Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Слово Божие день за днем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Временно не выходит ,возобновит выход май 2024 Подписчиков 302 RSS
←   Февраль 2009   →
 1
 2
 3
03.02.2009
03:18:28
09:06:35
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.02.2009
09:06:13
23:52:16
21
22
23
24
25
26
27
27.02.2009
08:53:43
21:05:33
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://messia.ru/
Открыта: 16-02-2006
Адрес автора: religion.ezhbiblia-owner@subscribe.ru

Автор
Александр Поляков, священник

Статистика

302 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

от Луки, 21:20-38: Пророческая беседа на горе Элеонской / 13.II.09 пт


 
Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).
Будьте внимательны!

=рассылка *Слово Божие день за днем*=

Благодать Господа Иисуса Христа, любовь Бога Отца и причастие Святого Духа да будет с вами!

Пятница, 13 февраля (31 января) 2009 года.

Продолжаем читать Евангелие от Луки (21:20-38).

Перевод и примечания В.Н.Кузнецовой ("Радостная Весть")*. (Об этом переводе)

 

  к книге:
Ср. этот же текст на церковнославянском    
Комментарии к гл. 21 из 'Брюссельской' Библии
+ "Толковой Библии Лопухина"
+ "Женевской Библии"

 


20 Когда увидите Иерусалим, окруженный войсками,
    знайте: близко время его разрушения.
21 Тогда те, кто в Иудее, пусть бегут в горы;
    те, кто в Иерусалиме, пусть скорее его покинут;
    те, кто будут в окрестностях, пусть не возвращаются в город.
22 Потому что наступили дни возмездия,
    когда исполнится всё, что предсказали Писания.
23 Горе беременным и кормящим грудью в те дни!
Великие страдания ждут эту землю.
    Божий гнев падет на этот народ:
24 одни от острия меча падут,
    других уведут в плен в разные страны.
И будут попирать язычники Иерусалим,
    доколе не истечет их время.

25 Будут грозные знаменья на солнце, луне и звездах,
    а на земле народы будут трепетать в отчаянии
    от рёва моря и бушующих волн.
26 Люди будут падать бездыханными
    в страхе перед тем, что надвигается на мир.
    Ибо силы небесные сотрясутся.
27 И тогда увидят:
    Сын человеческий идет на облаке,
    облеченный силой и великой славой.
28 Когда это начнет сбываться,
    распрямите спины и поднимите головы —
    освобождение близко!

29 Иисус рассказал им такую притчу:

  — Посмотрите на смоковницу и остальные деревья.
30 Когда они распускаются,
    вы, глядя на них, сами знаете,
    что уже близко лето.
31 Так и вы, увидев, что это сбывается,
    знайте, что близко Царство Бога.
32 Говорю вам, еще не пройдет это поколение,
    как всё это сбудется.
33 Небо и земля пройдут бесследно,
    но слова Мои не пройдут.

 34 Так смотрите, не обременяйте сердец своих разгулом, пьянством и житейскими заботами, чтобы День тот не застал вас врасплох. 35 Как западня будет он для всех, кто живет на земле. 36 Бодрствуйте всё время, молитесь, чтобы хватило сил избежать всего того, что грядет, и предстать перед Сыном человеческим.

37 Днем Иисус учил в Храме, а с наступлением вечера уходил и проводил ночь на горе, что зовется Масличной. 38 А весь народ с раннего утра приходил к Нему в Храм послушать Его.

 

 

21.20-24 — после того как восстание против Рима, поднятое в 66 г., потерпело неудачу, в 70 г. Иерусалим был осажден римскими войсками; осада длилась полгода и завершилась штурмом и гибелью города. Христиане и большинство фарисеев не участвовали в защите города, покинув Иерусалим и таким образом избежав смерти.

21.26 бездыханными — т.е. будут умирать или терять сознание. Силы небесные — звезды; в древности люди верили, что звезды — это некие могучие духовные силы.

21.29-30 Смоковница, в отличие от многих вечнозеленых деревьев Палестины, роняет на зиму листья.

 

21.20-23 Мф 24.15-21; Мк 13.14-19   21.22 Втор 32.35; Ос 9.7; Иер 46.10  
21.24 Дан 12.7; Тов 14.5   21.25-27 Мф 24.29-31; Мк 13.24-27  
21.25 Ис 13.10; Иез 32.7; Иоиль 2.31; Откр 6.12-13   21.27 Дан 7.13

Проект "Христианское просвещение" ищет спонсоров! Их реклама может быть помещена в ежедневной рассылке, которую получают более 6000 человек.
 Буду благодарен за материальную поддержку проекта.
Как это можно сделать, можно узнать на странице messia.ru/pomoch.htm.
В следующем выпуске: Псалмы 1-8.

Буду рад прочитать Ваши замечения и предложения по содержанию рассылки  —
со мной можно связаться по имейлу или в icq,
или оставить сообщение на форуме сайта.
Постараюсь ответить на вопросы.

Желаю Божьего благословения!  
редактор-составитель рассылки
Александр Поляков, священник*
(запасной адрес: alrpol0@gmail.com)
В избранное