Прабхупада: Кто-то работает ради знания, кто-то
работает ради удовлетворения чувств. Это материальный мир. Это материальный
мир. Кто-то пытается стать очень большим ученым, знание: "Что это? Что это?
Что это?" Не для понимания Бога, но для того чтобы иметь чрезмерные знания.
Это называется джнана. И карма означает работу день и ночь
для удовлетворения чувств. А бхакти - трансцендентно.
Анйабхилашита-шунйам джнана-кармадй-анавритам. Не окрашено всеми
этими загрязнениями, джнана и карма.
Поэтому Нароттама даса Тхакура говорит джнана-канда, карма-канда,
кевала вишера бханда. Т.е. Нароттама даса Тхакура говорит: "Обе эти
[вещи], джнана-канда и карма-канда, - горшки с ядом. Из
какого бы вы ни выпили, из этого или из того, это не имеет значения".
Карма-канда - в соответствии с кармой вы получите различные тела.
Джнана-канда - так же. Если вы на самом деле становитесь очень
сильно продвинуты в знании, вы можете получить тело в семье брахмана, в
очень образованной семье. Но я должен буду пройти через переселение души,
повторение рождения и смерти. Это риск. Я не знаю, что я получу. Это не
гарантированно.
Фрагмент лекции по Бхагавад-гите 2.9 (Лондон, 15 августа 1973)