Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 96 RSS
←   Август 2017   →
 1
01.08.2017
07:46:07
19:45:21
 2
 3
 4
 5
05.08.2017
00:02:53
12:03:00
 6
06.08.2017
00:02:08
12:01:46
 7
 8
 9
10
11
12
12.08.2017
00:01:42
12:01:17
13
13.08.2017
00:01:30
12:00:20
14
15
16
17
18
19
19.08.2017
00:00:38
12:00:52
20
20.08.2017
00:01:09
12:00:53
21
22
23
24
25
25.08.2017
07:46:34
19:46:37
26
26.08.2017
00:01:39
12:00:41
27
27.08.2017
00:01:38
12:02:06
28
29
29.08.2017
01:46:11
19:45:28
30
31
31.08.2017
07:45:42
19:45:54


За последние 60 дней 67 выпусков (несколько раз в день)


Сайт рассылки: http://mk-london.co.uk/
Открыта: 08-08-2015

Автор
Марфа Ладеева

Статистика

96 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Пассажирский поезд сошел с рельсов на вокзале Паддингтон


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Пассажирский поезд сошел с рельсов на вокзале Паддингтон
2017-08-21 08:34
В воскресенье днем движение поездов на вокзале Паддингтон было нарушено частичным сходом с рельсов состава, направлявшегося в Пензанс.   Оператор железнодорожной франшизы GWR объявил об инциденте на путях, случившемся днем 20 августа. Поезд 1157, направлявшийся в Пензанс, только начал движение, когда его последний вагон по неизвестной причине сошел с рельсов и накренился в сторону платформы. Благодаря малой скорости состава экстренное торможение не причинило никаких травм пассажирам;  их оперативно вывели из вагонов и пересадили в другой поезд с незначительным отставанием от графика движения. По сообщению оператора перевозок, платформы 1 и 2 из-за инцидента были временно закрыты для проведения проверки состояния путей. По информации Network Rail, размещенной в твиттере вокзала Паддингтон вечером, платформа 1 будет введена в эксплуатацию уже в понедельник утром, тогда как работы на путях у платформы 2 продолжатся весь день: Update regarding partial derailment at London Paddington Station. Please check with @nationalrailenq for service information. pic.twitter.com/gqwKxYxt4F — Network Rail (@networkrail) August 20, 2017

Сколько стоят сборы в школу в Великобритании в этом году
2017-08-21 09:19
Аналитики Nationwide Current Account утверждают, что расходы на сборы ребенка в школу в этом году сократились на 7% по сравнению с прошлым годом.   По подсчетам Nationwide Current Account, сборы к новому учебному году обошлись британским родителям в среднем в 175 фунтов стерлингов на одного ребенка; в расчеты включена стоимость униформы, обуви, аксессуаров и спортивного костюма. Эта сумма на 12 фунтов стерлингов меньше прошлогодних затрат, но аналитики полагают, что речь не идет об общем снижении розничных цен на детскую и подростковую одежду; более вероятно, что родители выбирали самые бюджетные из имеющихся вариантов. Большинство родителей, участвовавших в опросе (выборка составила 2000 человек), признались, что траты на школьную форму каждый год становятся обременительной дополнительной нагрузкой на семейные финансы. 25% респондентов предпочитают заплатить за нее с кредитной карты, 37% вскрывают «кубышку на экстренные траты» и еще 11% ответивших перекладывают расходы на бабушек и дедушек. Для среднестатистической семьи расходы на форму составляют примерно треть всех годовых трат, связанных с обучением детей в средней школе. Предложения супермаркетов к школьному сезону оказываются важным подспорьем для родителей: если на форменных джемперах, кардиганах, галстуках и спортивной одежде сэкономить невозможно, так как школы выдают жесткие предписания, в каких магазинах и какие модели приобретать, то рубашки и поло, а в некоторых случаях юбки и брюки можно купить по акции в супермаркете за смешные деньги.

В Британии создали самый маленький в мире хирургический робот
2017-08-21 10:29
Новое чудо медицинской техники недорогое, уменьшает послеоперационные осложнения, ускоряет время восстановления пациентов.   Команда из 100 ученых и инженеров из Кембриджшира использовала недорогие технологии, первоначально разработанные для мобильных телефонов и космической промышленности, для создания самого маленького в мире хирургического робота. Устройство под названием Versius имитирует человеческую руку и может использоваться для проведения широкого спектра лапароскопических процедур, включая операции на предстательной железе, колоректальные, в ухе, носу и горле. Это уменьшает осложнения после операции и ускоряет время восстановления пациентов. Робот контролируется хирургом при помощи пульта и 3D-экрана, установленного в операционной. Хотя хирургические роботы уже существуют, новый экземпляр намного проще в использовании, занимает меньше места, а главное, он недорогой. Кроме того, дает хирургу беспрецедентный уровень свободы действовать на пациента. Данное устройство будет использоваться в британских больницах уже следующей весной, как только хирурги будут обучены. Читайте также: Британская студентка разработала шестой палец для руки, управляемый ногой>>>

Даблдекер без водителя за рулем выехал на перекресток в центре Лондона
2017-08-21 13:12
Ночной автобус с пассажирами в салоне «сбежал» от водителя на улице Marylebone Road в минувшее воскресенье.   Департамент транспорта мэрии и руководство транспортной компании Go Ahead, обслуживающей ночные автобусные маршруты, начали расследование по факту публикации видеозаписи с автомобильного регистратора такси, сделанной в ночь с субботы на воскресенье. Камера черного кэба зафиксировала момент, когда двухъярусный автобус с пассажирами на борту, но без водителя за рулем выехал на перекресток в районе Мэрилебон и перегородил три полосы при экстренном торможении, которое произвел запрыгнувший в кабину на ходу шофер. Аварии удалось избежать только благодаря тому, что в 04:30  в воскресенье на улице практически не было машин. Runaway @TfLTPH bus 20/08/17 4.30am, Grt Central St on to Marylebone Rd, he got behind the wheel just in time, thank god no casualties pic.twitter.com/i9iNvhPsxx — Aky (@Turntablist91) August 20, 2017 Вероятно, причиной происшествия стало то, что водитель на остановке вышел из кабины, не использовав ручной тормоз, и ему пришлось бегом догонять тронувшийся с места и покатившийся под небольшой уклон автобус. На записи видеорегистратора слышны разговоры в салоне такси: (пассажир): Что он творит?! Он там заснул что ли, мать его? (водитель, невозмутимо): Нет, он вообще был не за рулем.

Солнечное затмение 21 августа – повезет ли увидеть британцам?
2017-08-21 13:58
Частичное солнечное затмение случился сегодня на закате, но  последствия атлантического шторма Герт могут смешать карты звездочетам.   Затмение 21 августа 2017 года уже назвали «Великим Американским затмением», так как ни разу прежде за все время существования Соединенных Штатов Солнце не оказывалось полностью в тени Луны. В Европе затмение будет лишь частичным, хотя и достаточно продолжительным – около сорока минут с пиком в 18:26 (UTC); учитывая разницу во времени, в Великобритании он  придется на 19:26. Несмотря на значимость солнечного затмения как астрономического события, любители наблюдений за звездами сегодня пребывают в унынии, так как  пришедший с Атлантики циклон принес с собой плотные дождевые облака. Метеорологи не оставили шансов понаблюдать за затмением жителям юга и юго-востока Англии, включая Лондон, так как  в этом регионе вечер будет пасмурным. Но даже в случае прояснения неба британцам не  удастся ощутить драматический момент затемнения, поскольку процент затмения будет незначительным, а время астрономического события – слишком поздним, чтобы почувсттвовать изменение уровня освещенности. Британское астрономическое сообщество напоминает, что даже при затмении в часы заката на солнце ни в коем случае нельзя смотреть без защиты: специальные очки для наблюдения затмения блокируют 99.9% солнечных лучей и позволяют отчетливо рассмотреть «щербатый» диск светила без вреда для зрения.

Звон Биг Бена могут превратить в еженедельный аттракцион для туристов
2017-08-21 14:40
Сегодня в 12:00 куранты Елизаветинской башни отмерили последний час перед началом масштабной реконструкции.   Депутаты парламента с энтузиазмом обсуждают вопрос о том, насколько необходимо отсоединение главного колокола часовой башни от звонницы на время проведения реставрационных работ. Споры подогрела премьер-министр Тереза Мэй,  заявившая, что куранты обязательно должны работать в день, когда Великобритания выйдет из ЕС, чтобы отсчитать первые часы нового исторического этапа в жизни страны, а это произойдет намного раньше официальной даты завершения ремонтных работ в башне. К полудню 21 августа на площади у Вестминстерского дворца скопилось несколько тысяч человек, преимущественно туристов, пожелавших запечатлеть исторический момент последнего боя курантов перед началом реставрации: Депутаты парламента, присоединившиеся наблюдателям исторического момента, заявили, что лишать туристов  боя знаменитых курантов - это «позор» для Лондона, и правительство обязано найти компромиссное решение. Как вариант, они предлагают запускать колокол один раз в неделю на радость туристам. То, что было доступно любому жителю и гостю города каждый день на протяжении ста пятидесяти семи лет, временно станет особенным туристическим аттракционом. Комиссия Палаты общин, отвечающая за ход реставрационных работ в Вестминстерском дворце, повторно рассмотрит вопрос о сроках и режиме отключения Биг Бена от звонницы в ближайшие недели.

Британцев предупредили об опасности заражения гепатитом Е
2017-08-21 14:47
Британцы рискуют заразиться гепатитом Е, покупая продукты из свинины под собственным брендом ведущего супермаркета.   Этот вирус провоцирует цирроз печени и невротические реакции организма. Гепатит Е (HEV) передается из зараженных колбас и свиных продуктов из Европы, в основном из Голландии и Германии. У британских свиней нет такого вирусного штамма, который официально называется HEV G3-2. Исследование показало, что от 150 000 до 200 000 человек в Великобритании заражаются HEV каждый год. Исследователи из Public Health England постоянно отслеживают потребительские привычки тех людей, которые уже заразились и прошли лечение. Обнаружилось, что все они достаточно часто покупали только в одной сети колбасы или ветчину в нарезке. Исследование началось в 2014 году и было завершено в начале прошлого года. Однако результаты решили опубликовать только сейчас из-за их важности и "чувствительности", после недавней информации о зараженных яйцах. Представители Public Health England сообщили The Times, что с большой долей вероятности этим супермаркетом является Tesco. Читайте также: Британские супермаркеты нашли повод поднять цены на молоко>>>

Кибербуллинг в Великобритании приравняют к преступлениям на почве ненависти
2017-08-21 17:53
Королевская уголовная прокуратура определила принципы вынесения наказаний по делам, связанным с оскорблением, запугиванием и преследованием пользователей в интернете. Согласно решению Королевской уголовной прокуратуры (Crown Prosecution Service), прокуроры в Великобритании, рассматривающие дела о кибербуллинге, обязаны расценивать угрозы жизни и здоровью и нанесение ущерба репутации пользователей социальных сетей так же, как угрозы и оскорбления в обычной жизни. Этот принцип будет применяться к кибербуллингу по половому,  расовому и религиозному признаку и по признаку сексуальной ориентации. В заключении королевских прокуроров говорится: «Преступления на почве ненависти должны рассматриваться одинаково вне зависимости от того, совершены они онлайн или оффлайн, или сочетают факторы физического преследования и кибербуллинга. Интернет и социальные сети в частности стали новой платформой для антисоциального поведения». Читайте также: Депутаты Палаты общин получили 180000 оскорбительных комментариев в твиттере Единственная оговорка относительно суровости приговора за преступления на почве ненависти сделана в отношении несовершеннолетних граждан: прокуроры допускают, что «дети не могут в полной мере оценить серьезность последствий оскорбительных коммуникаций в интернете». Королевская прокуратура также настаивает, что суды должны доводить дело о кибербуллинге до логического разрешения и предпринимать все возможные шаги для удаления оскорбительного контента из интернета, если это позволяет система поддержки сайтов и платформ.
В избранное