Fw: Испорченное изучение против Антиоксидантов
http://www.lef.org/featured-articles/consumer_alert_020307.htm
(компьютерный перевод)
Другое Испорченное изучение против Антиоксидантов
Уильям Фалун, Tianan Jiang, MD/PhD, и Стивен V. Joyal, MD
(Выпущенный) 5 марта 2007
В то же Самый день, когда медицинское изучение издано, это может стать
историей новостей заголовка дня. Это отрицает возможность для других не
согласиться с проектом изучения и методологиями, чтобы опровергнуть то, что
могло бы быть наукой мусора. В случае недавнего изучения, подвергающего
сомнению значение(величину) некоторых питательных веществ антиоксиданта,
недостатки столь значительны, чтобы рассматривать его результаты, чтобы
иметь маленькое или никакое значение.
В течение пяти дней после этой явной попытки дискредитировать некоторые
антиоксиданты, Фундамент Распространения Жизни препарировал это
опровержение, чтобы анализировать недостатки этого иррационального
исследования
Краткий обзор
Окислительное напряжение - хорошо-признанный фактор, непосредственно
вовлеченный в множестве человеческого diseases1-2, и много научной
информации поддерживает и утверждает роль антиоксидантов, чтобы уменьшить
окислительный damage.3-6.
Последнее объявление против антиоксидантов, украшаемых через озаглавливает -
от замысловатого статистического обзора, изданного в 28 февраля 2007
(Журнал американской Медицинской Ассоциации).
Этот статистический обзор был развит той же самой группой исследователей,
которые осудили антиоксиданты как без значительной пользы в статье, изданной
в 20047. Требуется пышный шаг не только дисконтирование всего из известной
научной поддержки для антиоксидантов в предотвращении болезни, но нагло
объявляет, что витамины(добавочные пищевые факторы) антиоксиданта
увеличивают летальность все-причины (смерть от всех причин).
Подоптимальные дозировки, устарелые составы, и неадекватная
продолжительность изучения
Одна из проблем с исследованием диетической добавки - то, что это часто
оценивает питательные вещества, которые первоначально популяризировали в
1960-ых и 1970-ых, но включает простую фракцию того, что здоровье, сознающее
индивидуумы фактически использует сегодня основанный на текущем, современном
исследовании.
Обзор, который воздействовал на значение(величину) антиоксидантов, включил
витамины А, C, E, и селен и оценил эти очень основные питательные вещества в
очень широком и несогласованном диапазоне дозировки:
Добавка
Диапазон дозы
(Синтетический) Витамин А
1 333-200 000 *** международных единиц
Алфавитный (синтетический) Токоферол
10-5 000 международных единиц
(Синтетический) Витамин С
60 - 2 000 мг
(Естественный) селен
20 - 200 mcg
Например странных решений, сделанных авторами, относительно каких
занятий(изучений) исключать или включать на их анализе, они выбрали,
единственная(отдельная) доза изучает *** пациентов, использующих 200 000
международных единиц витамина А, который(кто) впоследствии следовались для 3
months.8
Несколько критических питательных веществ, принимаемых сознательными
здоровьем индивидуумами были опущены от анализа, наряду с оптимальными
формами этих питательных веществ таких как(типа) токоферол гаммы и
естественный алфавитный сукцинат токоферола в случае витамина E, и CoQ10.
Среди критически важных питательных веществ, которые полностью или главным
образом игнорировались включенный рыбий жир, lipoic кислота, карнитин,
стандартизированный плод и растительные экстракты,
B-витамины(B-добавочные-пищевые-факторы), и минеральные вещества таких
как(типа) магний, цинк, и кальций.
Распространение Жизни давно предупредило членов о потенциальных значениях
взятия только алфавитная форма токоферола витамина E. Было ли это фактором в
занятиях(изучениях), в которых витамин E не показывал, что положительная
польза здоровья неизвестна, но роль токоферола гаммы не была обсуждена как
возможная причина(разум) для синтетического алфавитного токоферола, бывшего
не в состоянии работать в меньшей части ручных-избранных занятий(изучений),
используемых в этой оценке.
Для серьезных потребителей добавки, аинтересованных максимальной пользой,
питательные вещества, которые были оценены в рассеивающем изучении ДЛИННОЙ
ХЛОПЧАТОБУМАЖНОЙ ОДЕЖДЫ, сделали малый процент от многих приветственных
питательных веществ, которые они брали в течение прошлых 10-20 лет или
больше.
Средней продолжительностью занятий(изучений), избранных для анализа были 3.3
года, и средний возраст субъектов изучения был 62 годами. Убеждение, что
администрация этих очень основных добавок антиоксиданта, в в широких
пределах подоптимальных доз, могла так или иначе полностью изменить
продолжительность жизни окислительного повреждения(ущерба), процеживает
научную вероятность(доверие).
Исключение более чем 91 % занятий(изучений) антиоксиданта
Из(Вне) потенциальная сумма 815 занятий(изучений), которые оценили
эффекты(влияния) добавок антиоксиданта в статистический обзор, только 68,
была выбрана для включения в этот статистический обзор - это означает, что
полностью 91 % приемлемых занятий(изучений) антиоксиданта был произвольно
исключен из статистического анализа. Кроме того, 405 из исключенных
занятий(изучений) не показали никаких смертных случаев вообще в любой из
групп.
Из занятий(изучений), которые были включены в этот испорченный
статистический обзор, несколько, были полностью извращены:
a.. статистический обзор неправильно включил 30 смертных случаев от
изучения, изданного в 2001, все же фактический обзор этих выходов изучения,
что была только одна смерть в группе плацебо, одна смерть в лекарственном
средстве плюс группа антиоксиданта, и никакие смертные случаи в группе,
данной только антиоксиданты; 9
b.. статистический обзор был не в состоянии составлять(объяснять)
существующие ранее факторы риска в 399 из 800 пациентов болезни Паркинсона,
назначенных на 2000 международных единиц витамина E в сутки на DATATOP
эксперименте - фактически, после подстройки к существующих ранее факторов
риска, там не была никакой избыточной смертностью в группе, назначенной на
витамин E, и при этом исследователи не наблюдали никакого
доказательства(очевидности) увеличенной летальности в течение каждого
дополнительного года экспозиции к большей дозе сквозь 13 лет наблюдения 10
Даже больше нарушения чем занятия(изучения), которые были извращены
авторами - факт, что много больших занятий(изучений) значительной
продолжительности эксперимента, показывая пользу с антиоксидантами были
исключены из этот испорченный и сместили статистический обзор: Несколько
примеров преднамеренно опущенных положительных занятий(изучений) были:
a.. Изучение, включающее более чем 29 092 мужских дымаря в возрасте 50-69
лет, за которыми последуют проспективно в течение 19 лет показало, что
мужчины с самыми высокими серологическими уровнями алфавитного токоферола
имели на 28 % более низкий риск полной и удельной причиной летальности чем,
сделал те с самыми низкими уровнями, и 21 %, 29 %, и на 30 % понижал риск
смертных случаев вследствие рак, сердечно-сосудистая болезнь, и другие
причины; 11
b.. Изучение в 3 254 человеках (1 260 мужчин и 1 994 женщины) в возрасте с
39 до 85 лет, за которыми последуют с 1989 до 1995 показало, что более
высокие серологические уровни каротеноида с провитамином активность
значительно восстанавливают(редуцируют,измельчают) риск летальности от
сердечно-сосудистой болезни и колоректального рака; 12
c.. Изучение в женщинах созревания, которые показали тем с самыми низкими
уровнями альфы - и каротина беты, лютеина/зеаксантина, и полного
каротеноида, значительно более вероятно, будет иметь увеличение IL-6 уровни
в течение 2 лет, и те женщины созревания с самыми низкими уровнями селена
имели значительно более высокий 54%-ый риск смерти в течение 5-летнего
периода; 13
d.. Изучение у больных с агрессивным, малым раком легкого ячейки показало,
что клинически значительные 35 % уменьшили риск смерти, связанной с
использованием добавки антиоксиданта после подстройки к стадии(сцены)
опухоли и других факторов риска; 14
e.. Изучение в 1 168 пожилых мужчинах и женщинах последовало в течение 10
лет, показал, что плазменные концентрации(обогащения) каротина были связаны
с на 21 % более низким риском летальности для каждого увеличения на 0.39
микромолей/катехины плазменного каротина, на 41 % более низкий риск
летальности для рака, и на 17 % более низкого риска летальности вследствие
сердечно-сосудистая болезнь; 15
f.. Изучение, которое оценило эффект(влияние) Витамина E, каротина беты, и
витамина С на риске рака простаты в более чем 29 000 мужчин в течение 8 лет
последовательного выполнения, показало, что дополнительное всасывание
каротина беты на уровне дозы по крайней мере 2000 микрограммов в сутки было
связано с очень значительными 52 %, уменьшил риск рака простаты в мужчинах с
низким диетеческим всасыванием каротина беты так же как драматическим,
71%-ым сниженным риском преждевременного рака простаты с увеличивающей дозой
и продолжительностью дополнительного витамина E; 16
g.. Изучение в 1 214 человеках стареет 75-84 изученный в течение более чем
4 лет, показал, что те люди с самыми низкими уровнями плазмы витамина С (<17
микромолей/катехины) имели самую высокую летальность, тогда как те люди
созревания с самыми высокими уровнями плазмы витамина С (> 66
микромолей/катехины) имели летальность, рискуют почти 50 % меньше; 17
h.. Изучение, которое исследовало витамин E и использование добавки
витамина С относительно риска летальности в 11 178 человеках в возрасте
67-105 лет (Отработанные(Установленные) Группы для Эпидемиологических
Занятий(Изучений) Пожилого) в 1984-1993, показало, что витамин E понижал
риск летальности все-причины на 34 %, понижал риск коронарной летальности
болезни на 47 %, и одновременное использование витаминов E и C было связано
с на 42 % более низким риском полной летальности и на 53 % более низкий риск
коронарной летальности; 18
i.. Изучение (Чикагское Западное Электрическое Изучение), который следовал
за более чем 1 800 мужчинами средних лет в течение 30-летнего периода,
показало, что в течение 46 102 лет человека последовательного выполнения
риск фатального хода(удара) был на 29 % ниже в группе, берущей самое высокое
количество витамина С и каротина беты; 19
j.. Два занятия(изучения) с различными проектами, проводимыми в Linxian,
область северного центрального Китая с частью из всемирных наиболее высокий
оценивают из пищеводных и рак живота и совокупность с хронически низким
всасыванием нескольких питательных веществ, показал значительные сокращения
летальности, связанной со всасыванием антиоксиданта:
a.. Одно изучение показало, что в 3 318 человеках с пищеводной
дисплазией, предшественник к пищеводному раку, значительно понижает сумму, и
риск летальности рака был соблюден в каротин беты получения китайских,
витамин E, и селен, и огромное 55%-ое уменьшение в летальности вследствие
цереброваскулярная болезнь; 20
b.. Второе изучение в 29 584 взрослых китайцах следовало с марта за 1991
с 1986 маями, показал значительно ниже полную летальность среди тех, которые
получают дополнение с каротином беты, витамином E, и селеном, со
значительным 23%-ым сокращением рака живота в этой совокупности высокого
риска; 21
k.. Изучение в 1 078 беременных женщинах, зараженных(инфицированных) ВИЧ
данный ежедневно поливитаминные добавки, включая витамины А, C, и E показало
сокращения риска смерти, сокращение риска ВИЧ прогрессии, и сокращения
вирусного груза; 22
l.. Изучение, включающее 15 419 детей, которых более чем один год показал
риску смерти в группе, подкрепленной с синтетическим витамином (8 333
международных единицы ежедневно), было 54 % меньше; 23
m.. Изучение с пациентами рака легкого по возрасту 60 показало, что те
пациенты, берущие добавки, включая витамины(добавочные пищевые факторы)
антиоксиданта подобно A, C, и E имели драматическое 68%-ое увеличение
выживания, только с 11 месяцев в непотребителях к поразительному 41 месяцу
для потребителей витамина(добавочного пищевого фактора) (срединное
выживание); 24
n.. Изучение, которое показало ежедневный пероральный прием витамина А
большей дозы (300 000 международных единиц ежедневно), было эффективно в
ослаблении(вправлении) количества(номера) рака легкого, связанного к расходу
табака и улучшило интервал без болезни, у больных хирургически-обработанный
для стадии(сцены) I раков легкого; 25
o.. Изучение в 595 критически-плохих пациентах ПИТ показало, что
дополнительный витамин С и витамин E понижали риск полиорганной
недостаточности удивительным, статистически значительные 57 % наряду с более
короткой продолжительностью искусственной вентиляции легких и длины
пребывания 26 ПИТ
Уважаемые ученые соглашаются с оценкой Распространения Жизни, что это
испорченный статистический обзор!
Меир Стампфер, Профессор Питания и Эпидемиологии в Школе Гарварда
Здравоохранения
a.. "Это изучение не продвигает наше понимание, и могли легко привести к
неверному истолкованию данных. "27
Balz Frei, Направляющий зонд и Обеспеченный Стул, Институт Линаса Полинга,
Профессор, Отдел Биохимии и Биофизики, Орегонского Государственного
университета
a.. "Это - испорченный анализ :, все количество
доказательства(очевидности) указывает, что антиоксиданты от пищевых
продуктов или добавок имеют много выгод здоровья, включая приведенный риск
для сердечно-сосудистой болезни, некоторые типы рака, болезнь ушка(глазка),
и нейродегенеративная болезнь : они - ключ к увеличенной иммунной(свободной)
системе и устойчивости инфекции(загрязнению). "28
Джеффри Бламберг, Направляющий зонд Научно-исследовательской лаборатории
Антиоксидантов в Университете Пучков в Бостоне, Штате Массачусетс
a.. "Одно из главного помещения выполнения такого мета-анализа - то, что
занятия(изучения) должны быть сопоставимым : здесь, они смотрели на
магистральное предотвращение, обработку(пропитку), стариков, молодых людей,
дымари, некурящих. Только, когда они использовали их собственные критерии
того, что было хорошо и что было плохо, были они способный показать
увеличение летальности все-причины. "29
Распространение Жизни всегда бдительно в обеспечении наших членов со строгим
научным обзором информации относительно предотвращения болезни и здоровья
Статистический анализ - инструмент(метод), для которого используют,
интерпретируют и оценивают информацию. Качество статистического результата
зависит в значительной степени от критериев, для которых используют,
оценивают данные. К сожалению, Распространение Жизни боится, что большее
соударение этого испорченного анализа должно будет трагически сократить
жизни людей, которые могут иначе получить пользу lifesaving от добавок
антиоксиданта, но избегает, чтобы эти диетеческие ингредиенты(наполнители)
из(вне) боялись произведенный этот глубоко-испорченный статистический обзор.
Библиография:
1.. Сицзян час.
--
Дискуссионный лист сайта Bessmertie.Ru
