дважды выходила из Договора о нераспространении ядерного оружия. Washington ProFile, США, 14 января 2003 North Korea – the only country in the world to withdraw twice from Nuclear Arms Nonproliferation Treaty. (russian.) Washington ProFile, USA, 14 January 2003
После отказа Северной Кореи выполнять условия договора возникла угроза новой гонки вооружений. Джей Соломон, Чарльз Хатцлер, Дэвид Клауд, Wall Street Journal, 13 января 2003 Refusal of North Korea to fulfill terms of the treaty brought forth a threat of another arms race. (russian.) By Jey Solomon, Charlz Hatcler, David Klaud, Wall Street Journal, 13 January 2003
Зарубежные новости Foreign News
Наследники Хо Ши Мина во Вьетнаме тоже хотят ядерную бомбу?. Василий Бубнов, ПРАВДА.Ру, 14 января 2003 Do Ho Chi Minh Heirs Also Want a Bomb?. This is to be Not Ordinary, but a Nuclear Bomb. By Vasily Bubnov, PRAVDA.Ru, 14 January 2003
МАГАТЭ потребуется год для завершения инспекций в Ираке. Lenta.ru, 13 января 2003 UN Arms Experts Say Iraq Searches May Take Months. By Hassan Hafidh, Evelyn Leopold, Reuters, 13 January 2003
МАГАТЭ: Если Ирак будет сотрудничать с ООН, то это положит конец санкциям. (на английском.) Элизабет Брьянт, United Press International, 13 января 2003 IAEA: Iraq cooperation could end sanctions. By Elizabeth Bryant, United Press International, 13 January 2003
КНДР обещает использовать ядерную энергию в мирных целях. Подробности, Украина, 13 января 2003 North Korea promises to use nuclear power for peaceful purposes. (russian.) Podrobnosti, Ukraine, 13 January 2003
МИД России предложил мирный план для Ким Чен Ира. Наталия Бабасян, Александр Братерский, Известия.ру, 13 января 2003 Ministry of Foreign Affairs of Russia proposed a peace plan for Kim Chong Il. (russian.) By Nataliya Babasyan, Alexandr Braterskiy, Izvestia.ru, 13 January 2003
Американский посланник прибывает в Сеул для переговоров по ядерной программе КНДР. (на английском.) Сет Миданс, New York Times, 12 января 2003 U.S. Envoy Arrives in Seoul for Talks on North Korea. By Seth Mydans, New York Times, 12 January 2003
Северная Корея грозит баллистическими ракетами. Обозреватель, Украина, 11 января 2003 North Korea threatens with ballistic missiles. (russian.) Obozrevatel, Ukraine, 11 January 2003
Индия и Пакистан: войны не будет?. Дни.ру, 9 января 2003 India and Pakistan: no war?. (russian.) dni.ru, 9 January 2003
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Анализ причин и реалистический сценарий Чернобыльской аварии. Окончательный выбор между двумя версиями. Борис Горбачев, специально для NuclearNo.ru, 13 января 2003 Analysis of causes and realistic scenario of Chernobyl catastrophe. (russian.) Final choice between two versions. By Boris Gorbachev, special for NuclearNo.com, 13 January 2003
Утилизация оружейного плутония Weapon-Grade Plutonium Utilization
Ученым впервые удалось утилизировать 20 кг оружейного плутония. РИА Новости, 12 января 2003 For the first time scientists utilized 20 kg of weapon-grade plutonium. (russian.) RIA "News", 12 January 2003
Разное... Miscellaneous...
Буш размораживает средства на оказание помощи бывшим советским республикам. Питер Эйслер, USA Today, 14 января 2003 Bush frees cash to secure Soviet arms. By Peter Eisler, USA Today, 14 January 2003
HAARP - глобальная опасность для всего мира?. О возможных связях между катастрофическими природными явлениями 2002 года в Европе и Азии и испытаниями США геофизического оружия по программе HAARP. Юрий Соломатин, Cпециально для NuclearNo.ru, 13 января 2003 HAARP – global danger for the entire world?. (russian.) On possible relationship between catastrophic natural phenomena of 2002 in Europe and Asia and US geophysical weapons tests by HAARP program. By Yuriy Solomatin, special for NuclearNo.com, 13 January 2003
Открытое письмо Губернатору Челябинской области П. Сумину в связи с невыдачей лицензии на продолжение переработки топлива на ПО "Маяк". Н. Миронова, А. Талевлин, Движения за ядерную безопасность, Челябинск, 13 января 2003 Open letter to P. Sumin – governor of Chelyabinsk oblast – in connection with rejection to issue license to process fuel at “Mayak” production association. (russian.) By N. Mironova, A. Talevin, Movement for Nuclear Safety, Chelyabinsk, 13 January 2003
Атлантический дневник. Президент США Гарри Трумэн решил пустить в ход новое мощное ядерное оружие, когда стало очевидно, что Япония, несмотря на неотвратимость поражения, не собирается капитулировать, и продолжение войны чревато огромными и бессмысленными потерями для американских вооруженных сил. Алексей Цветков, Радио Свобода, 12 января 2003 Atlantic diary. (russian.) US President Harry Truman decided to give a start to new powerful nuclear weapon when it became evident that despite inevitability of defeat Japan was not going to capitulate while to continue the war was fraught with enormous and meaningless loss of American armed forces. By Alexey Tsvetkov, Radio Freedom, 12 January 2003
Термоядерная заморозка. Холод остановил работу нобелевского лауреата. Дмитрий Литовкин, Известия.Ru, 11 января 2003 Thermonuclear freeze. (russian.) Cold ceased work of Nobel laureate. By Dmitry Litovkin, Izvestia.Ru, 11 January 2003


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное