| ← Январь 2013 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|
7
|
12
|
|||||
|
20
|
||||||
|
21
|
||||||
|
29
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://https://fergana.site
Открыта:
21-03-2000
Статистика
0 за неделю
Узбекистан: Известная эстрадная певица Юлдуз Усманова написала песню о дочери президента страны
|
Узбекистан: Известная эстрадная певица Юлдуз Усманова написала песню о дочери президента страны 2013-01-03 20:42 ИА Фергана.Ру Народная артистка Узбекистана, знаменитая певица, которую называю «примадонной эстрады» и сравнивают с российской Аллой Пугачевой, преподнесла сюрприз своим поклонникам. Она написала и исполнила новогодний сингл «Гулисан» - песню, комплиментарный текст которой обращен к старшей дочери президента Узбекистана Гульнаре Каримовой. Примитивный фото-клип на эту композицию размещен на видео-портале Youtube.
Следует отметить, что последние несколько лет Юлдуз Усманова находилась в некоторой «опале»: ее клипы не показывали по каналам узбекского телевидения, она не давала концертов на родине, а только в России, Казахстане и Турции, где она в последнее время проживает. Впрочем, около года назад в судьбе любимой народом певицы, видимо, стали происходить благоприятные изменения. Сначала стало известно о том, что в декабре 2011 года Гульнара Каримова поздравила певицу с днем рождения. Через год произошло то же самое: дочь президента прислала Усмановой поздравительную открытку с днем рождения от имени Фонда Форума культуры и искусства Узбекистана, а такие знаки дорого стоят. В конце прошлого года сама примадонна впервые украсила своим присутствием торжественную церемонию вручения ежегодной Национальной премии Узбекистана в области музыки, теле- и видеоарта M&TVA, которую курирует дочь президента Гульнара. Более того, она стала членом жюри этого конкурса. И вот теперь Юлдуз Усманова самостоятельно написала песню в честь «узбекской принцессы». «Не боится снега цветок чучмома, / Цветет даже зимой. / Ты - зимний цветок. / Ты цветок души, Гулисан. Почему другим душам ты даёшь расцветать, а сама лишь печально смеешься?» - Таков примерный (подстрочный) перевод песни. Есть в песне и другие - довольно туманные строки. Фразу «Хар кун элга йўл топиб, / Исёнини ололсанг» можно буквально перевести так: «Каждый день находишь путь к народу, предотвращаешь восстания». «Исён по-узбекски - бунт, мятеж. Ололсанг - буквально: если можешь взять. Правда, это белиберда какая-та, потому что правильнее было бы написать «исёнини олдини ололсанг», чтобы получилось именно «предотвращение восстания», - говорит переводчик «Ферганы.Ру» Кажется, поклонники певицы не видят ничего дурного в том, что она посвятила свою песню противоречивой властной персоне. «Творческому человеку тяжело находиться в изгнании, и вот теперь Юлдуз потихоньку возвращается, в том числе благодаря, наверное, усилиям Гули...», - считает один из поклонников творчества Усмановой. К слову, как уже подметили внимательные слушатели, мелодия и ритм песни «Гулисан» странным образом напоминают одну из песен турецкого певца Таркана. Занялась ли звезда узбекской эстрады плагиатом осознанно или ее произведение напоминает другое по случайному совпадению - неизвестно.
Международное информационное агентство «Фергана» «Дело TeliaSonera»: МИД Швеции не собирается отвечать на ноты протеста, которые приходят из Узбекистана 2013-01-04 14:31 ИА Фергана.Ру Правительство Узбекистана пытается втянуть Министерство иностранных дел Швеции в дело о подозрительных сделках телекоммуникационного гиганта TeliaSonera в этой республике. В Ташкенте недовольны тем, как данное дело освещается в СМИ. Однако официальный Стокгольм не собирается вмешиваться в деятельность шведских судов, следственных органов и средств массовой информации. Об этом говорится в публикации газеты Dagens Nyheter (под рубрикой «Шведские компании в недемократических странах). Адвокат Томас Ротпфеффер (Tomas Rothpfeffer), защищающий интересы одного из граждан Узбекистана (издание не называет его имени), в шведском Апелляционном суде, предоставил суду копии двух дипломатических нот протеста, направленных мидом Узбекистана на имя министра иностранных дел Швеции Карла Бильдта (последняя поступила 17 декабря минувшего года). В бумагах, присланных из Узбекистана, звучит протест против действий прокурора Гуннара Стетлера (Gunnar Stetler) и обвинения шведских СМИ в том, что они «продолжают публиковать скандальные и провокационные статьи».
Напомним, прокуратура Швеции подозревает двух менеджеров компании TeliaSonera и трех граждан Узбекистана в отмывании денег в связи со сделкой между TeliaSonera и гибралтарской компанией Takilant. Данная фирма принадлежит некой Гаянэ Авакян, ближайшей помощнице дочери президента Узбекистана Гульнары Каримовой. В шведской прессе появляются все новые и новые предположения о том, что Гульнара Каримова лично курировала многомиллионную сделку, а высшие менеджеры компании TeliaSonera, по сути, давали «узбекской принцессе» взятки. Как сообщает шведская пресса, МИД этой страны пока никак не намерен реагировать на претензии узбекской стороны. Пресс-секретарь министерства иностранных дел Швеции Андерс Йёрле (Anders Jörle) заявил журналистам, что «ноты не вызвали никаких ответных действий с нашей стороны», - цитирует его Dagens Nyheter. В то же время, как сообщает газета DN.Se, прокуратура предоставила новые данные о том, что в TeliaSonera знали о роли Гульнары Каримовой в приобретении лицензий на мобильную связь. Другими словами, TeliaSonera было хорошо известно, что дочь «диктатора являлась ключевой фигурой в лицензировании бизнеса». Издание публикует копию электронной переписки между топ-менеджерами Telia в 2007 году. В письма упоминается Гульнара Каримова и ее сестра Лола, а судя по посланию от 24 марта, кажется, что шведские бизнесмены планируют встречу с Гульнарой Каримовой.
Показателен текст письма с темой «Gulnar»: «Это информация об узбекском партнере, Гульнаре Каримовой. Они не сообщили названия компании, через которую будут инвестировать. Вы можете ссылаться на Bank Credit Standart Group как зонтик». Последнее слово на жаргоне финансистов означает «прикрытие», «крышу». Следует отметить, что в 2012 году акционерно-коммерческий банк «Кредит-Стандарт» был признан лучшим банком Узбекистана, а уже в конце года Центральный банк Республики Узбекистан отозвал у него лицензию на проведение операций в иностранной валюте. Официальные лица из TeliaSonera пока не намерены никак комментировать новые данные и слухи, ссылаясь на свое собственное расследование, результаты которого должны быть озвучены до конца января 2013 года. Международное информационное агентство «Фергана» |
| В избранное | ||
