Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
Рассылка предназначена для тех, кто осваивает или только начинает изучать английский язык. В каждом выпуске будут публиковаться материалы, связанные с освоением английского.
В первую очередь рассылка будет полезна тем, кто знает английский в какой-то степени, и теперь хотел бы улучшить свой уровень. Основной упор делается на понимание прочитанного на английском языке и обогащение словарного запаса. По понятным причинам, развитию разговорных навыков уделяется меньше внимания.
Время от времени я буду публиковать статьи, посвященные технологиям изучения иностранных языков вообще, знакомя читателей с методами, которые мне кажутся заслуживающими внимания.
Статистика
0 за неделю
Английский язык для тех, кому не лень: читаем 'Atlas Shrugged'
Доброго времени суток! Читаем ` Atlas Shrugged ' - <Атлант расправил плечи> Продолжаем наши чтения - <Атлант Расправил Плечи. Хэнк Реарден возвращается домой, чувствуя себя триумфатором, ведь сегодня была произведена первая партия Rearden Metal - нового уникального сплава, равного которому нет. Это результат более чем десяти лет упорной исследовательской работы, и у Хэнка в кармане позвякивает простой браслет в виде цепочки - первое изделие, выполненное из нового металла. Этот браслет Хэнк несет в подарок ...
Английский язык для тех, кому не лень: читаем 'Atlas Shrugged'
Доброго времени суток! Читаем ` Atlas Shrugged ' - <Атлант расправил плечи> В прошлом выпуске рассылки мы наблюдали сцену в гостинной Реарденов: Лилиан Реарден сообщила мужу, что намеревается через 3 месяца устроить вечеринку, и просила, чтобы он, несмотря на свою занятость, все же присутствовал. Вечеринку она спланировала на 10 декабря (не случайно, и выяснилось, что Хэнк не помнит, что это годовщина их свадьбы. Впрочем , виноватым себя Хэнк совершенно не чувствовал . He smiled, an open, unresentful smile...
Английский язык для тех, кому не лень: читаем 'Atlas Shrugged'
Доброго времени суток! Читаем ` Atlas Shrugged ' - <Атлант расправил плечи> Продолжаем наши чтения - <Атлант Расправил Плечи. Сегодня Хэнк Реарден вернулся домой поздно, дома его ждут жена Лилиан, мать и брат Филипп. Реарден опоздал к ужину, и его домашние в мягкой форме ему на это пеняют. Впрочем, кажется они с Хэнком говорят на разных языках - им недоступна его радость от создания нового сплава, ему неприятны их притязания на его время. Итак , мать упрекает Хэнка : `Lillian needed you today for a very im...
Английский язык для тех, кому не лень: читаем 'Atlas Shrugged'
Доброго времени суток! Что ж, для Хэнка Реардена сегодня особый день - сегодня была произведена первая партия уникального сплава, над которым Реарден работал много лет, и который назвал своим именем - Rearden Metal . Но возвращаться домой, чтобы поделиться радостью с близкими, ему почему-то не очень хочется. Читаем ` Atlas Shrugged ' - <Атлант расправил плечи> The dark road had rised imperceptibly to the top of the hill. He stopped and turned. The red glow was a narrow strip, far to the west. Above it, sma...
Английский язык для тех, кому не лень: читаем 'Atlas Shrugged'
Доброго времени суток! В сегдняшней рассылке, помимо очередного отрывка из книги Айн Рэнд, будет еще один новый раздел - цитата дня. Афоризмы (особенно если умных людей) - штука очень интересная, особенно в плане языка. Редко бывает так, что афоризм можно перевести <в лоб, обычно, чтобы сохранить яркость и афористичность высказывания, приходится применить изрядную выдумку. Получается, что переведенный афоризм - это, скорее, творчество переводчика на тему, заданную автором высказывания. Так бывает, разумеет...
Английский язык для тех, кому не лень
Доброго времени суток! Рассылка возвращается к жизни после дооолгого простоя. Итак, <Атлант расправил плечи> - очень интересный роман Айн Ранд (или Рэнд, как иногда пишут ее фамилию по-русски. <Интересный> - потому что заставляет задуматься; потому что в нем автор высказывает очень четкие, бескомпромиссные принципы, зачастую противоречащие общепринятой точке зрения на такие понятия, как справедливость, равенство, личный успех, на человеческие взаимоотношения. Не обязательно соглашаться с <Атлантом> и госпо...
Английский язык для тех, кому не лень: читаем 'Atlas Shrugged'
Доброго времени суток! Читаем ` Atlas Shrugged ' - <Атлант расправил плечи> В прошлом выпуске, в конце диалога между Dagny и James выясняется, что Дэгни собирается заказывать для компании новые рельсы, сделанные не из стали, а из Rearden Metal , названного так по имени создателя ( Henry , или Hank Rearden . Что же такое этот Rearden Metal , и чем он замечателен? Об этом мы узнаем из продолжения диалога между Dagny и James Taggart : Rearden Metal was a new alloy , produced by Rearden after ten years of expe...
Английский язык для тех, кому не лень: читаем 'Atlas Shrugged'
Доброго времени суток! Читаем ` Atlas Shrugged ' - <Атлант расправил плечи> Несмотря на более чем солидный объем, в романе всего несколько главных героев. Для изучения английского это несущественно, но для понимания происходящего в романе может быть важно. С некоторыми мы уже познакомились: Dagny Taggart - Vice-President in Charge of Operation of Taggart Transcontinental, железнодорожной корпорации . Дэгни - наследница рода Таггартов, корпорацию Taggart Transcontinental основал ее далекий предок Натаниель....
Английский язык для тех, кому не лень: читаем 'Atlas Shrugged'
Доброго времени суток! Читаем ` Atlas Shrugged ' - <Атлант расправил плечи> Кстати, а почему я выбрал именно <Атланта> в качестве материала для изучения английского? Если вам это неинтересно, можете сразу переходить к следующему абзацу. А для тех, кто не перескочил, поясню. Причин здесь несколько. Первая - мне просто самому понравилась эта книга. Вот и все. Не то, чтобы я во всем был согласен с автором, Айн Ранд продвигает в этой книге целое мировоззрение, притом довольно радикальное, и, на мой вкус, имеющ...
Английский язык для тех, кому не лень читаем в оригинале: Atlas Shrugged
Доброго времени суток! Читаем ` Atlas Shrugged ' - <Атлант расправил плечи> Не прошло и полгода. по правде говоря, и недели не прошло, и вот - новый выпуск. Наш знакомый Атлант, держащий мир на своих плечах. < Atlas Shrugged > - <Атлант расправил плечи, продолжаем разговор J Героев в книге много и сюжетных линий тоже несколько. Один из главный героев повествования, Франциско д'Анкония пока еще не был упомянут нами ни разу. Пришло время исправить этот недочет . At the age of twenty-three, when he inherited ...
