Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Restos de abril — Camila

Llevate los restos de abril,
llevate los besos que jamas te di,
los segundos de mi reloj,
y este corazon roto en dos.
Llevate tu piel y el dolor,
llevate tu nombre lejos de mi voz.
Dejame el silencio que aqui
cada historia me habla de ti.

Llevate mis suenos y el universo,
que se vuelve tan pequeno –
no tengo adonde ir,
me desbarata tu amor fugaz,
que a veces hiere, a veces mata.
Llevate el sur... y el sol.
Que estoy desorientado...
Que vivo congelado...

Llevate esta absurda verdad,
dime donde guardo tanta soledad.
Llevate contigo tu voz
y jamas me digas adios.

Llevate mis suenos y el universo,
que se vuelve tan pequeno –
no tengo adonde ir,
me desbarata tu amor fugaz,
que a veces hiere, a veces mata.
Llevate el sur... y el sol.
Que estoy desorientado,
(que estoy desorientadoo)
que vivo congelado,
(que vivo congelado)
si no estas a mi lado,
(si no estas a mi lado)
amor.

Llevate mis suenos y el universo,
que se vuelve tan pequeno –
no tengo adonde ir,
me desbarata tu amor fugaz,
que a veces hiere, a veces mata.
Llevate el sur (llevate el sur)
y el sol (el sol).
Que estoy desorientado,
(que estoy desorientado)
que vivo congelado,
si no estas a mi lado,
(si no estas a mi lado)
amor.

Забирай с собой последние дни апреля,
забирай поцелуи, которые я так и не подарил тебе,
стук моих часов,
и это сердце, разбитое надвое.
Забирай запах своей кожи и боль,
забирай своё имя, чтобы я его не произносил.
Оставь мне тишину, потому что здесь
каждая история напоминает мне о тебе.

Забирай с собой мои мечты и весь мир,
который становится таким маленьким —
мне некуда идти,
меня ломает твоя быстротечная любовь,
которая иногда ранит, иногда убивает.
Забирай южное тепло... и солнце.
Ведь я сбит с пути...
Ведь я замерзаю...

Забирай эту глупую правду
скажи, где мне спрятать всё это одиночество.
Забирай с собой свой голос
и никогда не говори мне "пока".

Забирай с собой мои мечты и весь мир,
который становится таким маленьким —
мне некуда идти,
меня ломает твоя быстротечная любовь,
которая иногда ранит, иногда убивает.
Забирай южное тепло... и солнце.
Ведь я сбит с пути,
(ведь я сбит с пути)
ведь я замерзаю,
(ведь я замерзаю)
если тебя нет рядом,
(если тебя нет рядом)
любимая.

Забирай с собой мои мечты и весь мир,
который становится таким маленьким —
мне некуда идти,
меня ломает твоя быстротечная любовь,
которая иногда ранит, иногда убивает.
Забирай южное тепло (забирай южное тепло)
и солнце (солнце).
Ведь я сбит с пути,
(ведь я сбит с пути)
ведь я замерзаю,
если тебя нет рядом,
(если тебя нет рядом)
любимая.
В избранное