Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 96 RSS
←   Август 2017   →
 1
01.08.2017
07:46:07
19:45:21
 2
 3
 4
 5
05.08.2017
00:02:53
12:03:00
 6
06.08.2017
00:02:08
12:01:46
 7
 8
 9
10
11
12
12.08.2017
00:01:42
12:01:17
13
13.08.2017
00:01:30
12:00:20
14
15
16
17
18
19
19.08.2017
00:00:38
12:00:52
20
20.08.2017
00:01:09
12:00:53
21
22
23
24
25
25.08.2017
07:46:34
19:46:37
26
26.08.2017
00:01:39
12:00:41
27
27.08.2017
00:01:38
12:02:06
28
29
29.08.2017
01:46:11
19:45:28
30
31
31.08.2017
07:45:42
19:45:54


За последние 60 дней 67 выпусков (несколько раз в день)


Сайт рассылки: http://mk-london.co.uk/
Открыта: 08-08-2015

Автор
Марфа Ладеева

Статистика

96 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Британский клерк по ошибке вместо Лондона улетел в Лас-Вегас


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Британский клерк по ошибке вместо Лондона улетел в Лас-Вегас
2017-08-15 07:58
Несмотря на троекратную проверку посадочного билета в аэропорту Кельна, незадачливый пассажир перепутал самолет  и оказался в Америке.   29-летний работник  банка Сэмюэл Янковский после деловой встречи в Кельне  2 июля этого года намеревался вернуться домой в Бэзилдон, графство Эссекс рейсом германской авиакомпании Eurowings в Станстед. Пройдя все этапы аэропортового контроля, он прошел в салон, лишь на мгновенье удивившись тому, что на короткий рейс поставлен широкофюзеляжный самолет, занял свое место и уснул. Проснувшись через полтора часа Сэмюэл увидел на трекере, что самолет пролетел  Великобританию и находится над океаном, а на вопрос «Что происходит?» получил от невозмутимого соседа ответ: «Мы летим в Вегас». Невероятное стечение обстоятельств  рассеянности пассажира и сбоя в системе регистрации посадочных талонов в Кельнском аэропорту привело к тому, что Янковский «промахнулся» на 8500 миль от пункта назначения, потерял два дня и потратил дополнительно 878.66 евро на гостиницу и питание в Лас-Вегасе и обратный билет. Сэмюэл Янковский категорически отрицает свою вину в случившемся и намерен взыскать компенсацию расходов с Eurowings: «Как бы я смог сесть на самолет без действительного посадочного талона? Сотрудники аэропорта сканировали его трижды». Германская авиакомпания признала свою ошибку: «Пассажир прошел через пункты контроля и идентификации документов в соответствии со всеми правилами. Из-за сбоя в информационной системе пассажир был ошибочно направлен на дальнемагистральный рейс. По результатам рассмотрения данного дела инцидент признан не представляющим угрозу безопасности полетов», - заявил пресс-секретарь Eurowings.    

Линия London Overground будет продлена на восток
2017-08-15 08:33
Мэрия Лондона одобрила продление линии надземки Gospel Oak-Barking еще на пять километров в восточном направлении.   Ветка London Overground, сейчас заканчивающаяся станцией Barking, будет продлена еще на пять километров до Barking Riverside – нового района многоквартирной застройки, где планируется сдать 11 000 объектов в категории «доступное жилье». Решение мэрии будет способствовать дальнейшей интеграции восточной части Лондона в столичную транспортную сеть. Стоимость проекта оценивается в 263 миллиона фунтов стерлингов; часть денег выделит застройщик района Баркинг Риверсайд, остальные  расходы возьмет на себя государство. Работы по строительству следующего участка надземки начнутся в следующем году, а движение до новой станции будет запущено ближе к концу 2021 года. Ожидается, что электрички до Barking Riverside будут ходить раз в пятнадцать минут; на пересадочной станции Barking пассажиры смогут продолжить движение по линиям метро District и  Hammersmith and City.

Средний уровень зарплат в Великобритании снизится из-за избытка дешевой рабочей силы
2017-08-15 09:02
Средняя зарплата в реальном выражении в Великобритании имеет тенденцию к снижению, потому что работодателям есть из кого выбирать – число соискателей на низкооплачиваемые вакансии линейного персонала стабильно высоко.   Согласно отчету Королевского кадрового института (Chartered Institute of Personnel and Development), британские работодатели не мотивированы к повышению зарплаты трудящихся выше уровня инфляции из-за избыточного предложения рабочей силы на неквалифицированных позициях: в среднем на одну вакансию линейного персонала приходится двадцать четыре резюме. Более того, число соискателей квалифицированной работы также избыточно: на вакансии в среднем звене  претендуют по девятнадцать кандидатов на одно место, а  в высшем менеджменте на одну вакансию приходится восемь резюме. Эксперты прогнозируют, что низкооплачиваемой категории работников в следующем году зарплату проиндексируют не более чем на 1%, что почти в три раза ниже нынешнего уровня инфляции в Великобритании, и в результате обобщенный индекс средней заработной платы в стране не покажет прироста в реальном выражении. Эксперты предсказывают, что в ближайшие полтора года кадровому рынку Великобритании грозят серьезные потрясения; сейчас он находится в состоянии ожидания, однако большой процент квалифицированных работников из стран Евросоюза морально готовятся к возвращению на родину в процессе или сразу после Брекзита. В частности, в ходе опроса иностранных специалистов среднего и высшего звена в компаниях, входящих в  рейтинг FTSE250,  выяснилось,  что большинство из них  «вероятно» или «совершенно точно» уедут из Великобритании еще до марта 2019 года. Ожидается, что  максимальный отток кадров произойдет в производственном и технологическом секторе, СМИ и телекоммуникациях, финансовом секторе, а также в медицине.

Поезд сошел с рельсов на вокзале Ватерлоо
2017-08-15 12:19
Проблему закрытых до сентября платформ 1-9  на вокзале Waterloo утром 15 августа усугубила сошедшая с рельсов электричка South West Trains.   15 августа утром отправляющийся с вокзала Waterloo поезд сошел с рельсов, спровоцировав сбой в расписании движения электричек. Инцидент зафиксирован в 05:40; железнодорожный оператор SWT сообщил, что причиной происшествия стал отказ автоматики, и эксплуатация подъездных путей будет приостановлена до конца дня. На фотографиях, сделанных очевидцами, заметно, что состав завалился на грузовой поезд, стоящий на соседних путях. Врачи скорой помощи прибыли на место происшествия для помощи пострадавшим; госпитализация никому из пассажиров не понадобилась, трем человекам врачи помогли на месте. Утренний инцидент еще больше осложнил  напряженный трафик на вокзале Ватерлоо, и департамент транспорта мэрии просит пассажиров по возможности пользоваться другими маршрутами. Купленные заранее билеты будут приниматься в автобусах на всех маршрутах между вокзалами Paddington и Victoria.

Проект моста Garden Bridge официально закрыт
2017-08-15 13:41
Грандиозное детище бывшего мэра Бориса Джонсона и архитектора Томаса Хитервика, проект Паркового моста похоронен Садиком Ханом после того, как на него уже потрачено  37 миллионов фунтов стерлингов из бюджета.   Садик Хан выполнил обещание, данное им избирателям во время состязания за кресло мэра Лондона, и официально закрыл все  работы по проекту Паркового моста через Темзу. Примечательно, что еще до начала строительных работ из средств налогоплательщиков на него уже было потрачено 37 миллионов фунтов стерлингов, а общий бюджет проекта постепенно разросся до монструозной суммы 200 миллионов фунтов. В апреле этого года Садик Хан направил руководителю  фонда Garden Bridge Trust Мервину Дэвису уведомление, что мэрия  отказывается подвергать средства налогоплательщиков  такому финансовому риску. В понедельник, 14 августа руководитель  фонда Garden Bridge Trust официально объявил о закрытии проекта, обвинив мэрию в «отсутствии понимания и поддержки», тогда как за счет привлечения денег частных инвесторов, а именно, коммерческих организаций, расположенных в радиусе пятисот метров от обоих концов моста, реализовать задуманное невозможно.

Паника в Холборне: Поезд метро наполнился дымом после взрыва
2017-08-15 14:42
Пассажиры эвакуированы со станции метро Holborn после сигнала пожарной тревоги в утренний час-пик.   В девять часов утра во вторник, 15 августа Лондонская пожарная бригада получила вызов со станции метро Holborn на линии Central. Инцидент практически повторил случай четырехдневной давности на станции Oxford Circus: после громкого хлопка маломощного взрыва вагон наполнился дымом, и люди в панике покидали станцию. В день, когда произошло возгорание в поезде у Oxford Circus, в СМИ и социальных сетях была распространена заметка об «имени, которое надеется никогда не услышать любой лондонец»: речь шла о несуществующем «Инспекторе Сэндсе» (Inspector Sands), упоминание о котором по громкой связи в метрополитене означает чрезвычайную ситуацию неустановленного характера. Очевидцы свидетельствует, что сегодня в Холборне эвакуация была начата после объявления кодового слова. Два пожарных расчета и десять специалистов  прибыли на место происшествия для ликвидации очага возгорания. Британская транспортная полиция в десять часов утра сообщила, что станция метро уже открыта для движения и причиной происшествия стала поломка поезда.

Пожертвования погорельцам Grenfell Tower не доходят до адресатов
2017-08-15 15:22
Спустя два месяца после трагедии ни одна семья не получила нового постоянного места жительства.   Комиссия по вопросам благотворительности (Charity Commission) обнаружила, что только 15%, то есть 2.8 миллиона из общей суммы 18.9 миллионов фунтов стерлингов, перечисленных жертвователями денег для погорельцев из Grenfell Tower, действительно были переданы пострадавшим, которые лишились крова, всего имущества, а многие и близких родственников. Комиссия признала, что на начальном этапе существовали объективные трудности в распределении средств, но сейчас они устранены, и темпы оказания помощи признаны неприемлемыми. Руководство надзорного органа намерено встретиться с активистами из числа погорельцев, чтобы обсудить, в каком порядке и на какие нужды распределять аккумулированные фондами средства в долгосрочной перспективе. На данном этапе реализована схема экстренной помощи: - 20 000 фунтов стерлингов – родственникам каждого погибшего на пожаре; - 10 000 фунтов стерлингов – пострадавшему, которому потребовалась госпитализация на неделю или больше; - 3 500 фунтов стерлингов – пострадавшему, которому потребовалось пребывание в больнице в течение более шести часов; - 10 000  фунтов стерлингов – «подъемные» на семью при переселении на новое постоянное место жительства; эти средства целенаправленно выделил благотворительный фонд Rugby Portobello Trust, но они еще не распределены. Тем временем пострадавшие возмущены бездействием властей: со страшной ночи, когда в пожаре сгорели заживо или задохнулись не менее восьмидесяти человек, прошло ровно два месяца. Все уцелевшие жильцы Grenfell Tower, а это около двухсот человек, до сих пор живут в гостиницах и иных временных обиталищах, и никто из них не получил ордера на заселение с постоянным проживанием.
В избранное