Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Milonga (medley) — Julio Iglesias

Milonga pa' recordarte
milonga sentimental
otros se quejan llorando
yo canto pa' no llorar

Tu amor se seco de golpe
nunca dijiste por que
yo me consuelo pensando
que fue traicion de mujer

Varon, pa' quererte mucho
varon pa' desearte bien
varon pa' olvidar agravios
porque ya te perdone

Tal vez no lo sepas nunca
tal vez no lo puedas creer
tal vez te provoque risa
verme tirado a tus pies

Es facil pegar un tajo
pa' cobrar una traicion
o jugar en una daga
la suerte de una pasion

Pero no es facil cortarse
los tientos de un metejon
cuando estan bien amarrados
al palo del corazon

Milonga que hizo tu ausencia
milonga de vocacion
milonga para que nunca
la canten en tu balcon

Pa' que vuelvas con la noche
y te vayas con el sol
pa' decir que si, a veces
y pa' gritarte que no

Ay, varon, pa' quererte mucho
varon pa' quererte bien
varon pa' que tu me quieras
varon pa' ti mujer

Милонга, чтобы забыть тебя
Милонга сентиментальная
Другие жалуются плача
Я пою, чтобы не плакать

Твоя любовь вдруг иссякла
Ты никогда не говорила почему
Я утешаюсь думая,
Что это было предательство женщины

Мужчина, чтобы сильно любить тебя
Мужчина, чтобы хорошо желать тебя
Мужчина, чтобы забыть обиды,
Потому, что я тебя уже простил

Возможно, ты этого никогда не узнаешь
Возможно, ты не сможешь поверить в это
Возможно, у тебя вызовет улыбку
Видеть меня, бросившимся к твоим ногам

Это просто, наносить удары ножом,
Чтобы совершить предательство
Или играть кинжалом
На удачу страсти

Но нелегко разорвать
Щупальцы влюбленности
Когда так сильно привязан
Всем сердцем

Милонга, которой не хватает
Милонга по призванию
Милонга, чтобы никогда
Не петь на твоем балконе

Чтобы, когда ты вернешься ночью
И уйдешь с солнцем
Чтобы сказать тебе «да», и иногда
Чтобы прокричать тебе «нет»

Ай, мужчина, чтобы сильно любить тебя
Мужчина, чтобы хорошо любить тебя
Мужчина, чтобы ты меня любила
Мужчина для тебя, женщина
В избранное