Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


Caminito — Eydie Gorme

Caminito que el tiempo ha borrado,
Que juntos un dia nos viste pasar,
He venido por ultima vez,
He venido a contarte mi mal.

Caminito que entonces estabas
Bordado de trebol y juncos en flor,
Una sombra ya pronto seras,
Una sombra lo mismo que yo.

Desde que se fue
Triste vivo yo,
Caminito amigo,
Yo tambien me voy.

Desde que se fue
Nunca mas volvio.
Seguire sus pasos...
Caminito, adios.

Caminito que todas las tardes
Feliz recorria cantando mi amor,
No le digas, si vuelve a pasar,
Que mi llanto tu suelo rego.

Caminito cubierto de cardos,
La mano del tiempo tu huella borro...
Yo a tu lado quisiera caer
Y que el tiempo nos mate a los dos.

Desde que se fue
Nunca mas volvio.
Seguire sus pasos...
Caminito, adios.
Caminito, adios.
Caminito, adios...

Тропинка, стёртая временем,
Которая однажды видела, как шли мы вместе,
Я пришла в последний раз,
Я пришла рассказать тебе о своём несчастье.

Тропинка, которая тогда была
Покрыта клевером и цветущими нарциссами,
Скоро ты станешь тенью,
Такой же тенью, как я.

С тех пор, как он ушёл,
Я живу в печали,
Тропинка, друг мой,
Я тоже ухожу.

С тех пор, как он ушёл,
Больше никогда не вернулся,
Я буду следовать его шагам…
Тропинка, прощай.

Тропинка, по которой целыми днями
Я пробегала напевая счастливая, любовь моя,
Не говори ему, если придёт опять,
Что я оросила тебя своими слезами.

Тропинка, заросшая чертополохом,
Рука времени стёрла твой след…
Я бы хотела упасть рядом с тобой,
И пусть время убьёт нас обоих.

С тех пор, как он ушёл,
Больше никогда не вернулся,
Я буду следовать его шагам…
Тропинка, прощай.
Тропинка, прощай.
Тропинка, прощай…
В избранное