РАБОТА И ОТДЫХ НА КАНИКУЛАХ В США ДЛЯ СТУДЕНТОВ И
АСПИРАНТОВ.
Возможно ли, будучи студентом, без ущерба для своего кошелька приехать в США на
летние каникулы? Поработать всего несколько месяцев, а затем на заработанные деньги
путешествовать по стране? Представляем некоторые нюансы работы в США по программе
Work and Travel…
Многие студенты, из разных стран мира, проводят летние каникулы в США в качестве участников
международной программы Work and Travel. Из года в год желающих присоединиться к ним
становится все больше, в том числе и в нашей стране. Соответственно и возрастает количество
вопросов по программе. Ниже мы попытались ответить на некоторые из них.
∙ Сколько может заработать участник программы в
США?
От $ 0 до $ 15.000 за четыре месяца работы. Кто-то возвращается, имея большие долги (бары,
казино, дискотеки дают о себе знать). Другие наоборот осторожно подходят к расходам. Но
большинство всё же имеет возможность окупить вложенные деньги и заработать немного сверх
того. Средний студент, работая на одной или двух работах и неся определённые затраты в США,
обычно зарабатывает за лето от $ 3.000 до $ 5.000
.
∙ Если я хочу больше заработать, могу я взять вторую
работу?
Студентов из Украины отличает именно это - желание побольше заработать. Да, по Work &
Travel USA можно работать и на двух, и на трёх работах одновременно. Если сил хватает,
конечно.
∙ Насколько высоки затраты уже в США? Жильё, питание,
проезд.
Это очень индивидуально. Если брать в среднем, то на всё это уходит от $ 60 до $ 100
еженедельно. На практике бывает, что работодатель предоставляет и жильё, и питание бесплатно.
А бывает, что студент вынужден только за проживание платить $ 100 в неделю. И здесь многое
зависит от самого человека. Запросы и потребности у всех разные. Кто-то готов жить за
несколько километров от места работы и каждое утро садиться на велосипед, чтобы успеть к
началу рабочей смены. При этом он готов жить с 3 другими студентами в комнате и готовить еду
самостоятельно. А кто-то предпочитает отдельную комнату с видом на океан в двух минутах
ходьбы от работы и обеды в уютных ресторанчиках. Естественно, затраты во втором случае будут
выше.
∙ Чем можно занять себя после работы?
Конечно отдыхом! Можно просто валяться на берегу и загорать, можно совершить прогулку в
горы к какому-нибудь затерянному озеру, можно на взятой напрокат машине поехать в другой
город или штат, можно навестить парк развлечений. Где-нибудь в сентябре, после окончания
трудового лета можно совершить настоящее исследование Америки, объехав добрую половину
всех штатов. Да всё что угодно!
∙ А если мне не понравится, могу я вернуться домой
пораньше?
Безусловно! Каждый участник Work & Travel имеет на руках авиабилет "туда и обратно", вам
достаточно будет позвонить по бесплатному телефону в авиакомпанию и забронировать себе
вылет в Украину на ближайший возможный день. В этом случае тебе нужно обязательно
предупредить своего спонсора о том, что работодатель не против того, что ты его покидаешь. Но
такое бывает крайне редко, абсолютное большинство студентов в восторге от своих
"американских каникул" и осенью очень неохотно возвращаются домой.
∙ Сколько может заработать участник программы в США?
∙ Участники программы получают меньше, чем американцы?
∙ Какая работа "светит" нашему студенту по этой программе?
∙ Можно ли найти работу не из Украины, а уже на месте?
∙ Если у меня не получится самому найти работу?
∙ Многие ли получают отказы в визе? И почему отказывают?
∙ Если случится так, что мне откажут в визе, что я потеряю?
∙ Встречают ли в США участников Work & Travel? Кто-то помогает
им на месте?
∙ Я ни разу не выезжал за пределы своего города. Вдруг я потеряюсь
в Америке?
∙ Помимо денег, которые будут заплачены здесь, сколько нужно
взять с собой?
∙ А если так понравится, что я захочу остаться на годик-другой?
∙ Можно ли участвовать в Work and Travel USA ещё раз?
СОВЕТЫ С ФОРУМА ЧЕМОДАН. СКОЛЬКО РАЗ НАДО
ПРОСТАВЛЯТЬ АПОСТИЛЬ НА СПРАВКУ О НЕСУДИМОСТИ И СВИДЕТЕЛЬСТВО О
РОЖДЕНИИ?
Проставление штампа Апостиль применяется для отправки документа в страны,
присоединившиеся к Гаагской конвенции. Cколько раз надо проставлять Апостиль на справку о
несудимости и свидетельство о рождении? Советы с форума Чемодан...
SKA3KA
Cколько раз надо проставлять апостиль на справку о несудимости и свидетельство о
рождении?
passable
Апостиль ставит Минюст один раз. До Минюста эти документы надо легализировать в
управлении юстиции по месту выдачи.
SKA3KA
Мне сказали в бюро переводов, что для Австрии двойной апостиль: на украинском языке
документ и на немецкой его копии.
passable
Я готовил свои документы в 2003 году. Возможно, с этого времени что-то поменялось, но тогда
процедура была следующая. Оформил в городском Загсе новое свидетельство о рождении,
поставил там же на нём соответствующий штамп. Дальше поставил такой же штамп в областном
управлении юстиции. Потом уже ходил в Киев в Минюст и ставил там апостиль. Только после
этого отдавал свидетельство переводчику (присяжному переводчику в Вене). Перевести надо
было всё вместе - и свидетельство, и апостиль на нём. Перевод пришивается к оригиналу
свидетельства и проставляется печать переводчика. Всё, теперь можно это свидетельство
использовать в Австрии. Та же процедура со справкой о несудимости, справкой о семейном
положении, а также с дипломами (только там апостиль ставит не Минюст, а Минобразования).
Мне переводил австрийский переводчик. Если Вам перевод делают в Украине, то возможно и на
этот перевод надо ставить апостиль, я не знаю точно. Знаю, что этот апостиль (большой штамп с
подписями) надо тоже переводить.
SKA3KA
А семья вам что-то помогала делать?
passable
Нет, у меня было время, и я всё делал сам - ездил в Киев, стоял в очередях под министерствами.
Хотя, наверное, по доверенности это могут сделать и родители. Потратил на эти апостили
минимум месяц времени. Знаю, что теперь есть куча фирм, которые этим занимаются. У них
налаженная работа и делают они это довольно быстро, даже за 5 дней некоторые обещают. Вы
можете обратиться к такой фирме.
Julia77
На самом деле все просто. Апостиль на справку о несудимости - это максимум 2 часа. МИД -
отдельный небольшой отдел для этого. Утром до 11:00 сдаете, после обеда забираете справку с
Апостилем. Переводите в Украине - это дешевле намного. На свидетельство о рождении ставите
штамп на областном Загсе. Утром сдаете в Министерство Юстиции - вечером забираете. Это
если лично сдаете, если через других людей, то 5 дней ждать. Я все сделала за 1 день. Стоимость
Апостиля - 51 гривна. Никакого двойного Апостиля не нужно.
seimov
Моя студентка подавала документы по программе au pair в австрийское посольство 25 октября
2007, от нее потребовали два апостиля на свидетельство о рождении, и один апостиль на справку
о несудимости. Делала все документы в бюро переводов за одну неделю. Удовольствие
обошлось (перевод, заверение у нотариуса и апостили) в 300 гривен.
СОВЕТЫ С ФОРУМА ЧЕМОДАН. ОПЫТ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ
КВАЛИФИКАЦИИ В ACS.
Первый этап на пути к Австралии - успешное подтверждение квалификации в ACS
(Australian Computer Society). Хочу рассказать о своем опыте прохождения этого процесса.
Советы с форума Чемодан...
viktorn
Самое главное, что необходимо (но не достаточно) для подтверждения квалификации -
рекомендации с последних мест работы. Это самый важный момент, так как, основываясь
именно на этих документах, ACS делает вывод о вашем опыте работы. В моем случае это было
вдвойне важно, так как для 100% прохождения по баллам мне были необходимы дополнительные
баллы за наличие моей специализации в списке MODL (Migration occupation in demand
list).
В рекомендациях необходимо указать, чем именно вы занимались на своей
работе, какой инструментарий использовали, каких достигли успехов. В общем,
расписать надо все так, чтобы в подтверждающей организации ни на секунду не засомневались в
вашей квалификации. Я долгое время работал на предыдущем месте и недавно сменил работу,
поэтому мне надо было подписать только две рекомендации.
Кроме этого, понадобятся копии всех ваших дипломов. Пожалуй, самое
утомительная часть подготовки документов - собирание справок из учебных заведений, которые
вы окончили. Необходимо подписать специальный документ, в котором перечисляются все
предметы, которые вы изучали и процентное содержание материала, связанного с
компьютерными науками (для IT-шников).
Также, необходима справка обо всех переименованиях ВУЗа, а также справка о том, на
каком языке велось обучение (за знание одного из языков общин, проживающих в
Австралии, можно получить 5 баллов). Должен сказать, что побегать по ВУЗу мне пришлось
немало.
Пожалуй, это все, с чем мне пришлось столкнуться. Всю остальную работу по переводу
документов, их нотариальному заверению, подготовке анкеты и отправке всего пакета
документов взяла на себя компания «Гольфстрим». Хочу сказать, что без них вряд ли мне
удалось бы так быстро и успешно пройти процесс подтверждения квалификации. Они помогали
буквально во всем. Подготовили документ о компьютерном содержании дисциплин, подсказали,
как написать рекоммендации, какие справки необходимы и как их получить (я даже не знал какие
документы необходимы). Текст рекомендаций перед подписанием скрупулезно выверялся.
Возвращали мне его на доработку несколько раз, пока я все не сделал как надо, и только после
этого я пошел их подписывать.
Результат этой работы - успешное подтверждение квалификации в ACS с максимальным
результатом!