1. В продолжение историй о наших анекдотах и их восприятии иностранцами. Работал я как-то с японской торговой делагацией. Приехали они в Москву, подписали все документы. и успешное окончание визита стороны решили, как положено, отметить в ресторации. Народ выпил, закусил, расслабился. и стали наши анекдоты травить. Один из них был такой (анекдот сам по себе с бородой, но рассказать необходимо): "встречаются два грузина, у одного в руках толстая книга. Вах, дорогой, что это такое? - Учебник по логике. А что такое логика?
- Ну, смотри: у тебя дома есть аквариум? -Да.- И рыбок держишь? - Да. -Значит, рыбок любишь? - Да. -И животных? - Да. -И людей? - Конечно.- И женщин? - Еще как!. Ну вот, значит ты не гомосек. Обрадованный грузин идет дальше и видит третьего соплеменника. Знаешь что такое логика? - Нет.- Ну смотри: у тебя аквариум есть? - Нет. - Вах, педераст проклятый". Наши ржут, я кое как японцам перевел, ты поулыбались для вежливости. И у же в самом конце вечера ко мне подходит один из делегации и тихо так, смущаясь говорит:"Господин переводчик, вы ничего такого не подумайте. У меня аквариума дома нет, зато есть собака..."
2. Сам свидетелем не был, да и не мог быть, т. к. история, по словам давноым-давно рассказвшего ее мне знокомого, произошла
в годы Отечественной войны на Северном флоте, на однгом из заполярных аэродромов. Нам тогда союзники по Ленд-Лизу поставляли вооружение и всякие полезные вещи для ведения войны и не только. В частности, после прихода однго из первых конвоев с грузами для успешной борьбы с фашизмом, на аэродроме очутилось насколько не виданнных ранее американских истребителей (названия не помню, да оно здесь и не имеет значения). Так как данные самолеты предполагалось использовать в боях на Северным Ледовитым океаном, то в дополнение к самолетам роасчетливые американцы прислали соотвествующие случаю спасательныке комплекты, которых оказалось больше, чем самолетов. Что бы лечик, сбитый над каким-нибудь холодным северным, например Баренцевым, морем и удачно приводнившийся, сразу не окочурился от голода и холода, в каждый комплект, помимо спас-жилета, надувной лодки, и,
разумеется, парашюта входили: Консервы (какие-то) Бутыль спирта(чистого) Удочка для ловли рыбы - если проплавать придется не один день, а также другие полезные в открытом море вещи. Кстати, откуда предполагалось брать пресную воду и была ли она в комплекте, история умалчивает. Суть не в этом, а в том, что летчики и механики с аэродрома решили отметить прибытие самелетов и спаскомплектов, рациональным использаванием соджержимого этих самых комплектов, а именно, правильно, выписть и закусить их содержимым. Для начала из одного комплекта взяли спирт, из другого закусь - красивую консервную банку с какими-то надписями по английски, которого из собравшихся никто не знал и знать не хотел. Главное - есть выпить и закусить. Ну открыли банку, разлили, вздрогнули, выприли, извлекли из банки ее содержимое- какие-то тянучие штучки - ни то макароны, ни то еще что-то
- но закусили, дескать американцы в консерву несъедобного не положат. На другой день среди отмечающих оказался переводчик, которого, прежде чем открывать банку, все-таки спросисли, а чем это мы закусывали. Он-то, поморщившись на переводом, и поведал собравшимся, что это - черви консервированные для ловли рыбы!
3. К вопросу о вечных ценностях (у женщин:) Ситуация: новенькая Хонда, в машине я и моя жена. Выезжаю со стоянки. Машины стоят очень плотно. Цепляюсь за бампер стоящей рядом Волги. Результат более чем прозаичный - на моей двери отвратительная вмятина и царапина. Настроение, сами понимаете, преотвратнейшее. Через некоторое время жена спрашивает: «А чего это у тебя настроение так испортилось? Из-за царапины? » Я ей: «Какая
прозорливость! А от чего же еще!? » Она и говорит: «Как я тебя понимаю... Это, наверное, так же плохо как порвать колготки... »
4. Выхожу вчера с работы, подхожу к машине, тык сигнализацию, а машина не реагирует.... Ну блин, забыл опять свет выключить и сел аккумулятор! Самое неприятное, что на моей машине заломаны личинки замков, поэтому открывать приходится в таких случаях специальным приспособлением, находящемся в багажнике. Под пристальным подозрительным взглядом какого-то мужика я стал колупаться в попытках открыть машину. Замок багажника естественно тоже замерз, да так, что ключ туда даже не вставлялся. После десяти минут бесплодных попыток хоть как-то открыть машину, я плюнул и пошел обратно в офис звать
кого-нибудь в помошники... Буквально через пять минут возвращаюсь обратно с добровольцем и глазам своим не верю: нет моей машины! Ошалелый иду и соображаю как это возможно и вдруг... вижу: вот она, моя машина, стоит метрах в двадцати впереди от прежнего места. Тут вообще шарики за ролики заходить начали: прям чертовщинв какая-то. Подхожу, пробую ткнуть в брелок сигнализации - машина бодро открывается...
Сажусь в машину и думаю: если бы тот мужик, который так подозрительно на меня смотрел, дал бы мне в репу за то, что я пытаюсь вскрыть его машину, наверно я бы его понял...
5. Еду утром на работу в автобусе, рядом со мной девушка - студентка (на коленях толстый учебник). Заходит на остановке парень, оказавшийся ее знакомым,
радость встречи, оживленный разговор между ними о делах университетских, легкий флирт, затем взаимные подколки, постепенно переходящие в оскорбления, заканчивается все нецензурщиной с обех сторон. Соль в том, что название учебника в руках у девушки: "Межличностные отношения".