Продолжаем цикл выпусков, содержащих библейские Псалмы, которые используются в суточном круге православного богослужения.

Сегодня мы прочитаем 3,45,89,91,100,136,148-150.
Перевод и примечания из "Библии в современном русском переводе".^[A]

Там, у рек Вавилонских
сидели и плакали мы,
вспоминая Сион.
²Там на ветви ив
мы повесили наши лиры.

³Те, кто в плен нас увел,
приказали, чтобы мы пели песни.
Притеснители наши велели,
чтоб мы веселились:
«Ну-ка спойте нам песни Сиона!»
⁴Как петь нам песнь Господу на чужой земле?

⁵Если я позабуду тебя, Иерусалим,
пусть рука моя правая тоже меня позабудет,
⁶и пусть к небу присохнет язык,
если помнить не буду тебя я,
если выше всех радостей мира
не будет мне Иерусалим.

⁷...Припомни, Господь, как сыны Эдома,
говорили в день гибели Иерусалима:
«Сровняйте, сровняйте его с землей!»

⁸Вавилон, ты страна грабежа!
Благословен, кто поступит с тобой, как ты — с нами!
⁹Благословен, кто разможжит твоих детей о камень!

136:1 Там, у рек Вавилонских... — Вавилонский царь Навуходоносор депортировал в Вавилон царя Иехонию и часть жителей Иудеи.
136:4 Ср. 1Цар 26:19; 4Цар 5:17.
136:7 Эдом был врагом Иудеи во время вавилонского нашествия.
136:8 Вавилон... — Букв. «дочь Вавилона» (город в древнееврейском языке — женского рода, поэтому при олицетворении он изображается как девушка).

[Аллилуия.]

Хвалите Господа с небес,
хвалите Его в вышних.
² Хвалите Его, все Ангелы Его,
хвалите Его, все воинства Его.
³ Хвалите Его, солнце и луна,
хвалите Его, все светоносные звезды.
⁴ Хвалите Его, небеса небес
и воды, которые превыше небес.
⁵ Пусть все они имя Господне хвалят —
они сотворены повеленьем Его.
⁶ Он поставил их твердо, на веки веков,
дал Закон — и они не нарушат его.
⁷ Хвалите Господа с земли,
великие рыбы и глубины морские,
⁸ огонь и град, снег и туман,
бурный ветер, исполняющий слово Его,
⁹все горы и все холмы,
все плодоносные деревья и кедры,
¹⁰ все звери, все домашние животные,
зверьки снующие и птицы крылатые.
¹¹Все земные цари, все народы,
все правители и судьи земные,
¹² юноши и девушки, стар и млад —
¹³ пусть все они имя Господа хвалят.
Имя Его превыше всего,
слава Его на земле и на небе.
¹⁴ Он народу дал гордо рога вознести —
прославил тех, кто верен Ему, —
Израиль, народ, родной для Него.
Аллилуия.

148:4 ...воды,которые превыше небес. См. 28:10; 103:3; Быт 1:7; 7:11.

[Аллилуия.]

Пойте Господу новую песнь,
хвалебную песнь в собрании верных.
² Да веселится Израиль пред Создателем своим;
сыны Сиона да радуются пред своим Царем.
³ С плясками имя Его хвалите,
под бубен и лиры пойте Ему.
⁴ Ибо Господь любит Свой народ,
прославляет смиренных, спасает их!
⁵ Верные да торжествуют во славе,
да ликуют на ложах своих.
⁶ Хвала Богу у них на устах,
и меч обоюдоострый в руке,
⁷ чтобы покарать народы,
наказать племена людей,
⁸ заковать их царей в кандалы
и вельмож их — в оковы железные
⁹ и свершить приговор, что написан для них.
Эта честь выпадет всем, кто верен Ему!

 ^{[Аллилуия.]}

Хвалите Бога во святилище Его,
хвалите на тверди Его небес,
² хвалите за могучие деяния Его,
хвалите за безмерное величие Его.
³Хвалите его гласом трубы,
хвалите Его на арфе и лире,
⁴хвалите Его плясками с бубнами,
хвалите Его с лютнями и флейтами!
⁵Хвалите Его с цимбалами громкими,
хвалите Его с цимбалами звонкими!
⁶Все живое — да хвалит Господа!
Аллилуия!

[Начальнику хора: напев «Ханехилот...». Псалом Давида.]

²Услышь слова мои, о Господь!
Мольбу прими!
³Крик мой услышь, о мой Царь и мой Бог,
я молю Тебя!
⁴О Господь! Что ни утро — Ты слышишь меня,
что ни утро — с надеждою я пред Тобой!
⁵Ты Бог, который не терпит зла,
злому рядом с Тобой не место!
⁶Дерзким не выдержать взора Твоего,
негодяи ненавистны Тебе,
⁷клеветников уничтожишь Ты,
мерзок для Господа убийца и лжец.
⁸А я в Твой дом войду, по милости Твоей,
и в Твоем Храме трепеща паду ниц.

⁹Господи! Веди меня дорогой правды Твоей!
Сделай путь мой прямым, наперекор врагам.

¹⁰ В их словах правды нет, в их сердцах — смерть,
рот — раскрытый склеп, язык лжив.
¹¹Покарай их, Боже!
Пусть их козни погубят их.
Прогони их, грешников!
Ведь они отвергли Тебя!

¹² Пусть ликуют все, кому Ты защита,
пусть вечно радуются, что Ты — заступник их!
Ты — веселье для любящих имя Твое.

¹³ Праведника Ты благословишь, Господь,
оградишь его милостью Своей как щитом.

 [Молитва Моисея, человека Божьего.]

²Господи! Ты нам прибежище
из поколения в поколение.
³Прежде чем родились горы,
и земля, и мир на свет явились,
от века и до века
Ты — Бог.

⁴Ты возвращаешь человека назад, в пыль,
Ты говоришь: «Сыны людские, назад!»
⁵Для Тебя тысяча лет — день вчерашний,
что промелькнул и ушел, —
или смена стражи в ночи.
⁶Ты смываешь людей, как дождем,
они уходят, как сон поутру,
как трава, что утром растет,
цветет, а под вечер сохнет.
⁷Так и мы исчезаем от гнева Твоего,
Твоя ярость приводит нас в ужас.
⁸Ты грехи наши выложил перед Собой,
наши тайны — пред светом лица Своего.
⁹Наши дни сокращаются гневом Твоим;
наши годы пролетают, как вздох.
¹⁰Срок нашей жизни — семьдесят лет,
для того, кто силен, — восемьдесят;
и большая часть их — мука и труд,
и все проходит, и мы отлетаем.
¹¹Кто может постичь силу гнева Твоего?
Страх пред Тобой силен, как ярость Твоя.
¹²Научи нас, как считать наши дни,
дай обрести мудрость сердца.
¹³Обернись, Господи! Доколе?
Смилуйся над рабами Твоими.
¹⁴Наутро дай досыта вкусить милость Твою,
чтобы мы радовались и ликовали всю жизнь.
¹⁵Даруй нам радость — за все дни,
что Ты карал нас, за годы горя.
¹⁶Яви нам, рабам Твоим, величье Твоих дел,
сынам рабов Твоих — славу Твоя!
¹⁷Да будет милость Господа, Бога нашего, с нами!
Направь, помоги нам в делах наших рук,
направь, помоги!

89:5 ...смена стражи в ночи. — Ночь в Ветхом Завете делилась на три стражи. Тысяча лет для Бога — все равно что одна такая стража.

 [Псалом Давида.]

Воспеваю верность и правосудие,
песнь пою Тебе, Господи!
²Все мои мысли — о правом пути.
Когда ж Ты придешь ко мне?

С чистым сердцем иду я по дому:
³на дела Зла не взираю,
ненавижу дела отступников —
я непричастен им!
⁴Чуждо мне коварное сердце,
я ведать не ведаю зла!
⁵Тех, кто в тайне клевещет на ближнего, заставляю умолкнуть,
дерзких сердцем и смотрящих свысока не терплю.
⁶По всей земле — верных находит мой взгляд:
они будут жить рядом со мной.
Тот, кто следует правым путем,
будет мне слугой.
⁷Для коварных нет места в доме моем,
и нет места лжецу перед взором моим!
⁸Что ни утро — истребляю я преступников с земли,
из Города Господня — всех, кто делает зло.

[Начальнику хора.Сынов Кореевых. Напев «Аламот...». Песнь.]

²Бог — прибежище наше и сила,
помощь в любой беде,
³нам не страшно, когда трясется земля,
когда горы рушатся в глубь морей.
⁴Шумят и кипят воды,
содрогаются горы, вздымаясь.

[Музыка]

⁵Вот река, чьи потоки веселят Божий город,
святое жилище Вышнего.
⁶Бог посреди него, и город не дрогнет:
придет утро — Бог поможет ему.
⁷Шумят народы, волнуются царства;
Бог подал голос — и тает земля.
⁸Господь сил с нами,
наш оплот — Бог Иакова.

[Музыка]

⁹Придите, взгляните, что сделал Господь,
как Он землю пустыней сделал,
¹⁰положил конец войнам по всей земле,
сломал луки и копья и сжег колесницы.
¹¹Утихните, знайте, что Я — Бог:
Я возвышусь над народами,
над всею землей!
¹² Господь сил с нами,
наш оплот — Бог Иакова.

[Музыка]

 [Псалом. Песнь на день субботний.]

²Как хорошо славить Господа,
воспевать Твое имя, Бог Вышний,
³утром петь про Твои милости
и ночью — про верность Твою,
⁴на десятиструнной арфе,
под напевы лиры.
⁵Все, что Ты сделал, Господи, радует меня,
и я в восторге пою про дела рук Твоих.
⁶Как велики, Господи, деянья Твои!
Как глубоки Твои замыслы!
⁷Глупец не знает,
невежда не понимает их.
⁸Да, злодеи растут как трава,
и нечестивые процветают,
но им суждено навсегда исчезнуть, —
⁹а Ты, Господи, навеки велик!
¹⁰ Ибо враги Твои, Господи, —
ибо враги Твои сгинут,
нечестивые разбегутся.
¹¹Ты возносишь рог мой, как рог быка,
свежий елей возлит на главу мою;
¹² Ты даешь мне без страха смотреть на врагов,
слышать о злодеях приближающихся.
¹³ Праведник, словно пальма, цветет,
как ливанский кедр — возвышается.
¹⁴ Укоренившиеся в Храме Господа
во дворах дома Божьего цветут!
¹⁵ Даже в старости они плодовиты,
и сочны, и свежи.
¹⁶ Это всем говорит, как справедлив Господь.
Он — скала моя, и нет неправды в Нем.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".