Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Toma de mi — Jennifer Lopez

En medio del mar
Buscando un puerto, y anclar
Tu vienes y vas
Asi como las olas
Sonando solo en tu libertad
Sin admitir que la verdad te da miedo
Volver amar
Y yo te quiero liberar
Y tu no ves lo que te puedo dar

Toma de mi,
toma mi alma y te dare mi alegria1
Toma mi cuerpo
y sanare tus heridas, totalmente
Toma de mi, toma mi fe y
sere yo el mar de tu isla
Toma mi amor
y volveras a la vida misma, lentamente
No te arrepentiras, no
Ya no des marcha atras
Ya no des marcha atras

Volando iras al fondo
De la soledad
Nada puedo hacer
Cierra tus alas
Para no volar
Sonando solo en tu libertad
Sin admitir que la verdad te da miedo
Volver amar
Y yo te quiero liberar
Y tu no vez lo que te puedo dar

Toma de mi,
toma mi alma y te dare mi alegria
Toma mi cuerpo
y sanare tus heridas, totalmente
Toma de mi, toma mi fe
y sere yo el mar de tu isla
Toma mi amor
y volveras a la vida misma, lentamente

Toma de mi, toma mi fe
sere yo el mar de tu isla
Toma mi amor
y volveras a la vida misma, lentamente
No te arrepentiras, no
Ya no des marcha atras
Ya no des marcha atras

Посередине моря
Ищу порт и бросаю якорь,
И ты приходишь и уходишь,
Так же как и волны,
Ты можешь петь, только когда ты на свободе,
Не могу допустить, что правда то, что тебе страшно
Вновь любить,
И я хочу тебя освободить,
И ты не видишь то, что я могу дать тебе.

Возьми у меня,
Возьми мою душу и я дам тебе мою радость,
Возьми моё тело,
и я вылечу твои раны, полностью.
Возьми у меня, возьми мою веру,
и я буду морем вокруг твоего острова.
Возьми мою любовь,
и сам возвратишься к жизни, медленно.
Ты не будешь сожалеть, нет,
Уже не повернуть назад,
Уже не повернуть назад.

Летая ты уйдёшь на дно
От одиночества
Я ничего не могу сделать
С тем, что твои крылья закрываются
Чтобы не летать
Ты можешь петь, только когда ты на свободе
Не могу допустить, что правда то, что тебе страшно
Вновь любить
И я хочу тебя освободить
И ты не видишь то, что я могу дать тебе

Возьми у меня,
Возьми мою душу и я дам тебе мою радость,
Возьми моё тело,
и я вылечу твои раны, полностью.
Возьми у меня, возьми мою веру,
и я буду морем вокруг твоего острова.
Возьми мою любовь,
и сам возвратишься к жизни, медленно.

Возьми у меня, возьми мою веру,
и я буду морем вокруг твоего острова.
Возьми мою любовь,
и сам возвратишься к жизни, медленно.
Ты не будешь сожалеть, нет,
Уже не повернуть назад,
Уже не повернуть назад.
В избранное