Здравствуйте, уважаемые читатели!
Выпуск второй недели августа.
Продолжаем разбор статьи Как кодировать «зуб»?
Позвольте подсчитать способы, или о некоторых иных методах классификации ответов на Роршах-тест
Джозеф Маслинг
Психологическое отделение университета Нью-Йорка в Баффало
ПРИЛОЖЕНИЕ А.
ШКАЛА ПРЕГРАД НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
Scoring System for Barrier and Penetration Responses
Fisher S. (1970) Body experience in fantasy and behavior. New York: Appleton-Century-Crofts.
pp. 605-609.
The Barrier Response
1. All references to clothing.
2. All references to buildings and similar enclosing structure.
3. All references to vehicles with some containing or “holding” qualities.
4. All references to that which contains, covers, or conceals:
a. Containers.
b. Coverings.
c. Concealment.
5. All living things (except human) described as having special surface qualities.
6. All creatures possessed of shells or similar protective structures.
7. All references to geographic or natural formations with delimiting or container-like qualities.
ШКАЛА ПРОНИЦАЕМОСТИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
The Penetration Response
1. All references to the fact of disruption, penetration, damage, or destruction of any object or living thing.
2. All references to body openings or to acts involving body openings.
3. All references to perceptions that involve a perspective of bypassing or evading the usual boundaries of the body or other objects.
4. All references to the process of entering or leaving structures and also means for doing so.
5. All references to natural contexts that involve intake or expulsion.
6. All images that are insubstantial or vague in their delimitation.
ПЕРЕВОД ШКАЛ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
Шкала преград:
Ответ оценивается в один балл в следующих случаях:
1. Любое упоминание об одежде.
2. Любое упоминание о строениях, зданиях и т.п.
3. Любое упоминание о транспортных средствах, способных вмещать в себя что-либо / кого-либо.
4. Любое упоминание о том, что вмещает в себя, закрывает или скрывает:
А. Вагоны, резервуары, ящики, коробки и т.п.
Б. Покрывала, чехлы, навесы, кровля и т.п.
В. Укрытия, пещеры, маскировка и т.п.
5. Любое живое существо (за исключением человека), описанное как существо с особенной внешностью.
6. Любое создание, имеющее панцирь, раковину и т.п. защиту.
7. Любое упоминание о географических или природных образованиях с отграничивающими или «вмещающими» свойствами.
Шкала проницаемости:
Ответ оценивается в один балл в следующих случаях:
1. Любое упоминание о факте разрыва, проникновении, причинении вреда или разрушении любого объекта или живого существа.
2. Любое упоминание об отверстиях человеческого тела или о действиях, с ними связанных.
3. Любое упоминание об образах, где обычные границы тела или других объектов пропущены.
4. Любое упоминание о входе/выходе откуда-либо, а также намерение войти/выйти.
5. Любое упоминание о естественных ситуациях, где что-то вводится внутрь или выводится наружу.
6. Любые образы, чьи границы ненадёжны или неясны.
ПЕРВЫЕ ПЯТЬ ПРОТОКОЛОВ НА САЙТЕ WWW.RORSCHACH.RU
ПОДСЧИТЫВАЕМ ШКАЛУ ПРЕГРАД ДЛЯ КАЖДОГО ПРОТОКОЛА
ПОДСЧИТЫВАЕМ ШКАЛУ ПРОНИЦАЕМОСТИ ДЛЯ КАЖДОГО ПРОТОКОЛА
Читайте в следующих выпусках рассылки.
ЧИТАЕМ СТАТЬЮ: стр. 403-404.
RORSCHACH ORAL DEPENDENCE SCALE
Читайте в следующих выпусках рассылки.
КОММЕНТАРИИ К ПРОЧИТАННОМУ РАЗДЕЛУ
Читайте в следующих выпусках рассылки.
ПРИЛОЖЕНИЕ Б.
RORSCHACH ORAL DEPENDENCE SCALE НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.
ПЕРЕВОД ШКАЛЫ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
Читайте в следующих выпусках рассылки.