Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Разговорный английский за 5 месяцев. Смог я, сможете и Вы! Реакция на новость



2014-01-27 00:10

Реакция на новость.

читать статью на английском>>> 

 Здравствуйте, друзья! В этой статье я расскажу Вам о классных выражениях в английском языке, которые помогут Вам реагировать на какую-либо новую информация, которую Вы получаете от людей.

Очень важно знать такие фразы. Они позволяют Вам общаться с людьми свободнее.

So what? I don’t care.И что с этого? Мне все равно.
In your dreams.В твоих мечтах.
Over my dead body.Через мой труп.
Now you’re talking!Другое дело!
Nice one.Молодец.
Where is the surprise?И что удивительного?
Thank Goodness for that.Слава Богу.
Tough.Жесть.
You’re kidding!Ты шутишь!
What a drag!Какая неудача.
What a cheek!Какая дерзость.
Oh no! I’m sorry to hear that.О нет! Мне жаль это слышать.
Good riddance.Скатертью дорога.
Bless her.Дай ей Бог здоровья.

Примеры:

— Guess what! I won 5 million on the lottery!

(Угадай что! Я выиграл 5 миллионов в лотерее!)

— You're kidding!

(Ты шутишь!)

 

— My grandfather dead last week.

(Мой дедушка умер на прошлой неделе)

— Oh no! I'm sorry to hear that.

(О нет! Мне так жаль об этом слышать.)

 

— One of my students told me I was a lousy teacher.

(Один мой студент сказал, что я плохой преподаватель)

— What a cheek!

(Какая дерзость!)

 

— Here we are! Home at last.

(Вот мы наконец и дома!)

— Thank goodness for that!

(Слава Богу!)

 

— I'm broke since I bought all those designer clothes.

(Я разорен с тех пор, как купил все те дизайнерские вещи)

— Tough.

(Жесть)

 

— Have you heard that Jim's leaving to go to another job?

(Ты слышал, что Джим уходит на другую работу?)

— Good riddance.

(Ну и скатертью ему дорога)

 

— I missed the last bus and had to walk home.

(Я пропустил последний автобус и был вынужден идти домой пешком)

— What a drag!

(Вот невезуха!)

 

— Whet I get a job, I'm going to be a millionaire.

(Когда я получу работу, я собираюсь стать миллионером)

— In your dreams!

(Ага, мечтать не вредно)

 

— I'm going on holiday on Barbados for two weeks.

(Я еду на две недели на Барбадос на праздники)

— Nice one!

(Красавец!)

 

— My six-year-old daughter painted me a picture for Father's day.

(Моя шестилетняя дочь нарисовала для меня картину на День Отца.)

— Bless her!

(Дай ей Бог здоровья!)

 

— I'm fed up with work. Let's go out for a beer.

(Я сыт по горло работой. Пойдем выпьем пивка)

— Now you're taking!

(Вот это другое дело!)

 

— Susan says she never wants to see you again.

(Сьюзан говорит, что она больше не хочет тебя видеть)

— So what? I don't care.

(и что? Мне все равно)

 

— Dad, I'm going tp all-night party. Is it ok?

(Пап, я пойду на вечеринку на всю ночь. Хорошо?)

— Only over my daed body!

(Только через мой труп!)

 

Иногда можно использовать разные варианты для одного и того же предложения. Это зависит от ситуации. Так что имейте ввиду;)

Используйте эти выражения в своей речи. Общайтесь на английском больше. О том, где можно поговорить на английском, я писал в статье «Где можно поговорить по-английски»

Продолжайте учить английский и берегите себя!

 
Ринат М. rinatam13@gmail.com

В избранное