Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Slon.ru - деловые новости

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 53 RSS
←   Декабрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
09.12.2010
20:16:16
23:16:17
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.12.2010
20:16:16
23:16:43
21
22
23
24
25
26
27
27.12.2010
20:16:30
23:16:16
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://slon.ru/
Открыта: 28-05-2009

Автор
Павел

Статистика

53 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

ЦБ Китая ужесточит борьбу с инфляцией


     slon.ru
2010-12-24
ЦБ Китая ужесточит борьбу с инфляцией
ПЕКИН (Рейтер) – Центробанк Китая заявил в пятницу, что будет использовать разные средства, включая повышение ключевой ставки кредитования, для борьбы с инфляцией в 2011 году. Народный банк Китая опубликовал заявление на официальном сайте – www.pbc.gov.cn – о намерении придерживаться целесообразной денежно-кредитной политики, чтобы вернуть объемы денежной массы к нормальному уровню. Центробанк шесть раз повышал нормы резервирования для банков и один раз увеличил ключевую ставку в этом году. (Чжоу Синь, Кевин Яо. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2010-12-24
Творческие бесчинства
Как мы за две недели раскрутили клуб «Сквот»

2010-12-24
Власти боятся погромов в новогоднюю ночь
О том, как с родителей школьников собирают подписи, что их дети не будут участвовать в массовых конфликтах, – в сюжете телеканала Дождь

2010-12-24
ЦБР обеспокоен инфляцией
МОСКВА (Рейтер) – «Центральный банк РФ не наблюдает серьезных изменений в макроэкономической ситуации в стране за последний месяц, однако обеспокоен инфляцией и отмечает сокращение оттока капитала в декабре 2010 года», – сказал, выступая в Госдуме, глава ЦБР Сергей Игнатьев. «Со времени моего последнего выступления в Госдуме (в конце ноября) серьезных изменений в макроэкономической ситуации не произошло», – сказал Игнатьев. По его словам, сальдо текущего счета платежного баланса в ноябре 2010 года составило плюс $4,0 миллиарда. «К сожалению, продолжился чистый отток частного капитала, и в ноябре он достиг примерно $9 миллиардов», – сказал Игнатьев. «Стоимость бивалютной корзины в ноябре достигла максимума последних 11 месяцев», – констатировал он. Игнатьев сказал, что в рамках механизма плавающего валютного коридора ЦБР активно продавал иностранную валюту на внутреннем рынке. «Всего мы продали в ноябре $5,6 миллиарда, – сказал глава ЦБР. – В начале декабря ситуация на валютном рынке начала меняться, стоимость бивалютной корзины снижается, продажи валюты мы осуществляли только в начале месяца. Всего с начала декабря Банк России на валютном рынке продал только $940 миллионов». «Судя по всему, чистый отток частного капитала в декабре сократился», – сказал Игнатьев. Глава ЦБР отметил также обеспокоенность инфляцией. «Беспокоит инфляция. Годовая инфляция... снизилась до 5,5 процента в июле, после чего она начала расти и в ноябре достигла 8,1 процента. За 20 дней декабря потребительские цены выросли на 0,7 процента, в прошлом году за такой же период – только на 0,4», – сказал Игнатьев, назвав основной причиной ускорения инфляции быстрый рост цен на продукты питания в результате низкого урожая. (Елена Фабричная, текст Дмитрия Антонова)

2010-12-24
Порт в Чили может не работать несколько месяцев
САНТЬЯГО (Рейтер) – «Главный экспортный порт для одного из крупнейших в мире месторождений меди Collahuasi в Чили может быть закрыт в течение нескольких месяцев», – сказал представитель руководства месторождения. В понедельник поставки медного концентрата с Collahuasi были остановлены из-за аварии в морском порту Патаче, что стало одной из причин повышения цен на медь до исторического максимума. На Collahuasi производится 535 000 тонн меди в год, что составляет 3,3 процента мировой добычи из месторождений. Права на месторождение принадлежат горнодобывающим гигантам Xstrata и Anglo American. «Сначала речь шла о закрытии порта на месяц, но, вероятно, срок будет больше. Возможно, пару месяцев», – сказал журналистам генеральный директор чилийского подразделения Anglo American Анхель Дуран. Он сообщил, что компании ищут альтернативные маршруты экспорта, и что остановка поставок, как он надеется, не повлияет на добычу, так как операторы месторождения располагают обширными складскими площадями. (Брэд Хейнс. Перевел Денис Пшеничников. Редактор Антон Зверев)

2010-12-24
Хайтек-2011. Чего ждать?
10 главных трендов и событий следующего года

2010-12-24
ТНК-BP ждет роста добычи на 1,3% в 2011 году
МОСКВА (Рейтер) – Третья по объему добычи нефти в России российско-британская компания ТНК-BP ожидает в 2011 году прироста производства углеводородов на 1,3 процента, а капитальные затраты увеличит на 15 процентов до $4,6 миллиарда, сообщила компания в пятницу. Добыча углеводородов ТНК-ВР в 2011 году, как ожидается, составит 715 миллионов баррелей нефтяного эквивалента. ТНК-ВР ранее объявляла о намерениях активно развивать газодобычу, инвестировав в эту отрасль $3,8 миллиарда в 2011–2013 годах. Британской BP принадлежит 50 процентов ТНК-BP, другие 50 процентов – у российских инвесторов: компании «Ренова» Виктора Вексельберга, Access Леонарда Блаватника и «Альфа-Групп» Германа Хана и Михаила Фридмана.

2010-12-24
Boeing возобновила тестовые полеты Dreamliner
АТЛАНТА (Рейтер) – Boeing Co возобновила в четверг испытательные полеты лайнеров 787 Dreamliner после того, как внесла конструкторские изменения в связи с возгоранием электрооборудования, случившимся в прошлом месяце. Boeing установила промежуточную версию обновленной системы энергораспределения и провела строгий осмотр прочего оборудования для подтверждения готовности к проведению тестового полета первого из шести самолетов, сообщила компания. Как ожидается, с поставками первых 787 Dreamliner снова произойдет очередная задержка. Boeing прекратила все испытательные полеты своих самолетов 787 Dreamliner в ноябре, на следующий день после того, как возгорание электрооборудования на одном из них заставило экипаж совершить срочную посадку. Легкий пассажирский самолет, получивший имя Dreamliner, с корпусом из новых материалов уже почти на три года отстает от первоначального графика разработки и испытаний в связи с техническими проблемами и нестабильностью поставок со стороны поставщиков комплектующих. (Ник Зимински и Карен Джекобс, перевела Яна Соболева. Редактор Антон Зверев)

2010-12-24
КНДР может провести новые ядерные испытания
СЕУЛ (Рейтер) – Северная Корея может провести третьи испытания ядерного оружия в будущем году, чтобы укрепить позиции наследника Ким Чен Ира, сообщило министерство иностранных дел Южной Кореи в пятницу. Регулярный отчет исследовательского института при министерстве опубликован на следующий день после того, как Пхеньян пригрозил Сеулу «священной» ядерной войной в ответ на обещания президента Южной Кореи провести «безжалостное контрнаступление» в случае новой атаки на свою территорию. КНДР проводила ядерные испытания в 2006 и 2009 годах, однако аналитики по-прежнему сомневаются в готовности ее ракетного арсенала. Но третий тест может увеличить и без того высокую напряженность на Корейском полуострове и взволновать мировые рынки. Эксперты в области ядерного вооружения согласны, что третье испытание может пройти уже в ближайшем будущем, а в начале месяца южнокорейские СМИ сообщали, что Север копает тоннель для теста. «Существует вероятность того, что Северная Корея проведет третье ядерное испытание, чтобы улучшить возможности по производству ядерного арсенала, сохранить высокую военную напряженность и повысить статус Ким Чен Ына в качестве следующего лидера», – говорится в докладе в отношении младшего сына Ким Чен Ира. «Напряженность между двумя Кореями останется высокой, так же как и шансы новой атаки КНДР на Южную Корею. Вероятность саммита между лидерами двух стран выглядит низкой», – заключил институт. (Сильвия Весталл. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Антон Зверев)

2010-12-24
Китай не верит в скорый конец кризиса в Европе
ПЕКИН (Рейтер) – Быстрых решений для выхода из европейского долгового кризиса не существует, и Китай должен быть начеку, в случае если эти проблемы усилятся, особенно в январе и феврале, заявил в пятницу министр торговли Чэнь Дэмин. Чэнь считает, что европейские долговые проблемы нельзя решить посредством покупки большего количества государственных облигаций и создания фонда помощи объемом почти $1 триллион, так как эти деньги придется вернуть с большими процентами, написала газета Shanghai Securities News. «Эти меры просто превратят острое заболевание в хроническое, и действительно сложно сказать, смогут ли эти страны, которые сейчас в глубоком долговом кризисе, восстановиться в ближайшие три–пять лет», – цитирует издание слова министра. Он не сказал, какие меры, по его мнению, должны принять европейские чиновники. Комментарии Чэня стали самыми резкими высказываниями со стороны китайских властей, намекая, что терпение некоторых высокопоставленных чиновников Китая истощается: они обеспокоены тем, что Китай инвестировал в евро некоторую часть своих огромных валютных резервов. Ранее на этой неделе, во время китайско-европейских торговых переговоров Чэнь призвал власти Европы к «реальным действиям», чтобы сдержать долговой кризис и предотвратить его распространение на крупные европейские экономики. Чтобы защитить свои инвестиции в евро, Китай неоднократно предлагал поддержать единую валюту, и посланник Китая в ЕС подтвердил эту позицию в пятницу. «Евро, определенно, преодолеет текущий кризис, – говорится в заявлении Сон Чже, опубликованном на сайте министерства иностранных дел Китая. – Евро играет важную роль в стабилизации международной денежной системы и обеспечивает диверсификацию международных валют». Обеспокоенные зависимостью Китая от доллара – страна является крупнейшим в мире держателем американских Treasuries – китайские власти выступают в пользу альтернативы для доллара в качестве резервной валюты. Многие считают, что евро – наиболее жизнеспособная альтернатива в настоящее время. Но его будущее под угрозой, так как инвесторы боятся, что Европа не сможет позволить себе оказать финансовую помощь таким крупным странам, как Испания и Италия, если кризис распространится и на них. (Чжоу Синь и Ко Ги Цин, перевела Юлия Заславская. Редактор Антон Зверев)


(C) Свидетельство о регистрации Эл NoФС77-35629 от 17 марта 2009 года.
Пользовательское соглашение
В избранное