Прабхупада: Так же как солнце - велико, следовательно
даже если солнце видно в Индии или в Америке, или в Китае, везде, в любой
части мира, в любой части вселенной, солнце - одно. Никто не может сказать:
"О, это американское солнце" или "Это индийское солнце". Так Иисус Христос
или Рама или Кришна, кто ни приходит из царства Бога, они - то же самое. Нет
различия.
Но различие... Так же как в вашей стране температура солнца меньше, а в
тропической стране температура солнца очень велика. Означает ли это, что
температура солнца изменилась? Это в соответствии с приемом [атмосферой
солнечных лучей]. Атмосфера в этой стране настолько перегружена, что вы не
можете получать солнечный свет должным образом, но солнечный свет
распространяет свое сияние везде одинаково.
Подобным образом, в соответствии со страной, в соответствии с условиями, в
соответствии с планетой, Бог проявлен по-разному, но Он - не разный. Вы
покрываете свое тело какой-нибудь зимней одеждой. В то же самое время
телеграфируете в Индию: о, они обмахиваются веерами. Почему температура
различна? Следовательно, что бы Иисус Христос ни говорил, или что бы Кришна
ни говорил, или что бы Рама ни говорил, это в терминах [определенного]
места, в терминах [определенных] условий, атмосферы, личностей, слушателей.
Существует различие.
Одна вещь, в которой я пытаюсь убедить ребенка, - [но] невозможно учить той
же самой вещи его отца. Или: ребенок не может понять, что такое сексуальная
жизнь, но молодой человек - может понять. И тот же самый ребенок, когда он
вырастет, он узнает. Т.е. вы не думайте, что каждый может понять всё. Библия
рассказана в определенных условиях; Бхагавад-гита - рассказана в
определенных условиях. Это различие условий. Но, наоборот, принцип - тот же
самый. В Библии также сказано: "Возлюби Бога", и в Бхагавад-гите также
сказано: "Люби Бога". Здесь не существует различия.