Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Разговорный английский за 5 месяцев. Смог я, сможете и Вы!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2014   →
 1
 2
 3
03.01.2014
07:10:04
16:45:56
 4
 5
 6
06.01.2014
18:45:48
22:27:52
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.01.2014
07:10:04
21:45:56
14
14.01.2014
07:45:58
23:45:59
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
26.01.2014
17:46:02
23:45:57
27
28
29
29.01.2014
00:10:08
09:45:52
30
31
Автор
Rinat14

Статистика

1.120 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Разговорный английский за 5 месяцев. Смог я, сможете и Вы! Употребление Anyway.


2014-01-15 07:10

Употребление Anyway в разговоре.

читать статью на английском>>> 

вступить в группу и читать все статьи>>> 

Привет, друзья! В этой статье я расскажу Вам об одном из самых популярных слов в разговорном английском языке, о слове«anyway». Как оно переводится и как его использовать? Давайте разбираться.

 

Носители языка очень часто используют слово «anyway» в свое речи. Причиной является то, что это слово может использоваться во многих различных ситуациях.

Главным образом, «anyway» переводится как «так или иначе, тем не менее, как бы то ни было, во всяком случае и т.п» Например:

I'm so lazy, but, anyway, I'll do this exercise.

(Мне так лень, но, тем не менее, я сделаю это упражнение)

It's very difficult to explain it to you, but, anyway, I'll try.

(Очень сложно объяснить тебе это, но, так или иначе, я постараюсь)

I'll help you, my friend, anyways!

(Я помогу тебе, дружище, что бы то ни было!)

Я написал «anyways». Это не ошибка, просто приемлемо так говорить, если мы используем слово «way» во множественной форме. Ведь дословно «anyway» переводится как «любым путем». Следовательно «anyways»-"любыми путями". Просто, если мы используем «anyways», это стоит понимать как «в любом случае, любыми путями, не смотря не на что». Если же Вы скажете просто «anyway» ошибкой это не будет! Ну это так, для справки. Я бы посоветовал Вам не использовать «anyways» слишком часто. Просто имейте ввиду. Вот еще один пример:

My brother's stucking in traffic now, but he'll come anyways = My brother's stucking in traffic now, but he'll come in any case.

(Мой брат сейчас стоит в пробке, но он приедет в любом случае)

Надеюсь, объяснил доходчиво.

Еще один хороший и полезный перевод слова «anyway» — это «по крайней мере». Например:

Yes, you're right! Anyway, I hope you are.

(Да, ты прав! По крайней мере, я надеюсь на это)

She looks awesome in this dress. Anyway for me.

(Она выглядит замечательно в этом платье. По крайней мере для меня)

Таким образом, это очень простое и полезное слово в разговорном английском языке. Как я сказал, одно из самых популярных в любой англоговорящей стране. Старайтесь использовать его в своей речи, и очень скоро Вы просто к нему привыкните.

Надеюсь, статья была для Вас полезна;)

Продолжайте учить английский и берегите себя! 

 

 
Ринат М. rinatam13@gmail.com
В избранное