Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости Великобритании

  Все выпуски  

Двенадцатичасовой дождь в Лондоне затопил улицы и станции метро


НОВОСТИ СЕГОДНЯ


Двенадцатичасовой дождь в Лондоне затопил улицы и станции метро
2017-08-10 07:58
Начавшийся в среду утром дождь зарядил на целый день без остановки, доставив серьезные неудобства пешеходам и пассажирам железнодорожного транспорта.   Проливной дождь превратил улицы Лондона в труднопреодолимые препятствия и заметно сократил число посетителей популярных торговых кварталов и туристических аттракционов. Потоки воды, затопившие железнодорожные пути в Кидбруке на юго-востоке Лондона, привели к серьезным задержкам в движении поездов юго-восточного направления. Движение по железнодорожной ветке до Бекслихита осуществлялось с перебоями  вплоть до десяти часов вечера. Лондонский метрополитен также пострадал от локальных наводнений: кассовые залы Highbury and Islington затопило водой, что привело к закрытию  станции, и поезда линии Victoria следовали мимо нее без остановки. На линии London Overground под воду ушла станция Clapham Junction. Желтый уровень метеорологической угрозы в Лондоне и на юго-востоке Англии был отменен только  в полночь, и в четверг синоптики обещают заметное улучшение погоды: в основном будет без осадков, временами с прояснениями, а температура днем повысится до +22*С.

Скотланд-Ярд использует технологию распознавания лиц на карнавале в Ноттинг-Хилле
2017-08-10 08:38
Проблема сохранности имущества жителей района Ноттинг-Хилл и личной безопасности зрителей  во время проведения самого массового фестиваля карибской культуры  из года в года становится головной болью для лондонской полиции.   В конце августа на Карнавале в Ноттинг-Хилле полиция Лондона повторит экспериментально примененный в прошлом году опыт компьютерного распознавания лиц для контроля общественного порядка. Специальная программа просканирует несколько сотен тысяч лиц в толпе зрителей для выявления и оперативного обезвреживания криминальных элементов и потенциальных террористов. Правозащитные организации протестуют против новой практики Скотланд-Ярда, считая ее недопустимым вмешательством в личную жизнь граждан, а также заявляют, что в Великобритании нет ни одного закона, который легализовал бы биометрический трекинг граждан. Некоторые также считают решение Скотланд-Ярда дискриминационным: якобы ни на одном публичном мероприятии в Лондоне эта технология не применяется, кроме как на фестивале, где собираются десятки тысяч граждан африканского и карибского происхождения. Полиция настаивает, что добропорядочным гражданам нет причин опасаться сканирования, так как при распознавании будут идентифицированы лица, продемонстрировавшие антиобщественное поведения и злые намерения во время предыдущих карнавалов и уличных шествий. В частности, в прошлом году на карнавале в Ноттинг-Хилле было произведено 454 ареста в связи с различными видами уличных преступлений, от вандализма до распространения наркотиков и нанесения тяжких телесных повреждений.

Британских заключенных предложили отпускать домой на Рождество
2017-08-10 09:06
Британское правительство намерено сделать уголовно-исполнительную систему более человечной.   В правительственном докладе содержится ряд предложений, которые смогут облегчить жизнь заключенным. Например, разрешить использование гаджетов для звонков по Skype своей семье. По мнению властей, семья может положительно повлиять на любого преступника и "сделать из него законопослушного гражданина". А чтобы воплотить это в жизнь, нужно дать заключенным возможность больше общаться с близкими. Для этого в тюрьмах оборудуют семейные гостиные с приятной обстановкой и будут организовывать мероприятия, предполагающие совместное участие с детьми. За примерное поведение предлагают даже отпускать домой на Рождество или дни рождения детей. Министерство юстиции заявило, что оно уже приступило к разработке стратегии для продвижения рекомендаций из данного доклада. Противники такой политики в тюремной отрасли, в частности, Эндрю Розинделл, напоминают, что "тюрьма - это место для отбывания наказания". "Если предложить заключенным слишком хорошие условия, то угроза попадания в тюрьму перестанет быть сдерживающим фактором для преступников. Иногда можно позволить, чтобы заключённые получали какую-то привилегию, но это не должно быть правилом,"- пояснил Розинделл.   Читайте также: Спаситель баз данных NHS от вирусной атаки арестован за создание вредоносной программы>>>

Даблдекер врезался в витрину магазина в центре Лондона: сведения о пострадавших
2017-08-10 11:32
Дорожно-транспортное происшествие с серьезным материальным ущербом и пострадавшими зафиксировано полицией в четверг утром в Баттерси.   10 августа в 06:55 полиция и медики были вызваны на улицу Лавендер-Хилл в связи с серьезным ДТП: даблдекер маршрута 77 по неизвестной причине заехал на тротуар и врезался в витрину магазина. Две женщины, сидевшие в первом ряду на верхнем ярусе, казались зажатыми покореженным металлом и не могли выбраться наружу самостоятельно. Спасатели свидетельствуют, что они были в сознании и их жизням ничего не угрожает.  В аварии пострадал и водитель автобуса, - его увезли в больницу; другие шесть пассажиров с синяками и ранениями из-за разбившихся стекол получили медицинскую помощь на месте. По словам очевидцев, после столкновения из-под днища автобуса повалил черный дым, но прибывшие пожарные быстро потушили возгорание.    По последним данным, даблдекер врезался в стеклянную витрину студии кухонного дизайна Poggen Pohl Kitchen Design Centre. Полиция начала расследование инцидента.

На карте лондонского метро может появиться станция Нельсона Манделы
2017-08-10 13:00
Департамент транспорта Лондона обнародовал наиболее популярные варианты названий станций на ожидаемом к продлению участке линии Bakerloo. Во время публичных консультаций по проекту продления линии Bakerloo в юго-восточном направлении TfL  изучил предложенные варианты названий станций и  выставил их на голосование. Узловые станции New Cross Gate и Lewisham на линиях LO и DLR сохранят привычные названия, тогда как двум промежуточным платформам на Old Kent Road еще предстоит дать имена. Станция, которую  на новом сегменте построят со стороны Elephant and Castle, может получить имя борца с апартеидом в Южной Африке Нельсона Манделы, так как ее планируется заложить недалеко от улицы Mandela Way. За этот вариант проголосовали 23% участников опроса. Однако лидирует политически нейтральный вариант названия  - Burgess Park (40% голосов). Вторая станция на Old Kent Road, расположенная ближе к New Cross Gate, скорее всего, получит название Peckham Park (29% голосов), хотя варианты Peckham North и Old Kent Road South отстают от него совсем немного. TfL пишет, что окончательный выбор будет строиться на основе логики топонимики – пассажир подземки должен за считанные секунды сообразить по названию станции, где именно он окажется, поднявшись на поверхность.

Самый маленький автомобиль в мире выставят на продажу
2017-08-10 14:16
Самый маленький серийный автомобиль в истории Peel P50 выставят на аукцион с начальной ценой в 90 000 фунтов стерлингов. Это в 450 раз дороже, чем те автомобили, которые производились в 1962-1965 годах. Тогда было выпущено всего 50 машин по цене 199 фунтов.   Автомобили считаются "святым граалем" для коллекционеров - за последние 30 лет на аукцион было выставлено только две машины, одну из которых продали за 120 000. По своим параметрам автомобиль больше напоминает скутер - он всего лишь 4 фута 5 дюймов в длину и 3 фута 3 дюйма в ширину и высоту. Одна фара, один "дворник" и максимальная скорость в 38 миль в час. У него даже нет заднего хода: чтобы сдать назад, водитель должен выйти и потянуть его руками. P50 был спроектирован и построен англичанами К.Каннеллом и Г.Киссаком, которые начали проект, указав минимально возможные размеры, необходимые для функционального автомобиля. После выпуска он рекламировался как способный выдержать "одного взрослого и хозяйственную сумку". Читайте также: Самые оживленные автомагистрали Британии предложили накрыть особым материалом>>>

Мэрия Лондона обеспечит полный охват метрополитена связью 4G
2017-08-10 18:33
Садик Хан назвал сроки, когда лондонская подземка будет полностью и без исключений охвачена связью последнего поколения. Мэр Лондона Садик Хан обозначил курс городского правительства на устранение «мертвых зон» для связи в подземке и пообещал, что в течение двух лет, то есть до конца 2019 года метрополитен будет иметь полное покрытие связью 4G. Полное покрытие означает, что абоненты не  будут уходить из зоны доступа ни в туннелях глубокого залегания, ни на отдаленных станциях, и цель мэрии заключается в том, чтобы довести мобильную связь в лондонском метрополитене до высокого стандарта, заданного Нью-Йорком, Токио, Сеулом и Парижем. В частности, сразу же с покрытием  4G будет работать линия Elizabeth Line (Crossrail) с момента ее ввода в эксплуатацию в декабре 2018 года. Планы на более отдаленную перспективу подразумевают переход столицы на стандарт связи 5G.

Сеть супермаркетов Morrisons объявила войну «фальшивым фермерам»
2017-08-10 19:03
Четвертая по размеру сеть супермаркетов в Великобритании пообещала больше не вводить в заблуждение покупателей  и убрать с прилавков собственные «фермерские бренды», которые фермерскими на самом деле не являются.   Исследование потребительского рынка в Великобритании выявило, что одной из главных претензий покупателей к торговым сетям является введение в заблуждение относительно происхождения сельхозпродукции: супермаркеты беззастенчиво обманывают посетителей, выдавая за продукцию маленьких фермерских хозяйств овощи, фрукты, мясную и молочную продукцию огромных агрокомбинатов. В глазах потребителей фермерские бренды имеют более высокую ценность, что позволяет сетям супермаркетов устанавливать высокую накрутку цены без объективных на то оснований. Morrisons обещает, что откажется от маркетинговых уловок в нейминге и дизайне упаковке, придающих продукции пользующийся спросом «кустарный» вид. В то же время, руководство сети не может ручаться за продукцию сторонних производителей и не имеет физической возможности разбираться, действительно ли продукция, выдаваемая за фермерскую, произведена в малых  индивидуальных хозяйствах.

В избранное