Паралипоменон

²⁷ С того времени как Амасия отвернулся от Господа, против него в Иерусалиме начали составлять заговор. Амасия бежал в Лахиш, но заговорщики послали за ним в Лахиш своих людей и убили его. ²⁸ Тело увезли из Лахиша на лошадях, и Амасия был похоронен вместе с предками в Городе Иуды^[399].

А царем, вместо Амасии, весь народ Иудеи сделал его сына, шестнадцатилетнего Озию. ² Это он вновь отстроил Элот и вернул его под власть Иудеи. Произошло это после того, как прежний царь упокоился рядом со своими предками.

³ Когда Озия стал царем, ему было шестнадцать лет. Он царствовал в Иерусалиме пятьдесят два года. Его мать — Иехолия, родом из Иерусалима. ⁴ Его деяния были угодны Господу, он во всем поступал так же, как его отец Амасия. ⁵ Он почитал Бога, пока был жив Захария, искусный провидец Божий. И пока Озия почитал Господа, Бог помогал ему.

⁶ Он вышел на войну с филистимлянами и разрушил стены Гата, Явне и Ашдода. Тогда же он построил города вокруг Ашдода и в области филистимлян. ⁷ Бог помогал ему в войне с филистимлянами, арабами из Гур–Баала и меунеями. ⁸ Аммонитяне платили Озие дань, и слава о нем дошла до самой египетской границы, ведь он был очень могущественен.

⁹ Он построил укрепленные башни в Иерусалиме над Угловыми воротами, над воротами Долины и над углом стены. ¹⁰ В пустыне он построил башни и вырубил в камне много колодцев для своих многочисленных стад. В предгорьях и на равнине были у него земледельцы, в горах и в садах — виноградари. Озия любил земледелие.

¹¹ У Озии было войско, состоящее из годных к военной службе, способных носить оружие мужчин, разделенных на отряды. Их список с указанием числа был составлен писцом Иеиэлом и распорядителем Маасеей под начальством Ханании, одного из царских сановников. ¹² Общее число глав родов, богатырей, было две тысячи шестьсот. ¹³ Под их началом было войско: триста семь тысяч пятьсот воинов, готовых к бою, способных выступить против врагов царя. ¹⁴ Для всего войска Озия приготовил щиты, копья, шлемы, доспехи, луки и камни для пращей. ¹⁵ В Иерусалиме на башнях и на углах стен он установил хитроумные машины, чтобы метать стрелы и большие камни. Далеко разнеслась его слава, ибо он получал чудесную помощь, и так он стал очень могущественным.

¹⁶ Но его могущество вскружило ему голову и привело к гибели: и он совершил преступление против Господа, Бога его. Он вошел в Господень Храм, чтобы воскурить благовония на жертвеннике для воскурений. ¹⁷ Следом за ним вошел священник Азария, а с ним восемьдесят священников Господних, людей знатных. ¹⁸ Они встали на пути царя Озии и сказали ему: «Не тебе, Озия, совершать воскурения Господу! Воскурения — дело священников^[400], потомков Аарона, которые на то и посвящены. Выйди из святилища, ибо ты совершил преступление, и не принесет это тебе славы от Господа Бога». ¹⁹ Озия, который уже взял в руки ковш для воскурений, разозлился. Но как только он разозлился на священников, на лбу у него проступила проказа — перед священниками, в Господнем Храме, рядом с жертвенником для воскурений! ²⁰ Первосвященник Азария и все священники взглянули на него — и увидели на лбу проказу. Они поспешно вывели его, да он и сам торопился выйти, ведь его поразил Господь.

²¹ Царь Озия до самой смерти был болен проказой и жил в Бет–ха–Хофшит^[401], ведь он был отлучен от Храма Господа. А царевич Иофам оставался в царском дворце и правил народом страны.

²² Прочее об Озии от начала до конца записал пророк Исайя, сын Амоца.

²³ И упокоился Озия рядом со своими предками — похоронили его вместе с предками на царском кладбище. О нем говорили: прокаженный! Царем после него стал его сын Иофам.

399 … в Городе Иуды. — Видимо, имеется в виду Иерусалим.

400 Воскурения — дело священников… — см. Исх 30:7–10.

401 Бет–ха–Хофшит — возможно, что здесь речь идет об особом жилье для ритуально нечистых людей.

Когда Иофам стал царем, ему было двадцать пять лет. Он царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет. Его мать — Иеруша, дочь Цадока. ² Его деяния были угодны Господу, он во всем поступал так же, как его отец Озия, но, в отличие от отца, он не входил в Господень Храм. А народ по–прежнему был порочен.

³ Иофам построил Верхние ворота Господнего Храма и возвел много построек при городской стене на холме Офел. ⁴ Также он построил в горах Иудеи города, а в лесах — крепости и башни. ⁵ Он воевал с царем аммонитян и подчинил его. Аммонитяне в тот год принесли ему дань: сто талантов серебра, десять тысяч коров пшеницы и десять тысяч коров ячменя. Такую же дань аммонитяне принесли ему на второй и на третий год. ⁶ Иофам был силен, потому что прямым был его путь перед Господом, его Богом.

⁷ Прочее об Иофаме, о всех его войнах и деяниях, написано в Книге царей Израиля и Иудеи. ⁸ Когда Иофам стал царем, ему было двадцать пять лет. Он царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет. ⁹ И упокоился Иофам — был похоронен рядом с предками в Городе Давидовом. Царем после него стал его сын Ахаз.

Когда Ахаз стал царем, ему было двадцать лет. Он царствовал в Иерусалиме шестнадцать лет. Не творил он дел, угодных Господу, не брал пример со своего предка Давида, ² а шел по пути царей Израиля и даже делал литые статуи Ваалов. ³ Он приносил жертвы в долине Бен–Хинном и сжигал собственных сыновей — подобные мерзости делали народы, которых Господь истребил, чтобы отдать их землю Израилю. ⁴ И в капищах, и на холмах, и под каждым деревом ветвистым он закалывал и сжигал жертвы.

⁵ Сначала Господь, его Бог, отдал Ахаза в руки арамейского царя: арамеи разбили его и увели много пленников в Дамаск. Потом Господь отдал Ахаза в руки израильского царя: тот устроил страшное побоище. ⁶ Пеках, сын Ремалии, за один день перебил из иудеев сто двадцать тысяч человек, могучих воинов. Они оставили Господа, Бога своих отцов! ⁷ 3ихри, богатырь из ефремлян, убил царского сына Маасею, дворцового управителя Азрикама и Элкану, второго человека в государстве после царя.

⁸ Израильтяне взяли в плен у своих родичей двести тысяч женщин и детей, награбили много добра. Добычу они отвезли в Самарию. ⁹ А там был пророк Божий по имени Одед. Он вышел на встречу войску, возвращающемуся в Самарию, с такими словами: «Гнев Господа, Бога ваших отцов, обрушился на иудеев, поэтому Господь отдал их в ваши руки! Но вы убивали их с такой яростью, что она достигла небес! ¹⁰ А теперь вы собираетесь жителей Иудеи и Иерусалима сделать своими рабами и рабынями? Разве на вас самих нет грехов перед Господом, вашим Богом? ¹¹ Слушайте, что я вам скажу! Отпустите из плена своих собратьев, ибо вы навлекаете на себя гнев Господень!»

¹² Несколько предводителей ефремлян — Азария, сын Иехоханана; Берехия, сын Мешиллемота; Езекия, сын Шаллума, и Амаса, сын Хадлая — тоже стали обвинять тех, кто вернулся с войны: ¹³ «Вам не нужно было приводить сюда этих пленных, — сказали они, — чтобы на нас не легла вина перед Господом. Вы хотите увеличить число наших грехов и провинностей! Но вина наша и так велика, Господь и так в гневе на Израиль!» ¹⁴ Вернувшиеся из похода передали пленников и награбленное добро вельможам и всей общине. ¹⁵ Были поименно назначены люди, которые позаботились о пленных. Из военной добычи выделили одежду для тех, кто был раздет. Они одели их, обули, накормили, напоили, смазали раны, ослабших посадили на ослов и отвели пленных в Иерихон, Город Пальм, откуда было недалеко до их родичей, а сами вернулись в Самарию.

¹⁶ В это время царь Ахаз послал к ассирийским царям за помощью. ¹⁷ Эдомитяне вновь напали на иудеев, разгромили их и увели пленников, ¹⁸ в то время как филистимляне продолжали разорять иудейские города в предгорьях и в пустыне Негев. Они захватили Бет–Шемеш, Айялон, Гедерот, Сохо вместе с селениями вокруг него, Тимну и Гимзо вместе с селениями вокруг них — и сами поселились в этих городах. ¹⁹ Господь так унизил Иудею из?за Ахаза, царя Израилева^[402], который развратил Иудею, сделал ее неверной Господу. ²⁰ Ассирийский царь Тиглатпаласар напал на него и осадил, вместо того, чтобы помочь ему. ²¹ Ахаз взял сокровища из Храма Господа, царского дворца и у сановников и послал ассирийскому царю, но и это не помогло.

²² В это трудное время царь Ахаз все больше и больше нарушал верность Господу. ²³ Он приносил жертвы богам Дамаска, которые нанесли ему поражение, и рассуждал так: «Боги арамейских царей пришли своим людям на помощь! Я буду приносить им жертвы, и они станут помогать мне». Но эти боги принесли гибель Ахазу и всему Израилю.

²⁴ Ахаз собрал и унес из Божьего Храма всю утварь, затворил двери Господнего Храма и стал воздвигать жертвенники на каждом углу в Иерусалиме; ²⁵ в каждом городе по всей Иудее он сооружал капища и там он приносил жертвы чужим богам. Так он оскорблял Господа, Бога своих отцов.

²⁶ Прочее о деяниях и поступках Ахаза, и что было в начале, и что было в конце, написано в «Книге царей Иудеи и Израиля». ²⁷ И упокоился Ахаз рядом со своими предками — его похоронили в самом городе, в Иерусалиме, но не там, где похоронены цари. Царем после него стал его сын Езекия.

402 …царя Израилева… — См. прим. к 17:1.