Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Сентябрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
04.09.2013
00:11:47
11:55:12
 5
 6
 7
 8
 9
10
10.09.2013
00:03:04
12:11:30
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Продолжаем читать Послание апостолаПавла колоссянам (2:16 - 4:1) / 16.IX.13 пн


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой – через познание Бога и Иисуса, Господа нашего! (2Пе.1:2)

Здравствуйте, дорогие читатели!

Это выпуск рассылки за 16 сентября 2013 года, понедельник.

Продолжаем читать Послание апостола Павла колоссянам (2:16 – 4:1).

Перевод и примечания В.Н. Кузнецовой ("Радостная Весть").[A]
 
Комментарии
к книге:
к главе   из 'Брюссельской' Библии из "Толковой Библии Лопухина" "Женевская Библия" "Пояснения" Ф. Грюнцвайга  
   
     
2
##
 
3
##
 

ХРИСТИАНАМ КОЛОСС

16 Так пусть никто не осуждает вас за то, что вы едите и что вы пьете, и не спрашивает, соблюдаете ли вы праздничные дни, новолуния и субботы. (17) Это лишь тень того, что должно было прийти, реальность же — во Христе! (18) Не допускайте, чтобы вас осуждали люди, которые обожают смирение, поклоняются ангелам и распространяются о собственных видениях. Напрасно они кичатся своим умом, он у них всё еще земной! (19) Такие люди больше не связаны с Главой, которая питает тело и придает ему благодаря его связкам и суставам единство, чтобы это тело возрастало по замыслу Бога.

20 И если вы умерли вместе с Христом и теперь свободны от стихий мира, зачем же вы позволяете им устанавливать для вас всякие предписания, словно вы всё еще живете в этом мире? (21) "Не прикасайся!" "Не ешь!" "Не трогай!" (22) Да все эти запретные вещи для того и существуют, чтобы быть уничтоженными при употреблении! Всё это  —  человеческие заповеди и учения! (23) Такие предписания, с их самодеятельным благочестием, смирением и умерщвлением плоти, конечно же, создают видимость какой-то мудрости, но грош им цена. Они ведут лишь к потворству плоти!

31 Итак, если Бог воскресил вас вместе с Христом, стремитесь к тому, что на небе, там, где Христос восседает по правую руку Бога. (2) Помышляйте о вышнем, а не о земном. (3) Ведь вы умерли, ваша жизнь сокрыта в Боге вместе с Христом. (4) Он  —  ваша жизнь, и когда Он явит себя, тогда и вы явитесь с Ним во славе.

5 Поэтому умертвите в себе всё то, что в вас от земной природы: распутство, безнравственность, страсти, дурные желания, жадность (а она ничем не отличается от идолопоклонства). (6) Всё это навлекает на непокорных Божий гнев. (7) Некогда и вы вели себя так же, живя подобным образом.

8 А теперь отбросьте всё это: ярость, гнев, злобу, ругань, непристойные разговоры! (9) Не лгите друг другу, ведь вы уже сбросили с себя ветхого человека со всеми его делами. (10) Вы облеклись в нового человека, который постоянно обновляется, всё больше уподобляясь образу своего Создателя, и продвигается к истинному познанию Бога. (11) И здесь уже нет ни грека, ни еврея, ни обрезанного, ни необрезанного, ни варвара, ни скифа, ни раба, ни свободного. Есть только Христос, Он  —  всё и Он  —  во всём!

12  Так облекитесь в милосердие и сострадание, в доброту, скромность, кротость, долготерпение, раз вы избранники Бога, Его святой и любимый народ. (13) Переносите терпеливо друг друга и прощайте, если кто-то на кого-то в обиде. Как Господь простил вас, так и вы прощайте! (14) А поверх этих одежд облекитесь в любовь, она всё связует и всё направляет к совершенству.

15 Пусть мир Христов направляет ваши сердца, ведь Бог вас призвал и соединил в одно тело ради мира. И будьте благодарны!

16 Пусть живет в вас слово Христа во всём его богатстве. Тогда вы сможете учить и увещевать друг друга с совершенной мудростью и петь Богу псалмы, гимны и духовные песнопения с благодарностью в сердце. (17) Пусть всё  — и слова ваши, и поступки  — будут во имя Господа Иисуса, потому что через Него вы благодарите Бога Отца.

18 Жёны, повинуйтесь мужьям, это ваш долг перед Господом. (19) Мужья, любите жен и не будьте с ними резки.

20 Дети, во всём повинуйтесь родителям, ведь это приятно Господу. (21) Отцы, не раздражайте детей, не то они станут малодушными.

22 Рабы, во всём подчиняйтесь своим земным господам. И не напоказ, как это делают подхалимы, но от чистого сердца и из благоговения перед Господом. (23) Что бы вы ни делали, трудитесь от всей души  —  как если бы это было для Господа, а не для людей. (24) Ведь вы знаете, что Господь даст вам в награду наследие. Ваш Господин  — Христос, вы служите Ему. (25) А кто причиняет зло, тому в той же мере воздастся злом, у Бога нет пристрастий.

41 И вы, господа, поступайте с рабами по правде и справедливости. Помните, что и у вас есть Господин на небе.

 

2.18 чтобы вас осуждали — возможен другой перевод: "чтобы вашу награду присвоили". В некоторых рукописях вместо распространяются о собственных видениях — "распространяются о том, чего не видели".

2.23 ведут лишь к потворству плоти — возможно иное понимание: "не в силах обуздать плоть".

3.13 Господь — в ряде рукописей: "Христос".

3.16 Богу — в некоторых рукописях: "Господу".

3.17 Иисуса — в некоторых рукописях следует: "Христа". Бога Отца — в этих же рукописях: "Бога и Отца".

2.16 Рим 14.1-6   2.19 Еф 4.16
3.1 Пс 110(109).1    3.9 Еф 4.22    3.10 Быт 1.26; Еф 4.24    3.12-13 Еф 4.2    3.13 Еф 4.32    3.16-17 Еф 5.19-20
3.18 Еф 5.22; 1Петр 3.1    3.19 Еф 5.25; 1Петр 3.7    3.20 Еф 6.1    3.21 Еф 6.4    3.22-25 Еф 6.5-8
3.25 Втор 10.17; Еф 6.9
4.1 Еф 6.9

[A] Письмо колоссянам в переводе В.Н. Кузнецовой. // Об этом  переводе. 
Радостная весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого (формат 130x200 см)
  
[

 Данный перевод лег в основу издания Нового Завета, выпущенного Российским Библейским Обществом (РБО)
  под заглавием "Радостная Весть" (без указания переводчика).
     

 1 июня этого года РБО выпустило в свет "Современный русский перевод" Библии, частью которого стала и "Радостная Весть" (в редакции 2010 г.).


[ Здесь можно посмотреть цены в некоторых интернет-магазинах и сделать заказ .]

Также в 2011 г. вышло в свет печатное издание "Новый Завет. Псалтирь. Притчи: Современный русский перевод", также содержащее соответствующие части Библии в редакции 2010 г. На сайте messia.ru можно сравнить цены на это издание в различных интернет-магазинах и заказать книгу.

   ]

Проект "Христианское просвещение" нуждается в материальной поддержке.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.

Благодарю тех, кто уже внёс свою лепту!

На сайте messia.ru работает
партнерский интернет-магазинчик христианской литературы.
Заказав книги через этот раздел сайта, вы поддержите "Христианское просвещение"!

В следующем выпуске: Послание св. ап. Павла Колоссянам, 4.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  –
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,
а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение".
Редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
( запасной адрес: alrpol0@gmail.com )
В избранное