Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Январь 2023   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Ев. от Луки, 6:20-49: Проповедь "на ровном месте" / 22.I.23 (вс)


=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой — через познание Бога и Иисуа, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 22 января 2023 года, воскресенье.

Выпуск рассылки можно также прочитать на сайте: messia.ru/r3/arh/lu06+.htm.

Продолжаем читать Евангелие от Луки (6:20-49).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть"). [АУДИО (ред. 2004 г.)]
Этот
текст:
Ком­мен­та­рии:к книге (введ­ение):
из 'Брюс­сельской' Библии
из "Тол­ковой Библии" Лопухина
из "Женев­ской Библии"
М. Уилкок
(серия "Библия говорит сегодня")
Крейг Кинер
("Культурно-
исторический комментарий")
прот. Вяче­слав Рубский
(видео/аудио)
Д. Стерн
архим. Ианну­арий (Ивлиев)
другие
Лк в мире современных смыслов (2014). Л. 1*
"Особен­ности Лк": видео / текст (doc);
"Особен­ности Лк и Мк" (аудио + текст);
Введение (аудио)
    
,
 
6
##
аудио, для платных подписчиков:
Патреон / ТГ: беседа о гл. 6
##   =
##
аудио: стт. 20-26; 27-42; 6:43–7:23
* Уверенное утверждение о. Вячеслава о приоритете Евангелия от Маркиона (ЕМ) перед Лк, насколько я понимаю, не находит поддержки у современных библеистов. В пользу приоритета ЕМ см.: Ч.Б.Уайт. Евангелие Маркиона и Евангелие Луки в сравнении (1900 г.) (см. тж.: "Контуры евангелия Маркиона" того же автора), М.Клингхардт. "Евангелие Маркиона и Новый завет: катализатор или следствие?" (2016 г.?).

Евангелист Лука

РАДОСТНАЯ ВЕСТЬ

17 Спустившись с ними вниз, Иисус остановился на равнине, где собралась большая толпа Его учеников и великое множество народу со всей Иудеи, Иерусалима и прибрежных областей Тира и Сидона. 18 Они пришли послушать Его и получить исцеление от болезней. Одержимые нечистыми духами тоже исцелялись, 19 и все в толпе стремились прикоснуться к Нему, потому что от Него исходила сила, которая всех исцеляла.

20 Иисус, устремив глаза на учеников, заговорил:

— Как счастливы бедные!
    Царство Бога ваше.
21 Как счастливы те, кто голоден теперь!
    Бог вас насытит.
Как счастливы те, кто плачет теперь!
    Вы будете смеяться.
22 Так будьте же счастливы,
    когда ненавидят вас люди
и когда изгоняют вас, оскорбляют
    и чернят ваше имя —
и всё это из-за Сына человеческого.
23 Радуйтесь в тот день, прыгайте от радости!
    Вас ждет на небесах великая награда!
Ведь точно так же поступали с пророками
    отцы этих людей.

24 И, напротив, го́ре вам, богатые!
    Вы уже натешились вдоволь.
25 Го́ре вам, кто сыт теперь!
    Вы будете голодать.
Го́ре вам, кто смеется теперь!
    Вы будете рыдать и плакать.
26 Го́ре вам, когда хвалят вас все люди!
    Ведь точно так же хвалили лжепророков
       отцы этих людей.

27 Но вам, тем, кто слушает Меня, говорю Я:
    люби́те своих врагов,
делайте добро тем, кто вас ненавидит,
  28 благословляйте тех, кто вас проклинает,
       моли́тесь за тех, кто вас оскорбляет.
29 Тому, кто ударит тебя по щеке,
    подставь другую
и, если кто отнимает плащ,
    не препятствуй забрать и рубашку.
30 Всем, кто просит у тебя,
    дай и, если отнимает твое, не требуй обратно.
31 Всё, что хотите, чтобы делали для вас люди,
    делайте для них и вы.
32 Если вы лю́бите тех, кто любит вас,
    в чём тут ваша заслуга?
       Ведь и грешники любят тех, кто их любит.
33 И если вы помогаете только тем, кто помогает вам,
    в чём тут ваша заслуга?
       И грешники делают то же.
34 И если вы даете взаймы только тем,
    от кого надеетесь получить обратно,
       в чём тут ваша заслуга?
И грешники грешникам дают взаймы,
    чтобы потом получить долг обратно.
35 А вы поступайте не так!
    Люби́те своих врагов,
помогайте и давайте взаймы,
    ни на что не надеясь в ответ.
Тогда вас ждет великая награда:
    вы будете сынами Всевышнего,
       который добр даже к неблагодарным и злым.
36 Будьте милосердны,
    как милосерден ваш Отец.
37 Никого не осуждайте —
    и вас Бог не осудит.
Никого не обвиняйте —
    и вас Он не обвинит.
Прощайте — и Он простит.
  38 Давайте — и Он вам даст,
полной мерою даст:
    утрясет, утопчет и полную с верхом меру
       вам высыплет в полу плаща.
Какой мерой мерите вы,
    такой Он отмерит и вам.

39 Иисус рассказал им такую притчу:

— Может ли слепой быть поводырем слепого?
    Разве не оба угодят они в яму?
40 Ученик не может быть выше учителя,
    но любой, завершивший учение,
       станет таким, как учитель.
41 Что же ты смотришь на соринку в глазу своего брата,
    а в своем бревна не замечаешь?
42 Как ты можешь говорить своему брату:
    "Брат, дай я выну соринку из твоего глаза",
       если не видишь бревна в своем?
Лицемер!
Вынь прежде бревно из собственного глаза —
    тогда увидишь, как вынуть соринку из глаза брата.

43 Ведь не приносит хорошее дерево больных плодов,
    и, наоборот, дерево с гнилью
       не приносит хороших плодов.
44 Деревья узнаю́т по плодам!
С колючек не собирают инжира,
    а с терновника не срезают гроздей.
45 Добрый человек выносит доброе
    из хранилища добра в своем сердце.
Злой человек выносит злое из хранилища зла.
    Ведь из уст человека исходит то, чем полно его сердце.

46 Что вы зовете Меня "Господь, Господь",
    а не делаете того, что Я велю?
47 Того, кто приходит ко Мне,
    кто слушает Мои слова и следует им,
      знаете, с кем можно сравнить?
48 Его можно сравнить с человеком,
    который, строя дом, вырыл глубокий котлован
       и поставил фундамент на камне.
Вышла из берегов река,
    обрушилась на дом тот,
но не смогла его сдвинуть,
    потому что он выстроен на совесть.
49 А того, кто слушает Мои слова, но не следует им,
    можно сравнить с человеком,
       который построил дом на земле, без фундамента.
Обрушилась на него река,
    и он сразу рухнул.
       От него осталась лишь груда развалин.

 

 

6.39 В еврейской традиции притчей называется не только краткий рассказ с нравоучением, но и пословица, поговорка, загадка, крылатое слово, мудрое речение, аллегория (см., напр., Книгу Притчей Соломона).

6.17-19 Мф 4.23-25    6.20-23 Мф 5.3-11    6.21 Иер 31.25; Пс 126(125).5-6; Ис 61.3    6.22 1Петр 4.14
6.23 2Пар 36.16; Деян 7.52    6.27-36 Мф 5.38-48    6.27 Притч 25.21    6.31 Мф 7.12    6.37-38 Мф 7.1-2; Мк 4.24
6.39 Мф 15.14    6.40 Мф 10.24-25; Ин 13.16; 15.20    6.41-42 Мф 7.3-5    6.43-45 Мф 7.16-20; 12.33-35
6.46 Мал 1.6    6.47-49 Мф 7.24-27

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq.
Постараюсь ответить на вопросы.

Божьего благословения!

Редактор-составитель рассылки
священник Александр Поляков
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
Поделиться:
[эта возможность доступна только при просмотре выпуска на сайте]

 

Сайт "Христианское просвещение" –> www.messia.ru

Следить за новыми выпусками рассылки и другими материалами сайта можно
в нашем канале в Телеграме (messiaru)

»Страничка сайта в facebook«    »Страничка сайта ВКонтакте«
»Форум сайта«
В избранное