[Text 528006 from CIS]
Original text from: Lila Smarana (dd) NRS (Alachua FL- USA)
<Lila.Smarana.NRS@cis.pamho.net>.
Subject: Расанатх пр. о ГМ в Бостоне
[Text 527633 from CIS]
PS. Дорогие преданные, PAMHO. AGSTP. Пожалуйста, может кто-то сможет
перевести на русский для всех из письма Расанатхи пр. (он ученик ГМ из
Канады, профессор), у меня пока нет времени на это. Спасибо. ВС Лсдд
"Я вернулся из Бостона и чувствую пустоту в сердце. Некоторые слова из
его лекции, однако, всё ещё звучат (буквально: звенят) в моих ушах. У
меня было призовое шоу, то есть быть свидетелем церемонии инициации
утром 19-го апреля. Я не знал об этом. Я приехал в Бостон просто,
чтобы быть ближе к ГМ примерно до полудня 19-го. Я собирался в
Монреаль в 14:00.
Инициировались бх. Сэм (Шйамарупа), бх. Алекс (Атмарама), бхактин Дона
(Динатарини). Адипуруша прабху и матаджи Харинам получили вторую
инициацию. В речи, посвящённой инициации, ГМ вспоминал, как его ГМ
повторял фразу "это инициация"... "это инициация". Он временами
кажется очень эмоциональным, когда вспоминает Шрилу Прабхупаду (и как
сильно он по Прабхупаде скучает). ГМ рассказал историю о Мригахари -
охотнике, который охотился на животных и оставлял их полуживыми, чтобы
наслаждаться, наблюдая, как они мучаются перед смертью! По милости Шри
Нарады Муни, он обещал не добывать пропитание таким образом и сломал
свои луки. Прабхупада комментировал это ломание луков так: "Это -
инициация". ГМ добавил, что новые инициированные должны ломать такие
луки. Лук - это привязанность к материальному наслаждению чувств".
[Перевод М.Голуба.]