Кыргызстан: В Бишкеке открылось представительство Датского совета по беженцам в Центральной Азии
2008-04-14 09:23 ИА Фергана.Ру

В Бишкеке открылось представительство Датского совета по беженцам (Danish Refugee Council, ДСБ) в Центральной Азии, сообщает АКИpress со ссылкой на координатора по вопросам гражданского общества представительства ДСБ Антона Каландарова.

По его словам, в Кыргызстане ДСБ будет реализовывать две важные для Центральной Азии программы. В рамках первой ДСБ намерен способствовать приведению государственных служб Кыргызстана и Таджикистана в соответствие со стандартами международного права в сфере миграции и определения правового статуса беженцев. Программа предусматривает повышение квалификации судей и обучение сотрудников миграционных служб Кыргызстана и Таджикистана.

В рамках второй программы ДСБ окажет поддержку проекту «Долина мира» (сети неправительственных организаций Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана) в области налаживания диалога с местными сообществами и властями по вопросам прав человека и предотвращению региональных конфликтов, обусловленных проблемой водно-энергетических ресурсов, наличия спорных территорий между странами региона и переходом через таможенные и пограничные посты.

Датский совет по беженцам - гуманитарная организация, осуществляющая деятельность по защите беженцев и внутренних перемещенных лиц от преследований и выработке решений их проблем.

Узбекистан создал СП с Китаем для строительства газопровода
2008-04-14 09:37 ИА Фергана.Ру

"Узбекнефтегаз" и китайская национальная нефтяная компания CNPC (China National Petroleum Corporation) учредили совместное предприятие для строительства газопровода для экспорта туркменского и узбекского газа в Китай. Об этом, как сообщает московская газета «Ведомости», говорится в постановлении президента Узбекистана.

К июлю текущего года будет готово технико-экономическое обоснование проекта, а ввод в эксплуатацию первой ветки ожидается к январю 2010 г.

Ведомости, N 67, 14.04.2008, с. Б1

Россия: В Подмосковье убит гражданин Узбекистана
2008-04-14 09:56 ИА Фергана.Ру

В подмосковном Подольске в ночь на воскресенье, 13 апреля, неизвестные совершили нападение на двух граждан Узбекистана, один из которых позднее скончался, сообщает Газета.Ру.

По информации источника в правоохранительных органах региона, бригада «скорой помощи» доставила в городскую больницу 34-летнего гражданина Узбекистана с открытой черепно-мозговой травмой, который скончался после оказания первой помощи.

Еще один пострадавший, 20-летний гражданин Узбекистана, находится в больнице в тяжелом состоянии с ранением в грудь, полученным из травматического оружия. Имена пострадавших не сообщаются.

Источник отметил, что сотрудники правоохранительных органов разыскивают по подозрению в убийстве и нанесении тяжелых увечий группу молодых людей.

Москва: «Наше богатство в том, что мы разные, а сила – в том, что мы вместе»
2008-04-14 10:04 Феруза Джани

Проблемы межкультурного диалога в России стали притчей во языцех. Особенно остро и громко они заявляют о себе в столице, поэтому именно в Москве разрабатываются и апробируются различные программы, способствующие снижению в обществе национальной напряженности. Одним из главных направлений миграционной политики Москвы является поликультурное образование. Именно в столице родилось такое понятие, как школа с этнокультурным компонентом образования (ЭК), то есть - с изучением языка, культуры, истории и традиций ряда народов и народностей России, стран СНГ и Балтии, дальнего зарубежья.

В одном из таких учреждений - средней общеобразовательной школе №157 с этнокультурным азербайджанским компонентом 11 апреля при поддержке столичного департамента образования и Консультативного совета по этнокультурному образованию при правительстве Москвы состоялась городская конференция «Роль межкультурных коммуникаций в расширении поля деятельности образовательного учреждения (в рамках экспериментальной площадки)». В ней приняли участие руководители школ и дошкольных учреждений с ЭК, представители диаспор, департамента народного образования Северного округа столицы и активисты Рабочей группы Межнационального консультативного совета (МКС) по образованию при правительстве Москвы. Участники конференции посетили открытые уроки и обсудили означенную тему в ходе «круглого стола».

Директор школы №157, в которой обучаются дети семнадцати национальностей, Аида Кулиева отметила, что в Москве все школы являются поликультурными, и именно поэтому учащихся необходимо с раннего детства знакомить с многообразием мира, показывать вклад каждого народа в мировую цивилизацию, учить понимать, в чем различия и сходства этносов и конфессий, пояснять, к примеру, почему, входя в мечеть, мужчины надевают головные уборы, а в церковь – обнажают головы, или что означает узор на национальном костюме и так далее.

- Наше богатство в том, что мы разные, а сила – в том, что мы вместе. Иногда высказывается такое мнение, что этнокультурная школа должна быть моношколой. Но я противница моношкол, – заявила Аида Кулиева. – На территории России моношкола даст отрицательный импульс, который может способствовать появлению проблем, существующих в Европе, где есть отдельные мононациональные микрорайоны. Я также против русских моношкол. Потому что если у человека с детства не было перед глазами примера и опыта взаимодействия с людьми другой национальности, а, повзрослев, он столкнется с культурой, которую не понимает, он никогда ее не примет. А ведь самая глубокая основа человечности – принятие другого человека как самого себя. Это возможно только через межкультурные коммуникации. А начинать надо уже с дошкольного возраста.

В своем выступлении А.Кулиева с горечью констатировала разрушительное воздействие средств массовой информации, которые, по ее мнению, сводят на нет все усилия системы образования. По словам директора школы №157, практически ни одно из множества проводимых в городе мероприятий, направленных на укрепление отношений и связей между представителями различных культур и снижение в обществе национальной напряженности, не получает в СМИ широкого освещения в отличие от каких-нибудь негативных эксцессов. «Необходимо с этим бороться и делать все, чтобы были программы, которые показывали бы эти межкультурные коммуникации, работу школ в этом направлении, позитив, который способствует сохранению России и интеграции приезжающих в нее людей», - считает А.Кулиева.

Россия – это генетически многонациональное государство, поэтому для нее вопросы межкультурных коммуникаций особенно актуальны, и опыт столичных школ с ЭК необходимо распространять во всех образовательных учреждениях не только Москвы, но и всей России, уверена член президиума МКС и московской Общественной палаты по образованию, руководитель Рабочей группы по образованию, доцент кафедры словесности ГУ-ВШЭ Хуршеда Хамракулова.

- Нет иного пути воспитания толерантного или многонационального сознания кроме как через культуру и красоту разных культур, - заявила руководитель Рабочей группы по образованию.

Х.Хамракулова акцентировала внимание на том, что в школах с этнокультурным компонентом сложился доброжелательный микроклимат, благодаря чему интеграция детей, которые плохо или совсем не знают русского языка и только приобщаются к новой для них культуре, проходит бархатно.

- Там, где нет комфортной интеграции, есть ощетинивание, причем с обеих сторон, - подчеркнула Х.Хамракулова. - Вот, к примеру, мы идем по темной улице в позднее время. Навстречу идет другой человек. Что мы делаем? Ощетиниваемся. А, пройдя мимо, испытываем желание оглянуться – а не нападет ли он на меня сзади. Это – естественное поведение любого человека. А на что мы ощетиниваемся? На чужое, неведомое, непознанное. Культура другого народа, в которую мы не вошли, - это тот же самый непознанный элемент на темной улице. Мы только тогда можем не бояться чужой культуры, когда входим в нее и видим: здесь так же светло, здесь такие же люди, они точно так же являются носителями добрых идей. Нет ни одного народа, который был бы носителем только агрессии и негатива.

По словам замдиректора по науке школы №157 Е.Емельяновой, в связи с общей тенденцией гуманизации современного образования проблемы межкультурных коммуникаций в последнее время оказались в центре внимания лингвистов. В преподавании русского языка появились новые задачи, среди которых «наиболее важной является воспитание в учащихся культуры мира, чему, как показал анализ учебников, используемых в столичных школах, уделяется крайне мало внимания».

В ходе конференции отмечалось, что поскольку большая часть детей из семей мигрантов плохо знает русский язык и это отрицательно сказывается на их образовании в целом, в Москве были открыты группы по обучению русскому языку как неродному. Некоторые из таких групп предназначены и для обучения взрослых. Так как спрос на аналогичные учреждения пока значительно превышает предложение, в рамках миграционной программы правительства Москвы на 2008-2010 годы будут открыты новые центры по обучению русскому языку.

Между тем, по мнению заместителя директора по экспериментальной площадке школы №223 с этнокультурным грузинским компонентом образования Александра Снегурова, русский язык находится сегодня в критическом состоянии, поскольку в обществе «отношение к нему – небрежное и неряшливое», он нередко искажается, коверкается, что недопустимо по отношению к государственному языку. Наряду с центрами для мигрантов А.Снегуров предложил создавать школы сохранения фундаментальных основ русского языка, в которых язык «культивировался бы в своем фундаментальном ключе».

В Лондоне издан «Речитатив свободы» - сборник стихов и песен узбекских поэтов-диссидентов
2008-04-14 10:27 ИА Фергана.Ру

В Лондоне при поддержке Лондонского института «Открытое общество» (Фонд Сороса) издан сборник стихов и песен узбекских поэтов-диссидентов под названием «Речитатив свободы».

В книгу вошли произведения Дадахона Хасана, Рауфа Парфи, Мухаммеда Салиха, Гульчехры Нуруллаевой, Юсуфа Джумы, Ядгара Абида, Дилором Исхаковой, Максуда Бекжона, Марзии, Муганний (Ганижона Холматова), Абдувохида Хайита, Пахлавона Содика, Хайруллы Файза, Матлюбы Азаматовой, Юсуфа Расула, Саодат Пулкановой и Кудрата Бобожона.

Красочно оформленное издание состоит из двух томов на узбекском, русском и английском языках. Первый том посвящен, в основном, поэту-песеннику Дадахону Хасану. В своих стихах поэт признается, что уже не верит в то, что настоящую свободу народ Узбекистана сможет обрести демократическим путем. В стихотворении «Пока не случится революция» Дадахон Хасан пишет: «Ты не станешь свободным, пока не случится революция,/ Человек, будь внимателен к правде и лжи,/ Не обманывайся хищниками по имени «руководители»,/ Теми коварными хокимами и хаканами, что грабят народ.

Во втором томе «Речитатива свободы» приводятся стихи и краткие автобиографии шестнадцати поэтов-диссидентов. Особенностью сборника является то, что все представленные в нем произведения записаны на двух компакт-дисках: первый CD содержит пятнадцать песен в исполнении Дадахона Хасана, на втором записаны голоса узбекских поэтов, читающих свои стихи. К примеру, такие:

«Обладая родиной такой,/ Пишешь о звездах ты,/ О светлых днях,/ О чернобровых». (Мухаммед Салих). «Была великой бойней эта площадь,/ Убийство было мгновенным, Смерть была права!/ Хотя не была неправой толпа…» (Пахлавон Содик). «Ох, страдание грызет твое сердце сегодня,/ Ты не можешь вместить все горечи в свое нутро,/ Говоря, почему же разлука пала на сердце,/ Ты мучаешь сердце этой разлукой». (Саодат Пулканова).

Одними из первых поэтов-диссидентов в независимом Узбекистане стали Дадахон Хасан и Мухаммед Салих. Оба были создателями оппозиционного движения в стране, которое было представлено народным движением «Бирлик» («Солидарность») и партией «Эрк» («Воля»). Сегодня «запрещенный в общественных местах» и условно осужденный за свои песни об Андижане Дадахон Хасан живет на родине, а Мухаммед Салих, заочно приговоренный к лишению свободы сроком на пятнадцать лет, уже давно находится в вынужденной эмиграции.

С годами число узбекских поэтов-диссидентов неустанно росло и достигло своего пика после кровавых событий мая 2005 года в Андижане. Большинство поэтов, которые высказывали свои мнения по поводу Андижанской трагедии и писали об этом стихи, были вынуждены покинуть Узбекистан, опасаясь за свою жизнь, и в данное время находятся в эмиграции в разных странах мира, продолжая писать о произволе узбекских властей в отношении собственного народа.

Туркмения будет поставлять Евросоюзу десять миллиардов кубометров газа в год
2008-04-14 10:44 ИА Фергана.Ру

Туркмения будет ежегодно поставлять в страны Европейского союза до десяти миллиардов кубометров природного газа. Об этом в интервью газете Financial Times заявила глава ведомства ЕС по внешней политике Бенита Ферреро-Вальднер, сообщает Радио Свобода.

По ее словам, это «не очень большие цифры», но в любом случае это «первый и очень важный шаг».

Евросоюз, в свою очередь, будет инвестировать в строительство трубопроводов и разведку газовых месторождений в Туркмении.

Напомним, что Евросоюз пытается снизить свою зависимость от российского газа и разрабатывает альтернативные маршруты поставок энергоносителей. Сегодня практически весь объем добычи газа в Туркменистане - а это пятьдесят миллиардов кубометров в год - уходит на экспорт по контрактам, расписанным вплоть до 2028 года. В стране есть еще немалые запасы, но они пока не разработаны в силу как технических сложностей, так и правовых и политических препятствий со стороны России и других стран Каспийского бассейна, которые до сих пор делят ресурсы каспийского дна. Те же проблемы могут возникнуть и при строительстве трубопровода по дну Каспия из Туркменистана в Азербайджан, где его можно было бы соединить с уже существующей трубой, ведущей на Запад, отмечает Financial Times (перевод ИноСМИ).

Как считает Ферреро-Вальднер, в ближайшем будущем у ЕС есть три варианта действий: либо закрыть 60-километровую дистанцию между азербайджанскими и туркменскими объектами в море, проложив мини-трубопровод; либо для последующего соединения с азербайджанским маршрутом сначала соединить по суше туркменские объекты с казахстанскими; либо сжижать газ и в таком виде возить его через море танкерами. Она заявила, что предложение Туркменистана, которое начнет действовать со следующего года, должно быть достойно встречено европейским бизнесом, который в ответ может предложить инвестиции в трубопроводную инфраструктуру и геологоразведку.

Впрочем, даже если Nabucco наберет газа на всю свою проектную мощность - 30 миллиардов кубометров в год - он сможет удовлетворить лишь малую часть спроса европейцев на это топливо (500 миллиардов кубометров в год). В основном газ будет поступать все же из России, резюмирует Financial Times.