Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на испанском и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Испанский с самого начала" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

174 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на испанском и русском - билингво


No debe tocarte — Alexis y Fido

[Alexis]
Down to Earth
(Wooooooo)
Mr. A, senor F, Toby Love (Toby Love)
& el profesor Gomez

[Toby Love]
En un cuarto sola y te preguntas por que,
Te encuentras triste y llorando otra vez,
Mucho tiempo llevas con el
And shorty you need a man
que te cuide y te trate bien
Y el no merece tu amor
no le entregues tu corazon
Sigue tu camino aqui estoy yo
Eres divina y un angel que perdio sus alas
por creer en una tonta ilusion...

Sabes que no te quiere,
no te trata como el debe, mujer
(no debe tocarte otra vez).
Si te rompio el corazon y no penso
en el gran dolor que te causo
(no debe tocarte otra vez).
Quedate aqui conmigo (quedate)
Buscame y te dare alivio
Quedate aqui conmigo...

[Alexis]
Mira ma' yo se que tu no me conoces bien.
Pero a traves de tus ojos puedo ver
Que hay mucho dolor y mucho sufrimiento.
Permitame decirle cuanto lo siento,
Cuanto lo lamento.
Si fuera por mi yo te llevaria
a la montana mas alta y hacia los 4 vientos gritaria
?Ma! vente conmigo y dejalo a el
El no te quiere ademas te es infiel
No puedo creer que ademas te maltrata.
La ultima vez, por poco te mata
Y yo aqui, esperandote muriendo por ti,
Volviendome loco desde que te conoci.
Yo no puedo permitir
Que algo te pase (Noo)
Ya lo tuyo y lo del termino.
Dale otra oportunidad al amor
(Y vente conmigo)

Sabes que no te quiere
no te trata como el debe mujer
(no debe tocarte otra vez)
Si te rompio el corazon y no penso
en el gran dolor que te causo
(no debe tocarte otra vez)
Quedate aqui conmigo (quedate)
Buscame y te dare alivio
Quedate aqui conmigo...

[Fido]
Por el desvives, te traiciona
Tu lo quieres, lo perdonas
Te promete cambiar
intentarlo de nuevo
y tienes miedo de que te vuelva a tocar
Y quien sana el dolor tanto que sufriste,
la cura es amor pero estas sola y triste
Hoy sale el sol, vence el temor
deja que pague
Dejalo que pague por su error
Hoy sale el sol, vence el temor
deja que pague
Dejalo que pague por su error...

Sabes que no te quiere
no te trata como el debe mujer
(no debe tocarte otra vez)
Si te rompio el corazon y no
penso en el gran dolor que te causo
(no debe tocarte otra vez)
Quedate aqui conmigo (quedate)
Buscame y te dare alivio
Quedate aqui conmigo...

[Alexis]
Вниз к Земле
(У-уууууууооо)
Мистер А, сеньор Ф, Тоби Лав (Toby Love)
и профессор Гомес.

[Toby Love]
Ты осталась одна и спрашиваешь почему,
Тебе плохо и ты плачешь снова,
Много времени ты проводишь с ним
И, родная, тебе нужен человек,
Который позаботится о тебе и будет хорошо к тебе относиться.
А он не заслуживает твоей любви,
Не отдавай ему своё сердце.
Иди своей дорогой, и вот он я.
Ты богиня, ангел, что потерял свои крылья,
Поверив в глупую иллюзию...

Знаешь, он не любит тебя,
Не поступает с тобой, как должен, дорогая
(Это не должно произойти с тобой снова).
Он разбил тебе сердце и не подумал
О большой боли, что причинил тебе
(Это не должно произойти с тобой снова).
Останься здесь со мной (останься).
Найди меня и я помогу тебе.
Останься здесь со мной...

[Alexis]
Послушай, детка, я знаю, что ты не очень хорошо меня знаешь.
Но в твоих глазах я могу видеть
Сколько там боли и страданий.
Позволь мне сказать, насколько мне жаль.
Как я сожалею.
Если бы всё зависело от меня, я бы отвёз тебя
На самую высокую гору и закричал:
Детка! Идем со мной и порви с ним.
Он не любит тебя, кроме того, он врёт тебе.
Не могу поверить, что также он плохо поступает с тобой.
В прошлый раз, он почти убил тебя.
Я здесь, жду тебя и умираю.
Я схожу с ума, с того момента, как встретил тебя.
Я не могу позволить,
Чтобы случилось что-то,
Что уже закончилось.
Дай ещё один шанс любви
(И иди со мной).

Знаешь, он не любит тебя,
Не поступает с тобой, как должен, дорогая
(Это не должно произойти с тобой снова).
Он разбил тебе сердце и не подумал
О большой боли, что причинил тебе
(Это не должно произойти с тобой снова).
Останься здесь со мной (останься).
Найди меня и я помогу тебе.
Останься здесь со мной...

[Fido]
Ради него ты умрёшь, он тебя предает.
Ты любишь его, прощаешь его.
Он обещает тебе измениться,
попробовать снова
И ты боишься, что это вновь коснется тебя.
И кто исцеляет от боли, что мучает тебя.
Лекарство — это любовь, но ты одна и грустишь.
Сегодня светит солнце, победи страх,
Пусть он заплатит.
Пусть он заплатит за свою ошибку.
Сегодня светит солнце, победи страх,
Пусть он заплатит.
Пусть он заплатит за свою ошибку...

Знаешь, он не любит тебя,
Не поступает с тобой, как должен, дорогая
(Это не должно произойти с тобой снова).
Он разбил тебе сердце и не подумал
О большой боли, что причинил тебе
(Это не должно произойти с тобой снова).
Останься здесь со мной (останься).
Найди меня и я помогу тебе.
Останься здесь со мной...
В избранное