Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Тексты песен на немецком и русском - билингво

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Владимир Грейтман

Статистика

163 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Тексты песен на немецком и русском - билингво


Siehst du mich im Licht? — Lacrimosa

Deine Lippen in das Fleisch gepresst
Die meinen wild verzerrt
Der Orgasmus der Verwundbarkeit
Die Seele schreit nach mehr

Nur herein in meine kleine Welt
Und friss dich durch bis zum Schafott
Zerbei?e jede Zelle meiner kalten rohen Haut

Und du bleibst leer
Hast zerstort
Nur fur Sekunden diesen Rausch erlebt
Und du bleibst leer

Hast gelogen und betrogen
Und bei allem dich nur selbst projiziert

Zwei Augen im Kopf
Und die Ohren links und rechts
Und so blind wie ein toter Fisch
Du kannst mich nicht verstehen
Nein - Du wirst mich nie verstehen
Nur reden kannst Du uber mich
Dir ist es schei?egal, ob es wahr ist oder nicht
Denn am Ende trifft es niemals Dich
Du bist die letzte Instanz
Du bist der Pegel der Bilanz
Du bist der Morder jeder Wahrheitssubstanz

Im kurzen Augenblick
Des blinden Ubermuts
Verspruhst Du deine Weisheit
Deine Falschheit - Deine Sucht
Und Du bist dir nichts bewusst
Deine Dummheit ist die Lust
Die deinen Verstand langsam ausradiert
Und Du bleibst leer
Hast zerstort
Fur Sekunden diesen einen kurzen Rausch erlebt
Und Du brauchst mehr
Du musst lugen und betrugen
Und bei allem -
Siehst du mich im Licht?!?

Nicht im Gesprach liegt deine Kraft
Im Monolog suchst du die Opfer
Deren Dasein Dich am Leben halt
Zwei Augen im Kopf
Und das Herz am falschen Platz
Du bleibst das Echo unserer Zeit
Du bist das Sprachrohr weit und breit
Nicht viele Worte mocht ich machen
Denn du machst ja schon genug
Wahrscheinlich wirst du wieder lachen
Solange trinke ich den Blut

Твои губы искусаны до крови
Лицо дико искажено
Наслаждение беззащитностью
Душа взывает к высшим силам

Просто приходи в мой маленький мирок
Там тебя ждёт эшафот
Каждая частичка может ранить мою холодную кожу

Внутри тебя пустота
Уничтожено
Я видел лишь мгновение этой паники
Внутри тебя пустота

Мы преданы и обмануты
Всё из-за того, что мы давно предвидели

Два глаза
Два уха, слева и справа
Ты, как слепая, как мёртвая рыба
Не можешь меня понять
Нет — ты никогда не поймёшь меня
Ты можешь только говорить обо мне
И тебе всё равно, правда это или ложь
Потому что тебя никогда не отбрасывает жизнь
Ты на краю
Ты балансируешь
Ты — убийца с двумя глазами

В какой-то момент
Слепого высокомерия
Ты рассеешь свою мудрость
Твоя ложь — твоя одержимость
И ты не знаешь,
Что это глупое желание
Оно медленно стирает твой разум
И внутри тебя возникает пустота
Уничтожено
За несколько секунд ты испытала наслаждение,
И теперь хочешь ещё
Ты должна лгать и обманывать
Всем —
Видишь ли ты меня в свете?

Я не говорю, что это твоя сила
Ты одна ищешь себе жертв
Ты можешь существовать только благодаря этому
Убийца с двумя глазами
И сердце переместилось
Ты стала эхом прошлого
Ты — голос из широкой дали
Я хотел сказать тебе немногое
Потому что этого и так хватит
Наверное, ты снова будешь смеяться,
Пока я упиваюсь кровью
В избранное