Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Fresher - Лучшее из Рунета за день

  Все выпуски  

В России выбрали самую красивую девушку



В России выбрали самую красивую девушку
2017-04-17 10:10 manager

В Москве прошел конкурс «Мисс Россия». В этом году корону из белого золота, украшенную бриллиантами и жемчугом, а также возможность участвовать в мировых конкурсах красоты получила представительница Свердловской области Полина Попова.

Лучший город в мире

В финале конкурса приняли участие 50 самых красивых девушек страны. Титул первой вице-мисс завоевала Ксения Александрова из Москвы, второй вице-мисс была объявлена Альбина Ахтямова из Башкирии.

Лучший город в мире

Выступление финалисток конкурса «Мисс Россия – 2017»

Лучший город в мире

Певец Стас Пьеха выступает в финале конкурса «Мисс Россия – 2017» в концертном зале «Барвиха»

Лучший город в мире

Мисс Россия – 2017 Полина Попова (Свердловская область) на церемонии награждения финалисток конкурса «Мисс Россия – 2017»

Лучший город в мире

Ведущие Виктория Лопырева и Максим Привалов в финале конкурса «Мисс Россия – 2017»

Лучший город в мире

Победительница конкурса «Мисс Россия – 2007», член жюри конкурса Ксения Сухинова перед началом финала конкурса «Мисс Россия – 2017»

Лучший город в мире

Выступление финалисток конкурса «Мисс Россия – 2017»

Лучший город в мире

Ольга Николаева (Московская область) выступает в финале конкурса «Мисс Россия – 2017»

Лучший город в мире

Анастасия Козлова (Тверь) выступает в финале конкурса «Мисс Россия – 2017»

Лучший город в мире

Лучший город в мире

Лучший город в мире

Лучший город в мире

Полина Попова (Свердловская область), ставшая победительницей конкурса «Мисс Россия – 2017», на церемонии награждения

Лучший город в мире

Победительницы конкурса «Мисс Россия – 2017» на церемонии награждения (слева направо): 2-я вице-мисс Россия – 2017 Альбина Ахтямова (Республика Башкортостан), мисс Россия – 2017 Полина Попова (Свердловская область) и 1-я вице-мисс Россия – 2017 Ксения Александрова (Москва)

Лучший город в мире

Победительницы конкурса «Мисс Россия – 2017» на церемонии награждения (слева направо): 2-я вице-мисс Россия – 2017 Альбина Ахтямова (Республика Башкортостан), мисс Россия – 2017 Полина Попова (Свердловская область) и 1-я вице-мисс Россия – 2017 Ксения Александрова (Москва)



Индийская 8-месячная девочка страдает ожирением
2017-04-17 09:50 manager

Восьмимесячная Чахат Кумар весит 17 килограммов — столько же, сколько средний ребенок в 4 года. Доктора тревожатся о ее постоянном аппетите — но ее родители винят в нездоровом аппетите дочери Бога. Из-за лишнего веса девочке трудно дышать и даже спать.

Индийская 8-месячная девочка страдает ожирением

Ко всему прочему у нее аномально плотная кожа, что осложняет проведение анализа крови, а на поездку к хорошему врачу ее семье не хватает денег.

Индийская 8-месячная девочка страдает ожирением

Маленькая Чахат Кумар из Пенджаба постоянно голодна и с каждым днем набирает все больший вес.

Индийская 8-месячная девочка страдает ожирением

Чахат родилась с обычным весом, а толстеть начала только в четыре месяца. Ее 23-летний отец, Сурадж Кумар, рассказывает: «Когда Чахат родилась, она была совершенно нормальной. Потом мы стали замечать, что ее вес резко увеличивается, день за днем. Это не наша вина. Такую особенность ей дал Бог. Не в наших силах это изменить. Мне плохо, когда кто-то над ней смеется».

Индийская 8-месячная девочка страдает ожирением

Мать девочки, 21-летняя Рина, уже потеряла одного ребенка: «У нас был сын, но он умер маленьким, а потом родилась Чахат. Я тревожусь о ее здоровье. Она питается не как нормальный ребенок — она ест все время. А если мы не даем ей еды, начинает плакать. Она требует прогулок, но из-за чрезмерного веса мы не можем ее долго носить на руках. Поэтому мы гуляем только неподалеку от дома».

Индийская 8-месячная девочка страдает ожирением

Индийская 8-месячная девочка страдает ожирением

Индийская 8-месячная девочка страдает ожирением

Семейный доктор Васудев Шарма объяснил, что из-за трудностей с анализом крови поставить девочке диагноз тяжело: «Я впервые вижу, чтобы ребенок набрал так много килограммов к пятому месяцу жизни. Взять кровь у девочки нельзя, потому что на ее теле слишком много жира — из-за этого анализ не получается сделать должным образом. Мы много раз пытались. Ее кожа такая плотная, что мы даже не можем поставить ей диагноз».

Индийская 8-месячная девочка страдает ожирением

Доктор Шарма посоветовал семье специалиста из больницы в городе Амритсаре, но пока что семья не может себе позволить эту поездку. Врач уверен, что за состоянием девочки нужно следить: «Ее вес растет слишком сильно, это нужно контролировать. Ей нужно меньше есть. Сейчас она ест столько же, сколько десятилетний ребенок».

Индийская 8-месячная девочка страдает ожирением

Рина Кумар мечтает о том, чтобы у дочери все было хорошо: «Мы хотим, чтобы Чахат могла играть, как все нормальные дети. Мы не хотим, чтобы в будущем у нее были сложности».



О женщинах мужчинам от Ренаты Литвиновой
2017-04-17 09:30 manager

О женщинах мужчинам от Ренаты Литвиновой

1. Давайте женщине время, чтобы побыть одной, умейте отпускать.

2. Невыносимо, когда мужчина торчит дома сутками напролет.

3. Предполагая в женщине худшее, это и приобретете. Вывод: обожествляйте ее, говорите ей об этом, и она никогда не поступит плохо.

4. Любящий не прячет свои деньги по сусекам. А если вы что-то прикапываете втайне, вы не любите эту женщину — вы от нее отдельно.

5. Качество мужчины проявляется, когда ему сделали больно. Умейте благородно расставаться.

6. Почему вы бежите под душ с утра, но не после работы перед сном?

7. Мужчина-сплетник — уже полубаба. Интимные детали про бывших дам пусть умрут внутри вас.

8. Способность делать жесты восхищает!

9. Страсти утихают года через три. Остается щадить женщину, прощать ее, учитывать ее, великодушничать, смешить и, наконец, соединиться в одно и умереть.

10. В конце концов, не нужно ничего понимать и знать о женщине. Ее нужно просто любить.



Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро
2017-04-17 09:10 manager

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

В пятницу в Москве запустили самый лучший во вселенной поезд метро. По крайней мере, мэр в своей речи старался всех в этом убедить. В лучших традициях инновационного промышленного дизайна, практически весь поезд утыкан экранами и светодиодами, на фоне которых блекнут реальные достижения.

Хорошее

Сквозной проход

Наконец-то у нас стали делать сквозные поезда! Это, пожалуй, главное преимущество нового состава. За счёт этого увеличилась вместимость, да и просто стало удобнее:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

В Москве уже ходят несколько сквозных составов, которые создавались вообще-то для Баку, и с ними была одна интересная проблема: воздух заходил в начале поезда, а в конце он должен был куда-то выходить… этот момент не был продуман, поэтому случались проблемы с дверями — на них оказывалось большое давление. Говорят, сейчас эту проблему устранили, но как именно — не знаю). Скорее всего, просто за счёт кондиционеров.

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Поручни в проходах

Нужно быть москвичом 80 уровня, чтобы стоять на площадке у дверей и не упасть — поручней в центре до этого не было, а водят в метро иногда лихо. Слава богу метро — наконец-то в этом месте появились поручни. Плюс, места контакта прорезинили, хвататься за них стало приятнее и теплее:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Двери стали шире, а зазор — меньше

Другой плюс новых вагонов — увеличенный проём дверей, теперь трамбоваться в Выхине будет удобнее! Хотя, как два человека проходили за раз в старых поездах, так они проходят в новых:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Сделали уширения между дверью и платформой. Хорошо, но выглядит немного колхозно, хотя с платформы всё равно это не будет так заметно:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Ход

Поезд едет гладко и тише предыдущих моделей мытищинского завода, даже из переходов нет страшных звуков. Но до плавности Шкоды и других зарубежных поездов всё еще далековато.

Навигация у дверей

Поезд умеет подсказывать, с какой стороны выход — в программу табло добавили стрелочки:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Табло станций стало чище и приятнее — видимо, завод наконец-то проконсультировался с дизайнерами:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Свет

Освещение в поезде может работать в двух режимах: день и ночь. Точно не скажу, какой именно свет на фото, но в целом ехать приятно. А вот пожарная сигнализация выпирает не очень красиво:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Пиар

Очень круто, что департамент транспорта активно пиарил это событие. Тут важен не сам факт нового поезда, а скорее реклама общественного транспорта в лице новых вагонов:

Плохое

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Морда

И вновь детали всё портят. Надо же было так испоганить внешний вид поезда светодиодами. Почему просто не сделать подсветку логотипа белым, как у Эпла? Зачем акцентировать внимание пассажиров на служебной информации: номере поезда и направлении?
Из-за всех этих экранов поезд воспринимается как стенд в магазине Эльдорадо:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Хочется верить, что со временем уберут надписи Москва с морды — видно, что они лишние, и были наклеены в последний момент. Про банальность самого названия даже писать не хочется.

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Окна

Со стороны очень бросается в глаза небольшой размер окон. Поезд прямо кричит об этом, и это плохо. Благо, в тоннеле этого не видно, а с открытыми дверьми не так бросается в глаза — не все пассажиры заметят.

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Фото макета поезда с ВДНХ

От округленной формы ушли к строгим прямоугольникам. Как мне кажется, это шаг назад и упрощение. Есть своя красота в скруглённых проёмах:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Бренды атакуют

Если вы подумали, что крайности инновационности и брендирования кончились, то вот вам салон:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Радует одно — поезда будут ходить по Таганско-Краснопресненской линии, так что свободных мест будет мало, и креветка не будет так мозолить глаза. Но само стремление впихнуть в любую точку логотип напрягает уже.

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Зарядки

В поездах появились юсб-зарядки. Вроде приятная мелочь, если не учитывать размещение: 4 разъёма у мест для 2 человек. Видимо, будет битва за порты и возможность встать рядом с телефоном:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Люди с зарядками будут блокировать доступ к экрану, но об этом дальше

Другая проблема — зарядка всего в 0,5А. Хотите зарядить телефон? Покатайтесь по линии часа 3:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Мониторы

В поезд напихали экранов. Именно напихали. Первые — для навигации, но только внутри метро. Схема, кстати, неофициальная.

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Штука дорогая и бесполезная — в один момент такой навигацией может пользоваться всего один человек. Но что поделать — чиновники любят всё новое и инновационное, даже если это лишнее или не очень нужное:

Для сравнения, обычная настенная схема помогает построить маршрут всем вокруг в один момент времени:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Вторые — небольшие экраны под потолком для рекламы:

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

А теперь неожиданный момент — мониторов над дверьми для отображения пересадок на другие станции и трамвай нет. Может, мониторов не хватило, а может, желания сделать хорошо. Жалко.

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

В целом

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

Новые поезда — это хорошо. Убрать бы лишнее с морды поезда, чтобы дизайн был сдержаннее и менее раздражающий, и будет совсем хорошо. Не зря на всех видео и рендерах поезд без новогодней ёлки спереди

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

В 2017 для Таганско-Краснопресненской линии поступит 33 состава. Всего до 2020 года придёт 114 поездов Москва. Ламповые Ёжики скоро уйдут в историю.

Все достоинства и недостатки нового поезда московского метро

© Аркадий Гершман



Иван Ургант вчера отметил свои День рождения
2017-04-17 08:50 manager

16 апреля исполняется телеведущему, актеру и певцу Ивану Урганту. Свою карьеру Иван Андреевич начал на петербургском Пятом в программе «Петербургский курьер». В начале нулевых Ургант пришел на канал MTV, где стал ведущим программ «Большое кино», «Бодрое утро». И наконец, после короткого пребывания на «России 1», Иван очутился на Первом канале, где и пребывает до сих пор.

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Тут надо напомнить, что Ургант на Первом это не только ежевечернее шоу, но и «Смак», «Цирк», «Волшебный мир Disney» и фильмы про совместные путешествия с Владимиром Познером. Все это время Ургант не забывал сниматься в кино. Дебютом в 1996-м стал позабытый многими фильм Максима Пежемского про съемки русской народной порнографии, а дальше были «Жесть», «Неваляшка», «Высоцкий» и, конечно же, «Елки», в которых Ургант уже стал одним из неизменных талисманов.

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Кадр из фильма «Елки-5» (2016)

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Андрей Ургант с сыном Иваном Ургантом

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Актеры Иван Ургант и Вера Брежнева

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Питерский менеджер Боря (Иван Ургант)

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Иван Ургант готов к представлению логотипа

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Председатель наблюдательного совета группы компаний Bosco di Ciliegi Михаил Куснирович и телеведущий Иван Ургант на вечере Apres-ski в ГУМе

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Иван Ургант и тренер сборной Леонид Слуцкий

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Иван Ургант и Натали на съемках телеигры «Подмосковные вечера»

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Иван Ургант, Константин Эрнст и Александр Любимов, удостоенные «ТЭФИ-2007» , после вручения награды на торжественной церемонии в ГЦКЗ «Россия»

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Ведущие развлекательной пародийной передачи Первого канала «Большая разница» Иван Ургант и Александр Цекало (слева направо) во время съемок, 2009 год

Иван Ургант вчера отметил свои День рождения

Съемки фильма Тимура Бекмамбетова «Елки 1914» с участием Ивана Урганта и Сергея Светлакова, 2014 год



«Воскресенье на Манхеттене» в объективе Ричарда Ренальди
2017-04-17 08:30 manager

В предрассветные часы воскресенья, когда ночь переходит в день, на улицах Манхэттена можно встретить забавных и необычных персонажей. Тусовщики из ночных клубов, офисный планктон, проститутки, мусорщики, охранники и пьяницы попадают в первые лучи солнца по дороге по своим делам.

Заинтригованный возможностями, которые предоставляет постоянно меняющаяся жизнь в Нью-Йорке, фотограф Ричард Ренальди стал ставить будильник на три или четыре утра, вытаскивать себя из постели еще затемно, чтобы снимать идеальных незнакомцев на камеру 8х10.

Так родился фотопроект Manhattan Sunday («Воскресенье на Манхэттене») — собрание черно-белых портретов, городских пейзажей и натюрмортов, в которых запечатлен предрассветный час. Сейчас эти фотографии выставлены в галерее Eastman Museum в Рочестере, штат Нью-Йорк. Выставка продлится до 11 июня 2017 года. Фотограф рассказал журналу Dazed немного о своей работе и о Нью-Йорке, который мало кто знает.

Я тусовался в Нью-Йорке с середины 1980-х, частенько выходил из клубов после рассвета и заставал город в его самом тихом и спокойном состоянии, часто будучи сам в измененном состоянии. Мягкий утренний свет, который с каждой минутой становится все резче, несет в себе элемент фотографичности. Присутствует ощущение, что сейчас что-то может произойти. Потенциал, который дает ночной клуб в плане флирта и знакомства с посторонними, переносится на улицы. Город подозрительно пустой и спокойный — идеальный контраст с потной дискотечной толпой.

Меня привлекали люди, излучавшие уверенность и комфорт, когда становились кем-то из собственного воображения. Меня привлекали люди, воплощающие свои мечты, когда ночная жизнь была как-то связана с их ощущением идентичности. Меня привлекали люди, составлявшие часть культуры ночной жизни Нью-Йорка. При этом я никогда не пытался как-то каталогизировать персонажей современной ночной тусовки, хотя некоторые герои в Manhattan Sunday — заметные фигуры и важные люди в ночной жизни.

До этого проекта я всегда подписывал имена и даты на своих фотографиях. Я хотел, чтобы они относились к определенной реальности. В Manhattan Sunday есть автобиографические черты, но я хотел, чтобы зритель ощутил этот опыт как собственный. Я хотел, чтобы эти снимки работали как аналог их собственного опыта ночных тусовок. Это могла бы быть любая эпоха. Тем не менее я решил, что поставлю время съемки под каждым изображением в проекте, например 05:34. Это особенно хорошо работает в формате печатной книги, которая подходит под структуру нарратива (в данном случае это «один вечер»).

Я не считаю, что в этой работе как-то особенно затронуты изменения, произошедшие на Манхэттене за то время, что я здесь живу, но мне кажется, что они неизбежно затрагиваются в обсуждении ночной жизни Нью-Йорка. Естественно, есть различия между тем, что было раньше, и что сейчас, но меня гораздо больше заинтересовал вневременный характер этого опыта, этого желания потерять связь с реальностью или почувствовать себя гламурным и сексуальным. Эти порывы всегда одни и те же. Заведения, цены на билеты, стили и рынок недвижимости постоянно меняются, но стремление к стимуляции, собраниям, племенное мировоззрение и эскапизм передаются из поколения в поколение.

Влияние распространения СПИДа — часть этой истории. Она не публичная, но неизбежная и подразумеваемая. Эффект, который оказал СПИД на культуру ночной жизни и, в частности, на ночную жизнь гей-сообщества, был очень глубок. Он был сильно связан с опытом клубных тусовок, приемом наркотиков и развратом. В послесловии к печатной книге я затрагиваю тему личной тревоги по поводу СПИДа и того, как я стал ВИЧ-положительным в середине 90-х. К счастью, при нынешних прогрессивных методиках терапии ВИЧ смертность, связанная с активной ночной жизнью, резко снизилась.

Вечность. Величие. Мечтательность. Я осознавал, что фотографирование в черно-белом больше подходит для тех мыслей, которые я хотел исследовать, и будет более милосердным по отношению к моим персонажам, которые, скорее всего, запечатлены после долгой ночной тусовки. Я обожаю цветную фотографию, но снимать посвящение Манхэттену и клубной жизни можно было только черно-белым.



Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода
2017-04-16 14:30 Anet

Kidnapping: Caucasian Style, Ivan Vasilievich: Back to the Future и The girls… Дух захватывает от таких названий и прямо хочется отправиться в кино… Вообще, то, что переводчики и кинопрокатчики зачастую весьма вольно трактуют названия фильмов, снятых в других странах, давно известное дело. И это касается не только наших знатоков, но и их западных коллег…

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Кавказская пленница – Kidnapping, Caucasian Style

Фильм Леонида Гайдая «Кавказская пленница» с легкой руки переводчика вышел в прокат с названием «Похищение. Кавказский стиль». Новое название ироничную комедию сразу определило в разряд боевиков.

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Служебный роман – Office romance

«Office romance» – крайне неудачный, хотя, по сути, дословный перевод названия фильма Эльдара Рязанова. В английском языке слово «romance» обозначает и роман, и романс, и романтический, поскольку слово «roman», привычное для русского человека, значит римлянин. Но хуже всего, что из-за слова «office» название теряет свою глубину и из романтической драмы фильм превращается в офисную интрижку. Еще одно название «Liebe im Buro» означает «Любовь в офисе».

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Девчата – The Girls

Комедия режиссера Чулюкина завоевала три приза на Международных кинофестивалях. Надежда Румянцева на МКФ в Мар-дель-Плата-62 получила награду за лучшее исполнение женской роли, ее назвали «Чаплином в юбке». При этом фильм в западном прокате шел под названием «Герлз», что как бы формально и правильно, но по сути…совсем другое. Другие переводы – «So ein Madel», «Taigan tytto».

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Табор уходит в небо – Queen of the Gypsies

Фильм «Табор уходит в небо» – история отчаянной любви цыгана Лойко и гордой красавицы Рады. Танцы и песни, которые создают яркую атмосферу фильма, затягивают и действительно ведут за собой. В англоязычном прокате фильм вышел под названием «Королева цыган», что не соответствует ни оригинальному названию, ни смыслу произведения.

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Иваново детство – My Name is Ivan

Картина Андрея Тарковского «Иваново детство» о тяжелой жизни ребенка во время Великой Отечественной войны собрала больше 15 наград по всему миру. В США название фильма перевели «My name is Ivan».

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Я шагаю по Москве – Balada o Moskvi

Легендарный фильм Данелия с Михалковым в главной роли. «Yo ando por Moscu» – испанский вариант, означающий «Я хожу по Москве», согласитесь, ближе по смыслу, чем просто баллада о Москве. Хотя, если суди по слогану картины «Москва — добрый город. Каждый, кто приходит сюда с открытым сердцем, найдёт здесь настоящих друзей», возможно не так уж далеки от смыслового перевода и эти варианты – «I Step Through Moscow», «Meet Me in Moscow», «Moszkvai seta», «Romance a Moscou», «Romanssi Moskovassa», «Spaziergang in Moskau», «Walking the Streets of Moscow», «Zonzo per Mosca, A», «Zwischenlandung in Moskau»

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Берегись автомобиля – Uncommon Thief

Знаменитый рязановский фильм «Берегись автомобиля» в Америке шел как «Uncommon Thief» («Необычный вор»). Впрочем, у этого фильма существуют еще названия: «Watch out for the Automobile», «Beware of the Car», «Autoaffären».

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Одиночное плавание – Im Alleingang

Советский фильм-боевик 1985 года режиссера Михаила Туманишвили, снятый в разгар холодной войны. После многомесячного автономного плавания советский военный фрегат направляется на базу. Однако ему приходится изменить курс и вмешаться в смертельно опасную игру, затеянную натовцами…Фильм — лидер советского кинопроката 1986 года — 2 место. Немецкие прокатчики назвали его «Московская месть за Рэмбо».

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Иван Васильевич меняет профессию – Ivan Vasilievich: Back to the Future

Американские переводчики решили, что комедии Леонида Гайдая не хватает претенциозности. Если «Иван Васильевич меняет профессию» – это сатирическая комедия с элементами фантастики, то «Иван Васильевич: назад в будущее» претендует на звание кассового фантастического фильма. Одна беда, скромный инженер Александр Тимофеев – далеко не Эмметт Браун по прозвищу Док из фильма 1985 года.

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

За спичками – Tulitikkuja lainaamassa

Тут как раз пример обратный. Поскольку фильм — экранизация одноименной повести финской писательницы Майи Лассила, то логично, что картина существует в двух версиях: на финском языке и русском, причем это относится и к песням, звучащим в фильме. Версия, смонтированная Орко, отличается большей продолжительностью, в версии Гайдая отсутствует несколько сцен. Но оригинальное название – это игра слов, понятная только финнам. Другие названия — «Borrowing Matchsticks», «For the Matches», «Lana tandstickor», «Out to Borrow Matches».

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Морозко – Jack Frost

Сказка «Морозко» получила неоднозначные оценки в американском прокате. Многих напугали ходячие деревья и человек с головой медведя. Возможно, поэтому они постарались понятно перевести хотя бы название сказки. В английской и американской мифологии Джек Фрост – дух зимы и холода, но в отличие от Морозко, который стойко ассоциируется с Дедом Морозом, Фрост больше походит на языческого бога Карачуна и далеко не всегда бывает добряком. Еще один прокатный вариант названия фильма «Father Frost» («Отец Мороз»)

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Приключения Незнайки и его друзей – The Adventures of Dunno and his Friends

Порой из-за стремления переводчика сохранить смысл фильма и игру слов меняется не только название произведения, но и имена героев. Именно это случилось с Незнайкой и его друзьями. В переводе он стал зваться Dunno от английского don’t know. Переименовали не только его, но и всех коротышек из Цветочного города. Знайка стал Donno, доктор Пилюлькин превратился в Dr. Pillman, а Кнопочка – в Pee-Wee.

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Конек-горбунок – The Humpbacked Horse

Русская сказка о приключениях Иванушки-дурачка и конька-горбунка в английском переводе пострадала дважды. Один раз произведение перевели как «The Humpbacked Horse»(«горбатая лошадь»), а второй – как «волшебный пони» («The Magic Pony»).

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Перевод русских народных сказок вообще отдельная тема:

Варвара-краса длинная коса – Barbara the fair with the silken hair

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Марья-искусница – Maria the wonderful weaver

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода

Огонь, вода и медные трубы – Through fire, water and brass pipes

Как звучат названия популярных советских фильмов после перевода



Канадский визажист удивляет невероятными оптическими иллюзиями
2017-04-16 14:00 Anet

Визажист из Канады очень любит не только накладывать макияж, но и создавать невероятные оптические иллюзии на своем лице. При взгляде на ее работы, кажется, что на лице действительно много глаз, или же оно изрезано на кусочки. Эти сюрреалистические работы восхищают и вызывают чувство отторжения одновременно.

Канадский визажист удивляет невероятными оптическими иллюзиями

Канадский визажист удивляет невероятными оптическими иллюзиями

31-летняя визажист Мими Чой (Mimi Choi) из Ванкувера (Канада) производит невероятные манипуляции со своим лицом. Она создает неестественные оптические иллюзии.

Канадский визажист удивляет невероятными оптическими иллюзиями

В прошлом Мими Чой была учительницей. Она столкнулась с мастерством визажа всего три года назад, когда стала посещать занятия в местной школе красоты Blanche Macdonald. С тех девушка научилась не только правильно накладывать макияж, но и открыла в себе талант художницы.

Канадский визажист удивляет невероятными оптическими иллюзиями

Мими Чой отмечает, что она черпает вдохновение для творчества из своего окружения. Она старается не акцентировать внимание на работах других гримеров и визажистов и создает нечто оригинальное, опираясь на картины, фотографии, свои чувства и эмоции.

Канадский визажист удивляет невероятными оптическими иллюзиями

Каждый раз, приступая к созданию нового образа, Мими Чой критично оценивает предыдущий. Так она мотивирует себя больше стараться и создавать более качественные работы.

Канадский визажист удивляет невероятными оптическими иллюзиями

Удивительные оптические иллюзии Мими приводят в восторг пользователей социальных сетей. У нее более 140 000 подписчиков на Instаgram и миллионы лайков. Некоторые скептики не верят, что можно создать подобные оптические иллюзии на своем лице. Они обвиняют Мими в использовании фотошопа. Но на самом деле «разбитые» лица – это результат долгой и кропотливой работы Мими Чой.

Канадский визажист удивляет невероятными оптическими иллюзиями

Жутковатый макияж от Mimi Choi.



Советы для туристов, собравшихся посетить Вену
2017-04-16 13:30 Anet

Все то, что вы долго откладывали, пора осуществить: S7 Airlines в конце марта запустила прямые рейсы в Вену. Три часа полета — и вы в городе живых статуй, цветущих магнолий, оперы, музеев и шоколада. По горячим следам рассказываем, как попробовать Вену на вкус и цвет.

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

Секрет первый. Представьте, что вы на курорте

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

Весна в столице Австрии началась по календарю. Апрель-май — это свежая зелень бульваров и яркое солнце. Возьмите с собой солнцезащитный крем — после долгой зимы отвыкшей коже он правда не будет лишним. В 2017 году Вена в восьмой раз подряд была названа самым комфортным для проживания городом мира (оценивались как бытовые условия, так и экология). Воздух здесь невероятно свеж, а горы совсем близко, поэтому легкий загар ложится на лицо уже к концу первого дня.

Секрет второй. Оставьте стереотипы дома

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

Вена — город на Дунае, но, вопреки ожиданиям, здесь нет видовой набережной, как в Будапеште (с которым Вена делит ту же реку), или в Лондоне, где такой же, как у Будапешта, парламент, или… да много где.

В Вене задунайские районы (№№ 21 и 22) — это парки, пляжи и жилая застройка. А еще знаменитая Дунайская башня и вращающийся ресторан, столики в котором надо заказывать за двое суток (цены здесь немного выше средних, но не такие, чтобы испугать желающего посмотреть на город Моцарта с высоты 165 м). Впрочем, можно ограничиться только смотровой площадкой, однако подъем на лифте все равно будет платным. В хорошую погоду будет виден не только Дунай и городские здания, но и знаменитый Венский лес.

Однако все же то, к чему стремится путешественник-неофит, расположено в районе Рингштрассе (или просто Ринг) — места, которое застраивалось в эпоху правления австро-венгерского императора Франца Иосифа и его супруги Елизаветы (Сисси), которую австрийцы очень любили и любят (в Венгрии ее называют Эржбета и тоже любят, считая, что австрийцы любят недостаточно).

В середине XIX века император приказал снести расположенные здесь фортификационные укрепления за ненадобностью, а на их месте заложить шикарный бульвар. Ратуша, биржа, университет, опера, театр, парламент, музеи — это все здесь.

Секрет третий. Пользуйтесь городским транспортом

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

Итак, Рингштрассе, сердце города. По улице ходит туристический трамвай Vienna Ring Tram (круглогодично, ежедневно, с 10:00 до 17:30, €9, аудиогид включен). Но путешествовать на нем не обязательно. Раз в пять минут по той же Рингштрассе курсируют обычные трамваи: №1 — по часовой стрелке и №2 — против часовой. Они останавливаются у каждой достопримечательности и даже чаще. Время в пути без остановок — 30 минут. Купив проездной (разовая поездка — €2,20, проездной на день — €7,60, а на три дня почти столько же, сколько и на неделю, — €16,50 против €16,90), вы совершенно свободно можете пользоваться всеми видами общественного транспорта городской зоны (на картах она обозначается как зона 100). А про достопримечательности очень доступно рассказано на сайте wien.info.

Секрет четвертый. Экономьте с Vienna City Card

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

Да, совет очевидный: музейная карта позволяет экономить. В Вене не так много, как хотелось бы, — €1,5–3 с билета (при полной стоимости €14–29 — тоже деньги), но при этом вы сможете свободно перемещаться на любом общественном транспорте, даже на поезде S-Bahn (сокращенно S7), который привезет вас из аэропорта на главный вокзал и к станции метро Хауптбанхоф. Правда, так как аэропорт находится в пригородной зоне, придется доплатить €1,7. Путь от аэропорта до вокзала занимает всего 15 минут. Получается, что из подмосковного Домодедова до дверей венского отеля вы доберетесь примерно за 4 часа. Выехать на дачу на первомайские праздники будет проблематичнее.

Секрет пятый. Не бойтесь спускаться под землю

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

Метро в Вене неглубокого заложения, перегоны короткие, поезда на остановках стоят ровно столько, чтобы все желающие вышли и вошли все без суеты, и еще чуть-чуть. Сидячих мест всегда достаточно. Двери открываются нажатием на кнопочку или рычажок (берегите ногти). Переходы между станциями быстрые и интуитивно понятные. До центра из любого места города — максимум 20 минут. Везде есть эскалаторы. Из бонусов — точки общепита: кондитерские, мини-маркеты, в которых продается все, от знаменитых венских кренделей и пончиков в сахарной глазури до фруктовых смузи. В общем, приятно во всех отношениях.

Секрет шестой. Не приходите в музей к открытию

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

Особенно если это Бельведер. В 10:00 вы и еще сотни желающих начать день с прекрасного встанете сначала в очередь у кассы, а затем встретитесь в зале Климта. Если вы знаете, что такое московское метро в час пик, — это оно. Добавьте сюда попытки гидов перекричать своих коллег и шарканье сотен ног по скрипучему паркету. Климт прекрасен. Но лучше — после обеда. Из хорошего — есть аудиогид на русском, который в подробностях расскажет об истории строительства дворца, о хозяине — принце Евгении Савойском, любителе битв и искусства, о знаковых залах дворца и почти каждой картине, хранящейся в собрании, от произведений французских импрессионистов до представителей венского бидермайера.

Секрет седьмой. Иногда можно и разочароваться

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

Главный собор Вены — собор Св. Стефана. Поднимаясь по лестнице в 300 ступенек, прижимаясь к каменным стенам, когда необходимо пропустить встречных туристов, знайте, что наверху вас не ждет вау-вид. Из четырех окон открыто будет только одно. Смотреть в него будут сразу все, кто добрался к этому моменту.

Но все же архитектура Вены потрясает воображение. Каждое из зданий Старого города — шедевр со своей историей, от величественного дворца Хофбург до церкви Обета (Вотивкирхе), особенно впечатляет она в ночной подсветке. В здания ратуши и парламента по определенным дням пускают посетителей, смотрите расписание в интернете.

Интересные факты: император Франц Иосиф был невысокого мнения о Рейхсрате и «конституционной» монархии, поэтому за всю свою жизнь побывал в парламенте лишь дважды. Это тем более забавно, учитывая, что статуя Афины Паллады, олицетворяющей мудрость, расположена перед входом в парламент (в свое время она просто не поместилась в здание), что дало повод шутить злым языкам о том, что в австрийском парламенте мудрость осталась снаружи.

Секрет восьмой. Не пропустите зоопарк

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

Венский зоопарк — старейший в мире (1752 год), и это уже повод. Да, он небольшой, но и по нему можно бродить целый день. Здесь есть подвесной мост, арктическое царство пингвинов и бассейн с тюленями. В двух метрах от вас на свежем воздухе будут лазать по корягам красные панды, молодые слоны — брызгаться водой из искусственного водопада. И самое главное — именно здесь вы увидите прекрасных австралийских эндемиков — коал, смешноносых муравьедов (спят калачиком, представляете!) и тапиров, а также неуклюжих, но весьма сосредоточенных в достижении своих целей (например, постоять на голове или съехать по стволу дерева вниз с двухметровой высоты) панд. Шенбруннский зоопарк — место, где панды успешно размножаются в неволе.

Чаще всего туристы, ограниченные во времени, совмещают посещение зоопарка с осмотром замка Шенбрунн (для посещения доступно 45 помещений дворца, о которых весьма подробно и интересно расскажет аудиогид) и прогулкой по парку. При желании это все вполне можно осуществить и за день, особенно если вы возьмете ланч с собой, не тратя время на местные ресторации (капучино — €5, вместо взбитого молока — сливки из баллончика, и это почти единственное, что вам не понравится в Вене, если вы любите капучино, конечно).

Секрет девятый. Ищите необычные темы

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

В Вене довольно много странных музеев. Вот, скажем, Музей похорон. Сидящий на кушетке гроб — зачем он такой? Помогла ли кому-то сигнализация для погребенных заживо? Увидеть экспонаты после этого вдвойне любопытно. Есть также и Музей подделок: дневники, якобы написанные Гитлером, фрески древней церкви, на которых реставратор изобразил своих родственников, любимых актрис и… Григория Распутина.

Секрет десятый. Следите за своим аппетитом

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

Еды будет много. Проще на двоих взять одну тарелку мясного ассорти и салат из овощей, чем два small goulash, потому что смолл гуляш в понимании венцев — это 200 г мяса и 300 г отварного картофеля. В почете салат корн, и если вы закажете его, то вам принесут полный салатник. Так что, если у вас в планах еще и венский штрудель (большой, творожный, плавающий в ванильном соусе), то рассчитывайте свои силы.

Места делятся на туристические и нетуристические. В последних к вам, возможно, будут сначала не слишком любезны — в желании создать удобства для постоянной клиентуры заведения не приветствуются шумные толпы ротозеев, однако, если вы придете туда второй раз, вас встретят как родных.

Советы для туристов, собравшихся посетить Вену

Salm Brau (Rennweg, 8) — многих может остановить, что он прямо у входа в музейно-дворцовый комплекс Бельведер, а значит, дорого и невкусно. Но нет, ресторан отличный, не очень большой и весьма любим местными (им официант доверяет покушать в долг).

Cafe Sperl (Gumpendorfer Strasse, 11) — достаточно засиженное туристами место с интерьерами аутентичными и благородно обветшавшими. Кухня вкусная.

Его собрат Restaurant Sperl (Karolinengasse, 13) — место, где свободных мест почти нет (публика своя, венская), но столик на двоих, скорее всего, найдется.

1516 Brewing Company (Schwarzenbergstrasse, 2) — для любителей пива, столики лучше резервировать заранее.

Цены: салаты — от €6–8, горячее — €10–18, пиво — от €4, кофе — от €3.



Пасхальные приметы и традиции
2017-04-16 13:00 Anet

Русская православная Пасха стала тем ярким событием в годовом календаре, которое сгруппировало вокруг себя множество этнических примет, ритуалов и легенд. Они абсолютно не признаются служителями церкви, но при этом пользуются огромной популярностью у обывателей, особенно из крестьянской среды.

Пасхальные приметы и традиции

Пасхальные приметы и традиции

Пасхальные приметы и традиции

Пасхальные приметы и традиции

Пасхальные приметы и традиции

Пасхальные приметы и традиции

Пасхальные приметы и традиции

Пасхальные приметы и традиции

Пасхальные приметы и традиции

Пасхальные приметы и традиции



Спорту все возрасты покорны
2017-04-16 11:30 manager

Спорту все возрасты покорны

Наверное, хотя бы раз вы задавались вопросом: «Не пойти ли заняться каким-либо спортом?». Конечно же, это не касается людей, занимающихся им сейчас. Речь, скорее, о тех людях, которые день ото дня испытывают муки повседневной, обыденной рутины.

Хотят что-либо изменить в своей жизни, добавить что-нибудь новое или просто хотят привести себя в форму, но дальше пустых размышлений зайти не могут. В таких случаях обычно человек оправдывается, дескать, некогда и возраст уже не тот. И ведь действительно не поспоришь. До сих пор в обществе бытует мнение, что спорт – это дело молодых. Но так ли это на самом деле? Есть ли вообще какие-то возрастные ограничения для занятий спортом? Пожалуй, в этом стоит разобраться.

В принципе нет такого понятия, как «неподходящий» возраст для занятий спортом. Есть определенные рекомендации о нагрузке и виде спорта, которым следовало бы заняться, учитывая ваш возраст.

Спорту все возрасты покорны

Если вам 60 и больше. Силы уже не те, мышцы слабые и боли в костях. Казалось бы, куда заниматься спортом?! А нет, можно и даже нужно. Главное -
придерживаться двух правил. Первое: заниматься можно хоть каждый день, главное – не более получаса. И второе: выбирать стоит мягкие, не интенсивные виды спорта. Например, пилатес или плавание. Так вы не только себе не навредите, но и существенно улучшите общий тонус организма.

Спорту все возрасты покорны

Далее идем по ниспадающей. Если вам от 50-ти. Этот возраст обусловлен резким скачком в наборе жира как подкожного, так и мышечного. Для многих дам отметка в 50 становится синонимом яблоко-образной фигуры, когда талия потихоньку сливается с бедрами. Начинаются проблемы с сердцем, сосудами, и появляется риск возникновения диабета. В этом случае ваша недельная программа должна насчитывать около 3-4 часов упражнений, 2-3 часа из которых будут силовыми, а остальное время – растяжка. Из видов спорта подойдут: теннис, бадминтон, футбол (но без фанатизма).

Спорту все возрасты покорны

Младше 50-ти – до 40-ка. В этом возрасте начинают сильно страдать кости. Ткани обновляются значительно медленнее. Как вариант недельной нагрузки, все те же 2-3 часа силовых упражнений, остальное – растяжка. Из видов спорта подойдут: быстрая ходьба, плавание, легкая аэробика и велосипед. Если все делать осторожно, буквально через некоторые время вы уже почувствуете удивительную легкость в движениях.

Спорту все возрасты покорны

Тем, кто старше 30-ти. Этот возраст позволяет заниматься практически всем, чем угодно. Тренажерный зал 3-4 часа в неделю – самое оно. Но не стоит забывать о растяжке с кардио. Неизнуряющий бег вам не только сохранит сердце к старости, но и может сократить вероятность появления депрессии из-за выработки гормона счастья.

Спорту все возрасты покорны

Если от 18-ти и выше. Здесь заниматься можно хоть каждый день. Правда, делать это стоит не более 30-40 минут. Если же ваша физическая форма позволяет, то можно добавить немного силовых упражнений, но не более 2-3 часов в неделю.

Спорту все возрасты покорны

И наконец, если уж вы совсем юны, от 5 и старше. В этом возрасте чрезмерные силовые нагрузки могут значительно навредить позвоночнику. Поэтому лучшим вариантом будут занятия не столько силовые, сколько активные и интенсивные. Бег, футбол, велосипед, волейбол, плавание, турник. Что до спортзала и железа, то здесь все же лучше начинать после 20-ти, когда скелет уже полностью сформирован. Многие «ранетки» в тяжелом спорте потом, с годами, имеют массу проблем с суставами.



Дорогая, мы портим нашего ребенка
2017-04-16 11:15 manager

Извечная борьба мнений: генетика или воспитание. Возможно ли испортить человека воспитанием, или он уже рождается плохим? На этот вопрос дать однозначный ответ пока еще достаточно сложно. В конце концов, генетика до конца еще толком не изучена. А вот с воспитанием уже более или менее понятно. Так можно ли испортить ребенка воспитанием? Попробуем разобраться.

Дорогая, мы портим нашего ребенка

Нередко мы слышим такие фразы, как: «да я же его люблю» или «это из-за переизбытка любви». И ведь не поспоришь, родительская любовь – очень сильное чувство. Но всегда ли это во благо? Очевидно, что это не так. Тогда, как понять, что метод воспитания ошибочен?

Дорогая, мы портим нашего ребенка

Есть определенные признаки поведения, которые уже говорят, что вы делаете что-то не так. Непослушный, недовольный, требовательный ребенок, постоянно впадающий в истерику – уже яркий признак никудышного воспитания. По большому счету, это родители учат детей, что такое поведение – есть норма.

Кушает что хочет и когда хочет? Спит сколько хочет и когда хочет? Любая игрушка – лишь бы без слез и истерик? Убираете раскиданные игрушки сами? Тогда чему вы удивляетесь? Ребенка методично, день за днем, учили наплевательски относиться к графику, порядку, ответственности и скромности в желаниях. Это взрослые сначала вкладывают «плохие» программы в голову, а затем, словно проснувшись ото сна, начинают требовать от чада то, чего он не знает и к чему не приучен.

Дорогая, мы портим нашего ребенка

Первое, что родители должны помнить и неукоснительно выполнять, по мнению психологов, так это быть всегда последовательными. Нельзя сначала давать ребенку одну установку, а затем пусть и незначительно изменять ее. Нужно изначально создать определенные рамки и следовать в их пределах.

Именно рамки «правила игры» дадут вам поле для маневра. Если чадо начинает упираться и требовать что-то свое, имея в распоряжении уже существующие рамки, можно авторитетно с нажимом напомнить ему, что делать можно, а чего нельзя.

Дорогая, мы портим нашего ребенка

В то же время ни в коем случае нельзя перегибать палку. Прием «хороший коп – плохой коп» – это все про вас. Ребенок не должен вас бояться как черт ладана. Только чувствуя себя в безопасности, малыш сможет адекватно воспринимать ваши слова. А это значит – сначала пытаемся договориться, объясняя доходчиво и спокойно свою точку зрения. И уже в случае жесткого сопротивления давить, настаивая на своем. Порой родители словно забывают о своем неотъемлемом праве сказать «нет!».

Дорогая, мы портим нашего ребенка

Между тем запомните крепко-накрепко, подкупать ребенка – грех. Нет лучшего способа испортить малыша, чем взяточничество. Чадо стоит на своем? Не знаете, как еще вразумить? Давите дальше, не давайте слабину и ни в коем случае не давайте взятку. Это сработает, как наркотик и уже через некоторое время киндер начнет со слезами, извиваясь в конвульсиях, выпрашивать новую машинку или домик для Барби.

Тоже относится и к вознаграждениям. Сам сел на горшок? Молодец, но это не повод теперь задаривать подарками и вниманием. Ценность вознаграждения еще и в том, что его не так уж и просто получить.

Дорогая, мы портим нашего ребенка

Еще одним «грехом» родителей можно назвать гиперопеку. Вот это и есть то самое – «залюбить во вред». Что тут плохого? – спросите вы. Все дело в том, что в реальной жизни даже пусть и успехи, но небольшие, а иной раз и большие, не будут вызывать у посторонних тех же восторгов, что были у вас. Как результат, ребенок может потеряться во взрослой жизни, чувствовать себя одиноким, ненужным и иметь ворох различных комплексов. Отсутствие поощрений и внимания – тоже хороший урок для будущего человека.

Да, безусловно, ребенка нужно любить. Но любить нужно мудро.



Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира
2017-04-16 11:10 manager

Предлагаю вам осуществить увлекательную фотоэкскурсию по выставке Gulliver Gate недалеко от Таймс-сквер в Нью-Йорке, где на площади более, чем в 4500 кв.м, собраны модели крупных городов со всего мира. Детализация и проработка всех деталей – действительно очень впечатляют. Советую к просмотру.

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира

Экскурсия по выставке миниатюр известных миниатюр мира



Дизайн роскошной яхты за 12 млн.евро
2017-04-16 10:30 manager

Лучший город в мире

Cуперяхта Angel’s Share: как выглядит роскошь.

Так уж повелось, что у каждого уважающего себя миллионера должен быть не только суперкар, но и суперяхята. Вот и стараются дизайнеры воздать нечто такое, что действительно впечатлит людей, у которых есть деньги. А это непросто. Впрочем, создателям суперяхты Angel’s Share это удалось.

Лучший город в мире

Angel’s Share – по океанским просторам в роскоши.

Есть несколько вещей, которые олицетворяют роскошь, богатство и статус. Помимо действительно фантастических суперкаров, практически каждый богатый (по-настоящему богатый) человек, считает нужным завести суперяхту. Эти роскошные «игрушки» в плане роскоши и дизайнерских изысков могут поспорить с любым другим кораблём.

Лучший город в мире

Angel’s Share. Вид сверху.

Созданная в Монако компанией Wally Yachts, Angel’s Share сочетает в себе первоклассный инжиниринг, проектирование и лучшие стройматериалы. Естественно, подобное удовольствие обойдется не дешево — стоимость яхты составляет € 11 950 000.

Лучший город в мире

Стиль в деталях.

Лучший город в мире

Минималистичный дизайн, в котором всё продумано до мелочей.

40-метровая «Доля Ангела» водоизмещением 84 тонны появилась на свет после того, как строители пересмотрели 12 различных вариантов корпусов, а также провели бесчисленное количество гидродинамических испытаний. В итоге корпус с высокими объемными фальшбортами был сделан из углеродного волокна. Подобные борта были сделаны не случайно — в их оконечностях прячутся механизмы работы с парусами и системы кондиционирования, а в центральной части – танки водяного балласта. 60-метровая мачта удерживает парусное вооружение площадью до 727 квадратных метров.

Лучший город в мире

Яхта оборудована по последнему слову техники.

Лучший город в мире

Вечерние огни роскошной яхты.

Дизайн яхты очень минималистичен и изобилует широко открытыми пространствами, а мебель имеет футуристический вид.

Лучший город в мире

Интерьер кайт-компании.

Лучший город в мире

Изящные изгибы стильной мебели.

Лучший город в мире

Яхта – это не обязательно тесные каюты.

Что же касается интерьера, Angel’s Share может похвастаться 12 помещениями, включая каюту капитана, две двухместные каюты для экипажа, кухню, 2 помещения для двигателей, столовую для экипажа, две двухместные и 1 одноместная каюты для гостей, 1 шикарную каюту для судовладельца и главный зал. На яхте достаточно места для 8 пассажиров и 6 членов экипажа.



В избранное