Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


El ultimo vals — La oreja de Van Gogh

Como casi siempre
cuando algo se muere
nace la nostalgia buscando un corazon
Pero el mio es raro
y aunque este desordenado
es impermeable al dolor

La felicidad
es un maquillaje
de sonrisa amable
desde que no estas

Siempre seras
bienvenido a este lugar
a mi lista de obsesiones
de nombres a olvidar,
Como recordarte
sin mirar atras
Yo nunca olvidare el ultimo vals

Cuando todo acabe
y el silencio hable
solo tus pupilas sabran que fue verdad
Y entre los cristales
pedacitos de esa tarde
donde comenzamos a sonar

La felicidad
es un maquillaje
de sonrisa amable
desde que no estas

Siempre seras
bienvenido a este lugar
a mi lista de obsesiones
de nombres a olvidar,
Como recordarte
sin mirar atras
Yo nunca olvidare el ultimo vals

Как почти всегда,
когда что-то умирает,
рождается ностальгия, в поисках сердца.
Но мое сердце странное,
хотя оно в беспорядке,
оно непроницаемо для боли.

Счастье —
это просто макияж,
нарисованная улыбка,
с тех пор как нет тебя.

Ты всегда будешь
желанным гостем здесь,
в моем списке наваждений,
и имен, что я должна забыть.
Как вспоминать тебя,
не оглядываясь назад?
Я не забуду наш последний вальс.

Когда все закончится,
и зазвучит тишина,
лишь твои глаза будут знать правду.
И между стекол
осколки того вечера,
когда мы начали мечтать.

Счастье —
это просто макияж,
нарисованная улыбка,
с тех пор как нет тебя.

Ты всегда будешь
желанным гостем здесь,
в моем списке наваждений,
и имен, что я должна забыть.
Как вспоминать тебя,
не оглядываясь назад?
Я не забуду наш последний вальс.
В избранное