Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Son para ti — Sierra Maestra

Recien empiezo a comprender
que te ha llevado a mi
Desde que supe distinguir entre amor y mujer,
Desde que pude valorar
Entre mis bolas de jugar y un beso

Y al cabo de tanto besar
Atras me encuentro yo
Comparto al centro de mi juventud
Con el final de tu ninez
Son dos etapas que al azar
Se unieron para derrotar al tiempo

Ensename, mujer del hechicero, a navegar
La senda que me lleva hasta tu cuerpo,
Y hazme sentir con el contacto suave de tu piel,
Que nuestro amor supo vencer al tiempo

Y buscame, cuando la tarde pierda su esplendor,
Cuando tenga la noche entre mis brazos
Y en el lugar que ayer la oscuridad nos oculto,
Suspiraras desde el primer abrazo

?Vamonos!…2

Только сейчас я начинаю понимать
Что привело тебя ко мне
С тех пор как я научился различать
между любовью и женщиной
С тех пор как оценил разницу
Между шариками для игры и поцелуем

И после стольких поцелуев
Я переношусь в прошлое,
Разделяя разцвет моей молодости
С окончанием твоего детства,
Это два этапа, что случайным образом
Объединились, чтобы нанести поражение времени

Покажи мне, женщина-чародейка, как пройти
По тропе, которая приведёт меня к твоему телу,
И заставь меня почувствовать нежным прикосновением твоей кожи,
Что наша любовь сумела победить время

И ищи меня, когда вечер потеряет своё мерцание,
Когда ночь будет в моих руках
И там, где вчера темнота скрывала нас,
Ты вздохнешь с первого объятия

Пойдем!
В избранное