Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Historia de amor — La oreja de Van Gogh

Quiza mi nombre es nuevo para ti,
quiza mi voz tan solo son palabras.
Quiza tus labios duden frente a mi,
no saben que me besaron cada manana.
Me ves y no me miras, me oyes sin escuchar
y yo como una nina, otra vez, me vuelvo a enamorar.
Confia en mi, volveremos a cruzarnos por la playa.
Volvera a llevarse el viento mi paraguas
y otra vez podras poner sobre mi espalda tu jersey
y otra vez no hara falta decir nada.

Возможно мое имя ново для тебя.
Возможно мой голос — это только слова.
Возможно твои губы сомневаются напротив меня,
Они не знают, что целуют меня каждое утро.
Ты видишь меня, но не глядишь на меня. Ты слышишь меня, не слушая.
А я, словно девочка, вновь влюблена.
Доверься мне. Мы вновь пересечемся на пляже.
Вновь ветер унесет мой зонтик.
И снова ты накинешь на мою спину свой свитер.
И снова не будет нужды говорить что-либо.
В избранное