Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Hoy me ire de casa — Gloria Trevi

Ya no puedo mas, tanta gente y yo en soledad,
Llego a casa y todo es igual,
Siempre lo han dicho, soy caso perdido,
Merezco un castigo, ay no por favor, ay.

Me pongo a pensar, en lo que suelen hablar,
En lo que ellos me han hecho cambiar,
Que mi mejor amiga no es buena compania,
Y ese novio a escondidas, que no me merecia,
Y esta noche ya no aguanto mas.

Hoy me ire de casa corriendo descalza,
A ver quien me atrapa, a ver quien me alcanza,
Hoy me ire de casa corriendo descalza,
El viento en la cara, gritandole al alba.

Ya no puedo mas, siempre logran hacerme llorar,
Era nina y ya no lo soy mas,
No quieren que crezca,
Nada les parece,
Me han hecho rebelde, ay no por favor, ay,

Me pongo a pensar, en lo que suelen hablar,
En lo que ellos me han hecho cambiar,
Que mi ropa y mi pelo, y mi comportamiento,
Quieren regir mis suenos,
Matar mis sentimientos,
Y esta noche ya no aguanto mas.

Я больше не могу... Столько людей, а я одинока
Прихожу домой и все по-прежнему
Мне всегда говорили, что я запущенный случай
Я заслуживаю наказания.. Ай, нет, пожалуйста!

Я задумываюсь о том, что они говорят
О том, во что они меня превратили
Что моя лучшая подруга — не лучшая компания
А этот тайный жених — меня недостоин
И этой ночью я больше не выдержу.

Я сегодня уйду из дома, убегу босиком
Посмотрим, кто меня поймает, кто догонит
Я сегодня уйду из дома, убегу босиком
Ветер в лицо, крича рассвету.

Я больше не могу, меня всегда доводят до слез
Я была ребенком, но уже выросла
Они не хотят, чтобы я взрослела
Считают меня пустым местом
Меня сделали бунтующей, ай, нет, пожалуйста!

Я задумываюсь о том, что они говорят,
О том, во что они меня превратили,
Не нравятся мои одежда, волосы и поведение
Хотят управлять моими мечтами,
Убить мои чувства,
И этой ночью я уже больше не выдержу.
В избранное