Информационный бюллетень Центра изучения православия # 103

 ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ № 103

 ЦЕНТРА ИЗУЧЕНИЯ ПРАВОСЛАВИЯ И ДРЕВНЕРУССКОЙ КУЛЬТУРЫ

 КОНФЕРЕНЦИИ**СОБЫТИЯ** ПУБЛИКАЦИИ

 http://www.drevnerus.narod.ru

 Адрес для переписки: drevnerus@mail.ru, drevnerus@narod.ru

 Мы будем рады любой информации

 Страница в каталоге http://subscribe.ru/catalog/religion.2004bulleten  

 Архив рассылки http://subscribe.ru/archive/religion.2004bulleten/

 Редактор бюллетеня Татьяна Чумакова

  ******************************

 11 июня  2005 г.

  ******************************

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ при поддержке John Templeton Foundation

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РЕЛИГИИ И НАУКИ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОВРЕМЕННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, СОХРАНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, БИОЭТИКА

9-13 ноября 2005 г.

Москва

В 2000 и 2003 гг. Библейско-богословский институт св. апостола Андрея при поддержке John Templeton Foundation провел две международные конференции на тему диалога религии и науки - "Наука и богословие" (2000) и "Богословие и наука: антропологическая перспектива" (2003). Очередная конференция ББИ посвящена вопросу ответственности религии и науки перед лицом глобальных проблем современности.

Конференция будет проходить в Москве с 9 по 13 ноября 2005 г. На нее приглашены ведущие отечественные и зарубежные ученые, богословы и философы, внесшие значительный вклад в развитие диалога религии и науки и исследующие возможности их взаимодействия в деле преодоления кризисных явлений современности. Конференция включает в себя пленарные и секционные доклады и дискуссии, а также культурную программу.

ТЕМА  КОНФЕРЕНЦИИ

Развитие науки в последние десятилетия ХХ века поставило перед современным обществом целую совокупность проблем, подходы к решению которых не могут быть найдены в рамках традиционных научных, философских и богословских парадигм. Особенность новой ситуации состоит, по-видимому, в том, что она требует реального взаимодействия научного сообщества с сообществами религиозными. Возникает острая необходимость поиска оснований для такого взаимодействия.

Вопрос об отношениях науки и религии традиционно рассматривался преимущественно в мировоззренческом аспекте и затрагивал, прежде всего, возможность совместимости научной и религиозной картин мира. При этом фактически не рассматривалась тема

соотношения дискурсивных практик, развиваемых в научном и религиозном сообществах. Согласно сложившейся уже несколько столетий назад секулярной традиции, задача научного познания мира ставилась и разрешалась совершенно независимо от религии. Представлялось естественным, что деятельность ученого не должна быть обусловлена мотивациями, лежащими в религиозной сфере, а способы аргументации не могут содержать никаких элементов религиозного дискурса. Конечно, личные предпочтения того или иного ученого могли быть связаны с его религиозными взглядами, но это обстоятельство не могло иметь никакого значения для научного сообщества и хоть как-то учитываться при оценке научной деятельности. Такой подход был исключительно важен для развития принципов рациональной научной аргументации. Его основание состояло в убеждении, что главная цель науки заключается в раскрытии истины, в бескорыстном познании мира.

Однако современная наука ушла достаточно далеко от указанного идеала. Она превратилась в мощный технологический фактор, действующий буквально во всех сферах человеческой жизни. Фундаментальные  научные исследования имеют не только познавательный интерес, но и практическое значение для всего человечества. При этом как результаты этих исследований, так и сам процесс их проведения часто оказываются непредсказуемы по своим последствиям. Поэтому вопрос об этике науки и ответственности ученых должен быть поставлен на совершенно иных основаниях, нежели те, которые усвоены научной традицией нового времени. Современная наука не может оставаться "свободным от ценностей" царством чистого знания.  С другой стороны, религиозные сообщества едва ли имеют возможность говорить на адекватном языке о глобальных проблемах, связанных с развитием науки. Имеющиеся в традициях разных религий представления о человеке, его духовной жизни, его отношении к миру существуют в некотором обособленном пространстве предания, не пересекающемся c пространством современной науки. Между тем "реактивация" смыслов и ценностей, присутствующих в религии, может оказаться значимым фактором при решении глобальных проблем современности.

В связи с этим необходимо говорить о совместной ответственности науки и религии перед лицом вызовов современной эпохи. Невозможно поставить под сомнение ни автономию науки в ее движении к научной истине, ни целостность религиозного предания. Однако современным научным и религиозным сообществам необходимо совместно обсуждать вопросы о ценностях и перспективах, взаимно обогащая дискурсивные практики и аргументационные ресурсы друг друга.

В рамках конференции предполагается обсуждение широкого круга вопросов, связанных с возможным взаимодействием науки и религии при решении наиболее актуальных проблем современности. В частности, планируется обсуждение следующих тем:

- этическая оценка результатов новейших научных и технологических разработок;

- значение религиозного дискурса и религиозного типа аргументации при принятии решений о проведении научных экспериментов и разработок;

- соотношение религиозной и научной картин мира в свете  современных научных взглядов;

- отношение к человеку в науке и в религии;

- научный и религиозный аспекты проблемы сохранения окружающей среды.

Приведенный список тем не исчерпывает всех аспектов заявленной в концепции конференции проблемы, но лишь задает ориентацию предполагаемого обсуждения.

ДОКЛАДЫ И ПУБЛИКАЦИЯ

Желающие сделать доклад должны представить содержательные тезисы объемом не более 1000 слов в электронном виде. Тезисы должны быть присланы в ББИ не позднее 15 июля  2005 г. Оргкомитет конференции осуществляет отбор тезисов и рассылает

приглашения предполагаемым докладчикам. Полные тексты отобранных докладов должны быть представлены до 1 октября 2005 г. Помимо докладчиков, предусмотрено участие слушателей (священников, ученых, преподавателей, студентов). Рабочие языки конференции - русский и английский.

По прибытии на конференцию каждый участник получит тезисы всех докладов и программу конференции. Пленарные и секционные доклады рассчитаны на 30 минут. Некоторые доклады будут напечатаны в журнале "Страницы: богословие, культура, образование" и в других изданиях ББИ. Тезисы докладов и сами доклады должны быть посланы ученому секретарю конференции по следующему адресу:

Михаил Толстолуженко

Библейско-богословский институт св. апостола Андрея

ул. Иерусалимская, д. 3, Москва, 109316, Россия

Тел./Факс: (095) 670-22-00; (095) 670-76-44

E-mail: info@standrews.ru

ОРГАНИЗАЦИЯ И РАЗМЕЩЕНИЕ

Регистрация и размещение участников начнется в среду 9 ноября. Вечером состоится прием. Отъезд участников - в воскресенье 13 ноября после завтрака. Иногородние участники конференции будут обеспечены  проживанием и питанием. Для москвичей

предусмотрены обеды, ужины и кофе-паузы.

РЕГИСТРАЦИЯ

Количество мест ограничено, поэтому желающим принять участие в конференции настоятельно рекомендуется зарегистрироваться как можно раньше. Участник считается зарегистрированным после подтверждения получения его регистрационной формы и сообщения ему о включении в состав участников. Регистрационный взнос для участников из СНГ составляет 400 руб.

Возможна полная или частичная оплата транспортных расходов, проживания и питания для докладчиков из России и других восточно-европейских стран. Заявления на получение финансовой поддержки должны быть присланы вместе с тезисами докладов.

Количество стипендий ограничено.

За бланками регистрационных форм и заявлений следует обращаться по адресу:

Библейско-богословский институт св. апостола Андрея

ул. Иерусалимская, д. 3, Москва, 109316, Россия

Тел./Факс: (095) 670-22-00; (095) 670-76-44

E-mail: info@standrews.ru

Адрес в интернете: www.standrews.ru

 ================================

Свято-Филаретовский православно-христианский институт (Москва) Журнал "Вестник Русского Христианского движения" (Париж-Москва-Нью-Йорк) Российский государственный гуманитарный университет (Москва)проводят  Международную научно-богословскую конференцию О мирном и непримиримом противостоянии злу в церкви и обществе Москва, 28-30 сентября 2005 г.

И Себя Самого даруй

Ты, что непримирим и мирен

Ян Твардовский (перевод С. Аверинцева)        Было бы, однако, до крайности жаль, если бы этика сопротивления, одновременно мирного и непримиримого, выработанная противостоянием тоталитарным режимам, оказалась бы утраченной христианством завтрашнего дня. Ибо сопротивление при всех условиях остается христианским императивом, христианской жизненной нормой: сопротивление князю мира сего - и тогда, когда оно лишь косвенно относится или вовсе не относится к сфере политики.С. Аверинцев

 В вынесенных в эпиграф поэтических строках польского священника Яна Твардовского, переведенных Сергеем Аверинцевым, а затем осмысленных им же в контексте собственных размышлений о "будущем христианства в Европе", заключена и та тревога, и та надежда, которые заставляют нас сегодня говорить на заявленную тему.

Казалось бы, еще совсем недавно мы радовались практически бескровному падению коммунистических режимов в Восточной Европе и окончанию "холодной войны", а еще раньше, например, снятию взаимных анафем патриархом Афинагором и папой Римским Павлом VI; еще столь свежо наше благодарное восхищение теми, чье мирное и непримиримое противостояние сделало возможным это и многое другое подобное, - как зло вновь явственно наносит свой удар. Можно вспомнить здесь трагедии, подобные 11 сентября или Беслану или другие, не столь известные, но не менее значимые события и явления - но так или иначе новое наступление, новая агрессия зла очевидны. Разница лишь в том, что кто-то пытается забыть о неизбежном за радостями и проблемами сегодняшнего дня, кто-то - заговорить зло заклинаниями силы, а кто-то - все же с усилием вглядеться в мир и человека, как и в подступившую к ним тьму, чтобы достойно встретить противника.

Проблема здесь в том, что зло, как правило, никогда не является в своем прежнем обличье. Впрочем, обычно оно высылает вперед призрак своего предыдущего воплощения, дабы все наши боеприпасы были истрачены на него, а затем приходит в своем новом и неожиданном образе и тогда уже берет всех чуть ли не голыми руками. Признаком же проигрываемой войны со злом или паники перед ним чаще всего и является потеря одного из двух этих принципов - мира или непримиримости. Зло захватывает нас, либо заражая своей немирностью, выдающей себя за христианскую непримиримость, полыхающей "праведным" гневом священной войны и провоцирующей начать сопротивление не злу и греху, а злому и грешнику, либо наоборот - духом неразличения добра и зла и компромисса между ними, выдающим себя за дух мира и согласия. Увы, обе эти подмены мы в изобилии можем сегодня видеть вокруг - и в церкви, и в обществе, и в политике, и в культуре, и в семье, и в профессиональной сфере.

Конечно, оба этих принципа, взаимно выявляющие и поверяющие подлинность одного и другого, по-настоящему совместимы лишь в контексте Евангелия и потому ставят перед церковью вопрос, о жизни по Евангелию, т.е., по приведенному слову Яна Твардовского, о присутствии в нашей жизни "Того, Кто непримирим и мирен". Тот же вопрос - о совместимости двух этих антиномичных принципов мира и непримиримости в сопротивлении злу в действительности встает и перед обществом, хотя и формулируется он здесь, естественно, по-другому и несколько на других основаниях...

Мы надеемся, что наша конференция поможет поставить этот вопрос, встающий сегодня едва ли не как вопрос жизни и смерти и перед церковью, и перед обществом, и рассчитываем на Ваше заинтересованное участие.

Заявку на участие в конференции и тезисы Вашего выступления

(до 2-х страниц) просим прислать в Оргкомитет до 1 июля 2005 года

Контактный адрес: Россия, Москва, 105062, ул. Покровка, 29 - 38

Тел/fax 923-03-80, 925-77-86; e-mail: info@sfi.ru

 ==================================

27 ИЮНЯ-2 ИЮЛЯ: 3-й Всероссийский Практический Съезд любителей древнерусского пения "Знаменный распев в XXI-м веке. Практическое воплощение, методики обучения, перспективы развития". Москва 3-й Всероссийский Практический Съезд любителей древнерусского пения "Знаменный распев в XXI-м веке. Практическое воплощение, методики обучения, перспективы развития" (Москва, 27 июня - 2 июля)

 Место проведения съезда

г. Москва, Паломнический Центр Московского Патриархата, конференц-зал

(бывший к/т "Литва").

Адрес: Мичуринский пр-т., 8/29

Проезд

от ст.м. Университет: тр. 17, 34 до ост. пл. Индиры Ганди

(а также на любом другом наземном транспорте, идущем по Ломоносовскому просп. в сторону пл. Индиры Ганди)

от ст.м. Киевская: тр.17, 34 или маршрутное такси 34к до ост. пл. Индиры Ганди

Место проведения богослужений

г. Москва, Храм Живоначальной Троицы в Хорошове. Адрес: Карамышевская наб., 15

Проезд: ст.м. Полежаевская, авт. 48, 155, трол. 20, 21, 35, 44, 59, 65, ост. "Ул.генерала Глаголева" Контакт с Оргкомитетом

Москва 129323, Лазоревый пр., 15а

(095) 686-7301 (fax)

8-926-5301302

oldp@list.ru

 =========================

 25-29 ИЮНЯ

Всероссийская миссионерская конференция "Православное просвещение глухих на языке жестов" проводится в Новосибирске по благословению архиепископа Новосибирского и Бердского Тихона и ставит своей целью расширение связей между православными общинами глухих и обмен опытом в православном просвещении и распространении христианского вероучения среди людей с нарушениями слуха.

Организаторами конференции выступили православный приход в честь Покрова Пресвятой Богородицы г. Новосибирска, Новосибирское региональное отделение Всероссийского Общества глухих и НРОО "Ассоциация православных родителей".

Для участия в конференции приглашаются священнослужители РПЦ МП, представители миссионерских и образовательных епархиальных отделов РПЦ МП, руководство и представители региональных отделений ВОГ, переводчики жестового языка, лингвисты, филологи, преподаватели школ-интернатов для глухих и слабослышащих детей.

Темы, предлагаемые для обсуждения:
— особенности духовного просвещения глухих в современных условиях;
— жестовый язык глухих и проблемы перевода православных богослужений;
— о единых стандартах религиозных жестов;
— необходимость издания толкового словаря религиозных жестов;
— особенности преподавания Основ Православной культуры в школах для глухих и слабослышащих детей;
— о мерах по предотвращению вовлечения в религиозные секты людей с нарушениями слуха.

1. Цели и задачи

Конференция проводится по благословению Высокопреосвященнейшего Тихона архиепископа Новосибирского и Бердского с целью расширения связей между православными общинами глухих и обмена опытом в православном просвещении и распространении христианского вероучения среди людей с нарушениями слуха.

2. Организаторы конференции

Общее руководство проведением конференции осуществляет православный приход в честь Покрова Пресвятой Богородицы г. Новосибирска, Новосибирское региональное отделение Всероссийского Общества глухих и НРОО "Ассоциация православных родителей"

3. Время и место проведения

Конференция проводится в г. Новосибирске 25 — 29 июня 2005 года.

4. Участники конференции

Для участия в конференции приглашаются священнослужители РПЦ, представители миссионерских и образовательных епархиальных отделов РПЦ, руководство и представители региональных отделений ВОГ, переводчики Жестового языка, лингвисты, филологи, преподаватели школ-интернатов для глухих и слабослышащих детей.

5. Темы для обсуждения

— особенности духовного просвещения глухих в современных условиях; — Жестовый язык глухих и проблемы перевода православных богослужений; — о единых стандартах религиозных жестов; — необходимость издания толкового словаря религиозных жестов; — особенности преподавания Основ Православной культуры в школах для глухих и слабослышащих детей; — о мерах по предотвращению вовлечения в религиозные секты людей с нарушениями слуха.

6. Программа конференции

25 июня (суббота) — заезд и размещение участников. Вечерняя обзорная экскурсия по Новосибирску.

26 июня — Божественная литургия с сурдопереводом и молебен на начало доброго дела в храме в честь Покрова Пресвятой Богородицы. Открытие работы конференции в Доме Культуры регионального отделения Всероссийского Общества глухих. Приветствия участников и гостей. Пленарные доклады.

27 июня — работа Круглого стола по вопросам унификации религиозных жестов и о проблемах перевода православных богослужений. Рассмотрение вопроса о составлении толкового словаря религиозных жестов.

28 июня — продолжение работы Круглого стола. Тематические доклады. Прения. Подведение итогов. Закрытие конференции.

29 июня — паломническая поездка на Святой источник в п. Ложок. Благодарственный молебен с сурдопереводом. Отъезд участников.

7. Финансирование

Расходы по проведению конференции несут организаторы за счет собственных средств и добровольных пожертвований.

8. Организационный сбор

Организационный сбор, покрывающий расходы на транспорт питание и размещение, составляет 350 рублей с каждого участника.

9. Прочие условия

По вопросам размещения и участия в работе конференции просим обращаться в Новосибирское региональное отделение ВОГ к Брагиной Полине Анатольевне по адресу: 630077, г. Новосибирск, ул. Серафимовича, д. 32, тел. (3832) 43-67-80, факс 43-58-55, e-mail: snn@sibintour.ru (Соколов Н.Н.)

Для участия в конференции просим Вас до 15 июня сообщить дату и время Вашего прибытия в Новосибирск для организации встречи. В заявке необходимо указать: Ф.И.О., место работы (служения), должность, контактный адрес, тел/факс.

Организаторы просят участников привезти копии докладов, методических разработок, статей СМИ, а также фотографии и видеозаписи для обмена и распространения. По итогам конференции будет издан сборник докладов и продолжена работа над составлением толкового словаря религиозных жестов.

Настоящее Положение является официальным приглашением на конференцию.

Оргкомитет конференции

 =====================================

 Международная научная конференция "История в рукописях — рукописи в истории" пройдет в Москве 14–16 июня.

На пленарном заседании будут обсуждаться вопросы сохранения, описания, изучения и издания рукописных документов.

На секционных заседаниях будут обсуждаться темы:

Рукописное наследие деятелей отечественной культуры XVIII - XX вв.: проблемы сохранения, описания и использования

Древнерусские рукописи в собраниях Российской национальной библиотеки

Западные рукописи коллекции П.П. Дубровского и их значение для мировой науки

История формирования и научное значение восточных рукописных фондов Российской национальной библиотеки

Историко-документная экспертиза. Современное состояние и перспективы развития

 ==================================

 Первые Предтеченские Чтения пройдут в день Вознесения Господня 9 июня 2005 года на патриаршем Подворье в Сокольниках (храм Рождества Иоанна Предтечи) и будут посвящены теме: РУССКАЯ ДУХОВНО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОНТРРЕФОРМАЦИЯ.

На Чтениях выступят представители современного национально ориентированного консерватизма с попыткой обосновать и описать проект Русской Контрреформации. При этом акцент Первых Вознесенских Чтений будет сделан на выявлении правильного соотношения духовного (церковного, богословского, тео-иерархического начала) и собственно политико-идеологического. Перед консервативным сообществом стоит задача перейти от обсуждения взаимоотношений православия и власти к выработке нового измерения нашей общественной жизни – измерения духовно-политического, в котором будет преодолено ложно понятое обмирщение государства и политики.
 
Среди основных докладчиков:
Владимир Махнач, Андрей Савельев, Егор Холмогоров, Константин Крылов, Михаил Ремизов, Илья Бражников, Аркадий Малер и другие.
Ведет Чтения философ Виталий Аверьянов.

В 9 часов – праздничная литургия.
Начало работы Чтений в 12 часов.
Адрес: Колодезный переулок, д. 2а (Подворье находится на территории бывшего Электромеханического завода, вход со двора.) Сбор гостей у м. Сокольники в 11-30 – до подворья гостей везет специальный автобус.

 ===========================================

 7-10 октомври 2005: Благоевград: Международна конференция "Култура, религии и традиции на народите"

 Организатори::

o Международна Академия "Многостранна интегрирана личност"

o Министерство на образованието и науката

o Министерство на културата

o Държавна агенция за българите в чужбина

o Югозападен университет "Неофит Рилски"

o Институт по балканистика - БАН

o Етнографски институт с музей - БАН

o Археологически институт с музей - БАН

o Община Благоевград.

Председател:

o Димитър Попов - екс-министър председател на Република България, и.д.

председател на Общото събрание на Международна академия "Многостранна

интегрирана личност".

Зам.-председатели:

o Доц. д-р Илия Гюдженов - ректор на Югозападен университет "Неофит Рилски";

o Д-р Ели Илчева - председател на Президиума на Международна академия

"Многостранна интегрирана личност".

o Лазар Причкапов - кмет на община Благоевград.

Членове:

o проф.дфн Орлин Загоров;

o проф.дин Агоп Гарабедян;

o проф.дин Рачко Попов;

o доц. Димитър Димитров;

o доц. д-р Дочка Аладжова;

o доц.д-р Мирелла Дечева;

o д-р Йордан Янев;

o д-р Драгомир Господинов - главен координатор.

Поредното издание на Международната конференция е част от общия проект "Култура, религии и традиции на народите.

Предвижда се работи в три секции:и три кръгли маси и дискусии:

А. Работни секции - 07 - 10.10.2005 г.:

o Национална идентичност и глобализация;

o Географска среда и културни традиции;

o Религията: между разграничаването и интеграцията.

Б. Кръгли маси и дискусии - 08 и 09.10.2005 г.

o Национална идентичност: стереотипи и нови реалности;

o Персонализация и дезинтеграция в Югоизточна Европа.

o Автентичната култура и традиции - необходимо условие за запазване идентичността на народите

http://religiabg.com/?p=coming&id=5441

=======================================

 Православный Свято-Тихоновский богословский университет (Москва)

 Презентация диска "Азбука иконописца"

13 июня 2005 г. в 15-00 в конференц-зале ПСТГУ (ул. Новокузнецкая, д. 23-Б) состоится презентация компьютерного  диска "Азбука иконописца, вып. 1".

Диск создан на факультете церковных художеств ПСТГУ на основе компьютерной базы данных по иконографии восточнохристианского искусства. В нем содержится каталог наиболее совершенных в художественном отношении икон Спасителя и Божией Матери, а также двунадесятых праздников. Для диска специалистами ФЦХ были отобраны хорошо сохранившиеся произведения иконописи, которые могут служить наилучшими образцами для копирования.

Помимо каталога диск содержит краткий "учебник" - рекомендации для начинающих изучать образ Спасителя и Богоматери. Диск "Азбука иконописца, вып. 1" является первым в серии. В дальнейшем ФЦХ планирует выпуск подобных дисков, посвященных изображениям святых в иконографии Православной Церкви.

 http://pstbi.ru/

 =================================

  Информационное письмо

 Министерство образования и науки Российской Федерации

Администрация Оренбургской области

Государственное образовательное учреждение высшего

профессионального образования

"Оренбургский государственный университет"

ВСЕРОССИЙСКАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

Филологические чтения

4 ноября 2005 года

г. Оренбург

Факультет филологии ГОУ ОГУ приглашает принять участие во Всероссийской научно-практической конференции Филологические чтения.

Конференция состоится на базе Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Оренбургский государственный университет".

Основные направления конференции:

- Текст в системе языка и речи.

- Текст - автор - читатель.

- Проблемы интерпретации и анализа текста.

- Типология текста и его функционирование.

- Функционирование языковых единиц и категорий в речи и тексте.

- Текст и внетекстовая реальность.

- Межтекстовые связи: синхронический и диахронический аспекты.

- Текст в межкультурном пространстве.

- Теоретические и исторические аспекты русской и зарубежной литературы.

- Методические аспекты преподавания языков и литературы.

На конференции предполагаются следующие формы работ:

- участие в пленарных заседаниях;

- участие в работе секции: выступление с докладом;

- участие в дискуссии (круглые столы);

- выступление с постером (стендовый доклад);

- мастер-класс.

Для участия в конференции необходимо в срок до 1 октября 2005 года представить в Оргкомитет:

1. Заявку на участие.

2. Материалы доклада (объемом до 5 страниц печатного текста).

3. Дискету с материалами докладов (или ее электронный вариант по E-mail).

4. Копию платежного поручения или квитанцию об оплате (или их электронный вариант по E-mail).

Материалы доклада могут быть высланы электронной почтой тремя прикрепленными файлами (заявка на участие, материалы доклада, сканированная копия об оплате). При отправке материалов электронной почтой обязательно убедитесь в их получении.

Материалы докладов и денежные переводы направлять почтой по адресу: 460352 г. Оренбург, пр. Победы 13, факультет филологии, Оргкомитет конференции, ком. 4110, Малышевой Людмиле Рафаиловне.

Электронная почта E-mail:ffj@mail.osu.ru

Контактный телефон: 8 - (3532) - 72 - 82 - 23

Оргвзнос за участие в конференции составляет 50 рублей, плюс стоимость публикации - 100 рублей за одну страницу.

Информация для иногородних участников конференции

Стоимость проживания в одноместном номере гостиницы "Оренбург" (расположена рядом с университетом) - от 600 до 750 руб./сутки, в двухместном - 350 руб./сутки, стоимость бронирования составляет 25% стоимости номера в первые сутки проживания. О необходимости бронирования места в гостинице следует сообщить не менее чем за 1 неделю до своего прибытия по адресу: 360000, г. Оренбург, ул. Маршала Жукова 30, администрация гостиницы "Оренбург". Заказ можно сделать по телефонам: (8-3532) 41-05-01 (администратор), 41-81-85 (секретарь), 41-08-33 (факс администратора). Возможно размещение в профилактории ОГУ (стоимость - около 100 руб./сутки, заявка на размещение направляется в оргкомитет).

Проезд от ж/д вокзала и автовокзала до Оренбургского государственного университета (ОГУ) автобусом № 52 и маршрутным такси № 57, до гостиницы "Оренбург" - троллейбусом и маршрутным такси № 7. Проезд от трансагенства аэропорта до ОГУ - автобусом № 69.

Требования к оформлению материалов конференции

Текст доклада должен быть оформлен в редакторе Microsoft Word. Формат страницы А-4. Все поля по 20 мм. Тип шрифта - Times New Roman, размер - 14 пт, межстрочный интервал одинарный, выравнивание по ширине, абзацный отступ 1,25 см.

Материалы должны содержать:

1. Название доклада (печатается полужирным шрифтом прописными буквами по центру страницы).

2. Фамилия и инициалы авторов (печатаются полужирным шрифтом по центру страницы) через 1 интервал от названия доклада.

3. Название города или ВУЗа, учреждения или организации (печатается полужирным шрифтом по центру страницы в круглых скобках).

Материалы доклада должны быть представлены в электронном виде (файл в формате Microsoft Word с расширением doc.). Название файла по фамилии и инициалам первого автора. При отправлении материалов по почте к материалам необходимо приложить дискету и копию квитанции об оплате. При отправке материалов по электронной почте - электронную копию квитанции об оплате выслать прикрепленным файлом.

Образец оформления

НАЗВАНИЕ

Иванова М.И., Петров И.И.

(Оренбургский государственный университет)

Зарубежная филология является одним из важных направлений филологической науки, которое имеет непосредственное отношение . . . . . . . . .

Форма заявки для участия к конференции

Филологические чтения

Фамилия ________________________________________________

Имя _____________________ Отчество ______________________

Организация _____________________________________________

Ученая степень, звание, должность __________________________

Форма участия: 1 - выступление с докладом;

2 - стендовый доклад;

3 - публикация материалов (заочная форма участия)

Тема доклада ____________________________________________

Контактный адрес с индексом ______________________________

Телефон __________________ факс __________ E-mail _________

Необходимое техническое сопровождение _____________________

Необходимость в гостинице/общежитие: да_______ нет ________

 ==============================

 VII международная научная конференция по переводоведению "Федоровские чтения"

 Коллективный член Союза переводчиков России, Санкт-Петербургский центр переводоведения им. А.В. Федорова, созданный при кафедре английской филологии и перевода Санкт-Петербургского государственного университета объявляет о проведении VII международной научной конференции по переводоведению "Федоровские чтения". Конференция состоится с 20 по 22 октября 2005г. в здании филологического факультета СП6ГУ, расположенного по адресу: Санкт-Петербург, Университетская наб., д. 11.

Круг рассматриваемых языков неограничен. Рабочие языки конференции - русский и английский.

В рамках конференции работают следующие секции:

"       Актуальные проблемы переводоведения

"       Психолингвистические проблемы перевода

"       Практические аспекты университетского переводоведения

"       Проблемы художественного перевода

"       Культурология и перевод

"       Проблемы научно-технического перевода

"       Круглый стол по практическим аспектам преподавания перевода

"       Критика перевода

Регистрационный взнос участника конференции составляет 100 рублей.

Принимаются тезисы докладов объемом не более 1800 печатных знаков на русском языке.

По материалам конференции издается сборник "Университетское переводоведение". Публикация одной страницы (1800 печатных знаков с пробелами) для участников из стран СНГ составляет 150 рублей. К докладу следует приложить краткую аннотацию на английском языке объемом не более 800 печатных знаков. Материалы принимаются по электронной почте по адресу nata@nd4025.spb.edu или по почте (в напечатанном и в электронном виде в файле Word нa приложенной дискете). Каждый присылаемый текст следует сопровождать заполненной предварительной заявкой на участие в VI Федоровских чтениях.

Тезисы докладов для выступлений принимаются до 15 сентября 2005 года. Полные тексты докладов принимаются не позднее даты окончания конференции - 22 октября 2005 г.

Стоимость публикации: 1800 печатных знаков (с пробелами) - 150 рублей.

Иностранным гражданам следует обращаться за официальным приглашением для получения визы не позднее 1 августа 2005 г.

Участники конференции имеют возможность заказать место в одно- или двухместном гостиничном номере в общежитии Санкт-Петербургского государственного университета, расположенного на ул. Шевченко дом 25, корп. 1. Заявки на поселение принимаются только до 15 сентября 2005 г. и должны быть подтверждены еще раз за 2 недели до начала конференции (т. е. до 6 октября 2005 г.). В случае неподтверждения приезда в указанный срок заявка на поселение аннулируется.

Если Вы по какой-либо причине не сможете принять участие в конференции лично, но пожелаете опубликовать тезисы доклада или/и полный текст доклада, Вы можете выслать Ваш материал в оргкомитет для рассмотрения вопроса о публикации.

По организационным вопросам конференции обращаться к научному референту Добрягиной Наталии Ивановне (e-mail: nata@nd4025.spb.edu).

Заявки на участие в VII Федоровских чтениях принимаются до 15.09.05 г.

Приглашения высылаются после получения оргкомитетом заявки на участие.

  ******************************

      ВЫСТАВКИ

 В музее имени Андрея Рублева открылась выставка "Крест - хранитель всея вселенныя"

 В Центральном музее древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева 7

июня открылась выставка "Крест - хранитель всея вселенныя... (Памятники христианского

искусства X - XX веков из музейных и частных собраний)". На ней представлено

около 300 памятников русской духовной культуры, которые рассказывают о многообразии

бытования в России этого главного христианского символа на протяжении многих

веков. Большинство из них экспонируется впервые, среди них много уникальных произведений. Далее >> http://pravoslavie.ru/news/050608135530

  ******************************

 При перепечатке ссылка на рассылку  Центра изучения православия и древнерусской  культуры обязательна  Распространение материалов и тиражирование бюллетеня приветствуется